Дэвид Барри - Супернавигаторы. О чудесах навигации в животном мире

Lewis, D., We, the Navigators, op. cit. P. 123.

Ibid. P. 162, 163.

Ibid. P. 170 ff.

Ibid. P. 224 ff.

Gladwin, East is a Big Bird. P. 196 ff.

Anser indicus.

Swan, L. W., Tales of the Himalaya: Adventures of a Naturalist (Mountain N’ Air Books, 2000).

Hawkes, L. A., Batbayar, N., Butler, P. J., Chua, B., Frappell, P. B., Meir, J. U., … & Takekawa, J. Y. (2017). ‘Do bar-headed geese train for high altitude flights?’, Integrative and Comparative Biology, 57 (2). P. 240–251.

Apus apus.

Hedenström, A., Norevik, G., Warfvinge, K., Andersson, A., Bäckman, J., & Åkesson, S. (2016). ‘Annual 10-month aerial life phase in the common swift Apus apus’, Current Biology, 26 (22). P. 3066–3070.

Aristotle, History of Animals, IX 49B. P. 632. [В русском переводе: Аристотель. История животных, IX 256. С. 395. М.: Изд. центр РГГУ, 1996. — Прим. перев.]

«История северных народов» (Historia de Gentibus Septentrionalibus).

Clarke, W. E., Studies in Bird Migration (London and Edinburgh, 1912), vol 1. P. 9–11.

https://www.wired.com/2014/10/fantasti-cally-wrong-scientist-thought-birds-migrate-moon/.

White, G., The Natural History of Selborne (Folio Society, 1962). P. 102.

Я благодарен моему племяннику Филиппу Моргану, который обратил мое внимание на историю аиста со стрелой.

Речь идет о восточном лесном пиви ( Contopus virens ), виде птиц из семейства тиранновые ( Tyrannidae , второе название — тиранновые мухоловки).

Audubon, J. J., The Birds of America (New York, 1856), vol. 1. P. 227, 228.

Поселок на Куршской косе в Калининградской области, быв. Росситтен.

Kays, R., Crofoot, M. C., Jetz, W., & Wikelski, M. (2015). ‘Terrestrial animal tracking as an eye on life and planet’, Science, 348 (6240), aaa2478.

Или рисовый трупиал ( Dolichonyx oryzivorus ).

Buteo swainsoni.

Branta bernicla.

Falco amurensis.

Symes, C. T., & Woodborne, S. (2010). ‘Migratory connectivity and conservation of the Amur Falcon Falco amurensis: a stable isotope perspective’, Bird Conservation International, 20 (2). P. 134–148.

Anderson, R. C. (2009). ‘Do dragonflies migrate across the western Indian Ocean?’, Journal of Tropical Ecology, 25 (4). P. 347–358.

Иногда молодых птиц даже удается убедить следовать за человеком, летящим рядом с ними на сверхлегком летательном аппарате. Эта методика была использована в попытках сохранения исчезающего американского белого журавля (Grus americana) в Северной Америке, а впоследствии — для возвращения лесного ибиса (Geronticus eremita) на традиционные места гнездовий в Европе. Стая птиц, следующая за человеком, несомненно, представляет собой трогательное зрелище, хотя такое тесное взаимодействие с людьми вполне способно повредить способности птиц успешно выращивать птенцов.

Cuculus canorus.

Willemoes, M., Strandberg, R., Klaassen, R. H., Tøttrup, A. P., Vardanis, Y., Howey, P. W., … & Alerstam, T. (2014). ‘Narrow-front loop migration in a population of the common cuckoo Cuculus canorus, as revealed by satellite telemetry’, PLoS One, 9 (1), e83515.

Sauer, E. F., & Sauer, E. M. (1960, January). ‘Star Navigation of Nocturnal Migrating Birds: The 1958 Planetarium Experiments’, in Cold Spring Harbor Symposia on Quantitative Biology (Cold Spring Harbor Laboratory Press), vol. 25. P. 463–473.

Passerina cyanea.

Emlen, S. T. (1967). ‘Migratory orientation in the indigo bunting, passerina cyanea. Pt I: Evidence for use of celestial cues’, The Auk, 84 (3). P. 309–342. И: Emlen, S. T. (1967). ‘Migratory orientation in the Indigo Bunting, Passerina cyanea. Pt II: Mechanism of celestial orientation’, The Auk, 84 (4). P. 463–489.

Emlen, S. T. (1975). ‘The stellar-orientation system of a migratory bird’, Scientific American, 233 (2). P. 102–111.

Mouritsen, H., & Larsen, O. N. (2001). ‘Migrating songbirds tested in computer-controlled Emlen funnels use stellar cues for a time-independent compass’, Journal of Experimental Biology, 204 (22). P. 3855–3865.

Puffinus puffinus.

Strycker, N. K., The Thing with Feathers: The Surprising Lives of Birds and What They Reveal about Being Human (Riverhead Books, 2014).

Ig Nobel Prize. Уоррент и Дакке получили ее в 2013 г.

С 1967 по 1982 г. в Австралии успешно интродуцировали 29 видов навозных жуков (из них 22 вида — из Африки).

Этим занимаются далеко не все навозные жуки. Многие виды закапывают навоз там же, где его находят. Другие просто живут в навозе.

Baird, E., Byrne, M. J., Smolka, J., Warrant, E. J., & Dacke, M. (2012). ‘The dung beetle dance: an orientation behaviour?’, PLoS One, 7 (1), e30211.

Dacke, M., Nilsson, D. E., Scholtz, C. H., Byrne, M., & Warrant, E. J. (2003). ‘Animal behaviour: insect orientation to polarized moonlight’, Nature, 424 (6944). P. 33.

Dacke, M., Baird, E., Byrne, M., Scholtz, C. H., & Warrant, E. J. (2013). ‘Dung beetles use the Milky Way for orientation’, Current Biology, 23 (4). P. 298–300.

Ночная бабочка Noctua pronuba.

Sotthibandhu, S., & Baker, R. R. (1979). ‘Celestial orientation by the large yellow underwing moth, Noctua pronuba L.’, Animal Behaviour, 27. P. 786–800.

Talitrus saltator.

Ugolini, A., Hoelters, L. S., Ciofini, A., Pasquali, V., & Wilcockson, D. C. (2016). ‘Evidence for discrete solar and lunar orientation mechanisms in the beach amphipod, Talitrus saltator Montagu (Crustacea, Amphipoda)’, Scientific Reports, 6.

Phoca vitulina.

Mauck, B., Gläser, N., Schlosser, W., & Dehnhardt, G. (2008). ‘Harbour seals (Phoca vitulina) can steer by the stars’, Animal Cognition, 11 (4). P. 715–718.

Недавний обзор навигации по звездам у животных см.: Foster, J. J., Smolka, J., Nilsson, D. E., & Dacke, M. (2018, January). ‘How animals follow the stars’, in Proc. R. Soc. B., vol. 285, no. 1871. P. 20172322, The Royal Society.

Здесь и далее цит. по изд.: Фабр Ж. А. Инстинкт и нравы насекомых: Из «Энтомологических воспоминаний» Фабра / Пер. с фр. Е. И. Шевыревой; под ред. ученого секретаря Русского энтомологического общества Ив. Шевырева. В 2 т. М.: Терра, 1993. Т. 2. С. 443, 444.

Saturnia pyri — размах крыльев этой бабочки достигает 20 см. [Другие русские названия — павлиноглазка грушевая и сатурния грушевая. — Прим. перев.]

Fabre, J- H., Souvenirs Entomologique, série VII, ch. 23.

Farkas, S. R., & Shorey, H. H. (1972). ‘Chemical trail-following by flying insects: a mechanism for orientation to a distant odor source’, Science, 178 (4056). P. 67–68.

Kennedy, J. S., Ludlow, A. R., & Sanders, C. J. (1980). ‘Guidance system used in moth sex attraction’, Nature, 288 (5790). P. 475–477.

Martin, H. (1965). ‘Osmotropotaxis in the honey-bee’, Nature, 208 (5005). P. 59–63.

Borst, A., & Heisenberg, M. (1982). ‘Osmotropotaxis in Drosophila melanogaster’, Journal of Comparative Physiology A: Neuroethology, Sensory, Neural, and Behavioral Physiology, 147 (4). P. 479–484.

Steck, K., Knaden, M., & Hansson, B. S. (2010). ‘Do desert ants smell the scenery in stereo?’, Animal Behaviour, 79 (4). P. 939–945.

Hasler, A. D., & Scholz, A. T. (2012). ‘Olfactory imprinting and homing in salmon: Investigations into the mechanism of the imprinting process’, Springer Science & Business Media. Vol. 14. P. xii.

Nevitt, G., & Dittman, A. (1998). ‘A new model for olfactory imprinting in salmon’, Integrative Biology: Issues, News, and Reviews, published in association with The Society for Integrative and Comparative Biology, 1 (6). P. 215–223.

Dittman, A., & Quinn, T. (1996). ‘Homing in Pacific salmon: mechanisms and ecological basis’, Journal of Experimental Biology, 199 (1). P. 83–91.

Gatty, H., Finding Your Way Without Map or Compass (Dover Books, 1983). P. 32, 33.

Запах и вкус состоят в близком родстве, но за их восприятие отвечают разные органы чувств, расположенные, соответственно, в носу и во рту. Их сочетание и образует наше ощущение от пищи. Я сосредоточу свое внимание только на запахе.