Венди Уильямс - Лошадь. Биография нашего благородного спутника

Во время отлива на берегу может оставаться большое количество органики, при высыхании или гниении издающей своеобразный запах.

John McPhee . Rising from the Plains. N. Y.: Farrar, Straus and Giroux, 1986. P. 11.

Вельма Бронн Джонстон (1912–1977), известная как «Энни – Дикая Лошадь», – американский адвокат. Она боролась за охрану диких животных, против истребления мустангов и диких ослов на общественных землях, в том числе с самолетов и автомобилей. – Прим. пер.

Phyllis Preator . Facts and Legends: Behind the McCulloch Peaks Mustangs (self-published, 2012). ISBN 9780–692–01509–4.

Название «эогиппус» происходит от греческих слов ἑω («заря») и ἵππος («лошадь»). В английском языке используется дословная калька с греческого: dawn horse , «лошадь зари». В отечественной палеонтологии этот вид млекопитающих называют «гиракотерий», если речь идет о Евразии, или оставляют термин «эогиппус», когда говорят об ископаемых лошадях Америки.

Важно отличать настоящих приматов от более ранних, похожих на приматов животных, останки которых находятся в более ранних геологических слоях и которых в популярной прессе иногда называют приматами. – Прим. автора.

Christine Janis . Victors by Default: The Mammalian Succession // The Book of Life: An Illustrated History of the Evolution of Life on Earth, 2nd ed., ed. Stephen Jay Gould. N. Y.: W. W. Norton Company, 2001. P. 171.

Yaoming Hu et al. Large Mesozoic Mammals Fed on Young Dinosaurs // Nature 433, 2005. P. 149–152.

Китайские палеонтологи, обнаружившие два известных науке вида репеномамов, предполагают, что Repenomamus robustus по размеру соответствовал вирджинскому опоссуму, а более крупный Repenomamus giganticus был в полтора раза больше своего родича. Взрослые опоссумы весят от 2 до 6 кг, взрослые росомахи – от 9 до 30 кг.

Peter Schulte et al. The Chicxulub Asteroid Impact and Mass Extinction at the Cretaceous-Paleogene Boundary // Science 327, 2010. P. 1214–1218.

Chris Norris . With Neither Bang, Nor a Whimper. Blog entry. Prerogative of Harlots, April 28, 2009. URL: http://paleocoll.blogspot.com/2009/04/with-neither-bang-nor-whimper.html

David Archibald . Extinction and Radiation: How the Fall of Dinosaurs Led to the Rise of Mammals. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2011.

Janis . Victors by Default. P. 173.

Phil Jardine . Patterns in Palaeontology: The Paleocene-Eocene Thermal Maximum // Paleontology Online 1, 2011. P. 5. URL: www.palaeontologyonline.com/articles/2011/the-paleocene-eocene-thermal-maximum/

Чашка Петри – лабораторный сосуд, используемый для изучения развития микроорганизмов в питательной среде.

Горелка Бунзена – небольшая газовая горелка, изобретенная немецким химиком Робертом Бунзеном в 1857 г.

«Вот!», «Вуаля!» ( фр. ).

Robert Kunzig . World Without Ice // National Geographic, October 2011.

Кентуккийское дерби – самые популярные в США скачки, ежегодно с 1874 г. проводящиеся в Луисвилле, штат Кентукки.

Левада – стойка на задних ногах. Курбет – прыжок вверх-вперед на задних ногах.

Kenneth D. Rose . The Beginning of the Age of Mammals // Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2006.

Биографии Дарвина многочисленны. Моя любимая и, по мнению многих, самая подробная – объемный труд Адриана Десмонда и Джеймса Мура «Дарвин: Жизнь измученного эволюциониста» ( Adrian Desmond, James Moore . Darwin: The Life of a Tormented Evolutionist // N. Y.: Warner Books, 1992), на который я опираюсь, говоря о состоянии здоровья ученого в разные периоды его жизни и его склонности к посещению курортов.

Marcia Bjornerud . Reading the Rocks: The Autobiography of the Earth. N. Y.: Westview Press, 2005.

История эта пересказывается в сотнях книг и статей. Мне ее поведал Крис Норрис, когда я посетила Йельский музей естественной истории Пибоди. – Прим. автора.

Отниэль Чарльз Марш (1831–1899) – американский палеонтолог, президент Национальной академии наук в 1883–1895 гг., племянник финансиста и филантропа Джорджа Пибоди, основавшего Музей естественной истории Пибоди при Йельском университете на основе коллекций из раскопок Марша в Скалистых горах.

Эохомо («человек зари») – шуточная аналогия с эогиппусом.

Ross Secord et al. Evolution of the Earliest Horses Driven by Climate Change in the Paleocene-Eocene Thermal Maximum // Science 335, 2012. P. 959–962.

Philip D. Gingerich . Variation, Sexual Dimorphism, and Social Structure in the Early Eocene Horse Hyracotherium (Mammalia, Perissodactyla) // Paleobiology 7, 1981. P. 443–455. URL: www.jstor.org/stable/i317541

Утесник – одно из самых колючих европейских растений, у которого в шипы превратились и листья, и боковые побеги. – Прим. пер.

Грохот – устройство для сортировки сыпучих материалов по крупности частиц путем просеивания.

Michael Novacek . Dinosaurs of the Flaming Cliffs. N. Y.: Doubleday, 1996. Эта книга удивительно увлекательна и интересна даже людям, не слишком увлеченным палеонтологией. Доступная и понятная, она больше рассказывает об образе жизни палеонтологов, чем о самих динозаврах. Майк Новачек не только авторитетный ученый, но и хороший писатель.

Поездка в карьер Мессель окажется интересной для всех, кто стремится больше узнать о геологии, эволюции или лошадях. Около мест раскопок расположен музей, в теплое время года возможны экскурсии с экскурсоводом. К сожалению, посетители, не владеющие немецким языком, упускают много интересного. Наверстать упущенное можно с помощью книги Йенса Лоренца Францена «Возвышение лошадей. 55 миллионов лет эволюции» ( Jens Lorenz Franzen . The Rise of Horses: 55 Million Years of Evolution. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2010). Книга содержит великолепные фотографии обнаруженных в карьере ископаемых лошадей.

Парниковые газы – несколько газов, прозрачных в видимом диапазоне, но поглощающих инфракрасное излучение. К парниковым относят водяной пар, углекислый газ, метан и озон.

Ископаемое животное, названное Идой, вызвало много споров в отношении его точного места на эволюционном «кусте», представляющем жизнь. Ида могла и быть нашим прямым предком, и сделать уже один или два первых младенческих шага по другой линии. Чтобы понять весь восторг, вызванный обнаружением подобного существа, обратитесь к книге: Colin Tudge , Josh Young . The Link: Uncovering Our Earliest Ancestor. N. Y.: Little, Brown and Company, 2009.

Еврогиппус ( Eurohippus ) – ископаемый род семейства лошадиных, открытый в XIX веке. – Прим. пер.

Открылся при Обществе исследователей природы в 1907 г.

Tim Flannery . The Eternal Frontier: An Ecological History of North America and Its Peoples. N. Y.: Grove Press, 2002. P. 100.

В отечественной литературе обычно используют термин «эоцен-олигоценовое вымирание».

«Порги и Бесс» – опера американского композитора Джорджа Гершвина, созданная в 1933–1935 гг. Автор цитирует начало самой известной арии из этой оперы – «Летняя пора» (Summertime). – Прим. пер.