Венди Уильямс - Лошадь. Биография нашего благородного спутника

Считается, что это известное выражение принадлежит астрофизику Карлу Эдварду Сагану. Цит. по: Саган К. Э. Мир, полный демонов. Наука – как свеча во тьме / Перевод Л. Сумм. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018.

Richard Bradley . Rock Art and the Prehistory of Atlantic Europe: Signing the Land. L. and N. Y.: Routledge, 1997.

Antonio Alvarez Nu ñ ez. Galician Petroglyphs in the valley of the river Lеrez, Pontevedra. URL: www.rupestre.net/tracce/?p=577

Имеется в виду традиционный летний галисийский праздник Рапа-дас-Бестас.

Robin Bendrey . From Wild Horses to Domestic Horses: A European Perspective // World Archaeology 44, 2012. P. 135–157.

David W. Anthony . The Horse, the Wheel, and Language: How Bronze-Age Riders from the Eurasian Steppes Shaped the Modern World. Princeton: Princeton University Press, 2007.

Примером такой связности во времена более близкие к современности может служить тот факт, что распространение травы сыграло роль в создании Монгольской империи, охватившей огромную территорию в особенно влажный период. См.: Neil Pederson et al. Pluvials, Droughts, the Mongol Empire, and Modern Mongolia // Proceedings of the National Academy of Sciences 111, 2014. P. 4375–4379. URL: www.pnas.org/content/early/2014/03/05/1318677111.abstract

Размышления над эволюцией глаза принесли Дарвину даже более глубокие душевные муки, чем вопрос об эволюции лошадей. – Прим. автора.

Gordon L. Walls . The Vertebrate Eye and Its Adaptive Radiation. 1942 (repr. ed., Eastford, CT: Martino Fine Books, 2013). Дж. Л. Уоллс попытался объяснить процесс эволюции глаза и наметил схему будущих исследований. С тех пор было сделано достаточно много, и сегодня ученые понимают, каким образом столь сложный орган мог иметь удивительно простое происхождение.

Brian Timney,Kathy Keil . Visual Acuity in the Horse // Vision Research 32, 1992. P. 2289–2293. URL: www.psychology.uwo.ca/pdfs/SONA/articles/11-timney.pdf

У голубей пентахроматическое зрение (в сетчатке их глаз 5 типов колбочек, отвечающих за восприятие цвета), что позволяет им различать очень тонкие оттенки и мелкие детали.

Превосходная статья «Эволюция цветного зрения у приматов» Джеральда Джейкобса и Джереми Нейтанса, двух известных специалистов по механизму зрения, в доступной, но исчерпывающей форме освещает вопросы более общие, чем эволюция цветного зрения. В ней обсуждается сам механизм зрения у животных и объясняется, почему цветное зрение дает преимущество в некоторых, но не во всех, случаях. См.: Gerald H. Jacobs , Jeremy Nathans . The Evolution of Primate Color Vision // Scientific American 300, 2009. P. 56–63.

В США острота зрения оценивается по офтальмологической таблице Снеллена (англоязычный вариант известной во всем мире таблицы, в строках которой расставлены буквы разной величины, причем чем ниже строка, тем меньше буквы) и указывается в виде дроби, в числителе которой стоит расстояние до таблицы, а в знаменателе – расстояние, с которого буквы различимы при эталонном «нормальном» зрении. Можно расшифровать значение «20/30» так: лошади только с 20 футов способны различить то, что нормальное человеческое зрение должно воспринимать с 30 футов (в таблице Снеллена используется именно английская система мер длины; 1 фут равен 30,48 см).

Eric R. Kandel. The Age of Insight: The Quest to Understand the Unconscious in Art, Mind, and Brain, from Vienna 1900 to the Present. N. Y.: Random House, 2012.

Emilyne S. Jankunis , Ian Q. Whishaw . Sucrose Bobs and Quinine Gapes: Horse (Equus caballus) Responses to Taste Support Phylogenetic Similarity in Taste Reactivity // Behavioural Brain Research 256, 2013. P. 284–290. URL: www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23973764

Amber N. Heard-Booth , E. Christopher Kirk . The Influence of Maximum Running Speed on Eye Size: A Test of Leuckart’s Law in Mammals // The Anatomical Record 295, 2012. P. 1053–1062.

Эдвин Генри Ландсир (1802–1873) – английский художник и скульптор, наиболее известный картинами о жизни животных и пейзажами. – Прим. пер.

Джордж Стаббс (1724–1806) – английский художник-анималист и биолог. – Прим. пер.

Timney , Keil . Horses Are Sensitive to Pictorial Depth Cues // Perception 25, 1996. P. 1121–1128.

Kandel . The Age of Insight. P. 236.

Michel-Antoine Leblanc . The Mind of the Horse: An Introduction to Equine Cognition. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.

Луговые собачки ( Cynomys ) – грызуны, обитающие в прериях.

Alison M. Harman et al. Horse Vision and an Explanation for the Visual Behaviour Originally Explained by the «Ramp Retina» // Equine Veterinary Journal 31, 1999. P. 384–390.

Цит. по: Дарвин Ч. Происхождение человека и половой отбор. Выражение эмоций у человека и животных / Под ред. академика Е. Н. Павловского. М.: Издательство АН СССР, 1953.

Допущенное Дарвином сопоставление детской радости с лошадиной могло бы вызвать возмущение в обществе, однако публике книга понравилась. Впрочем, Дарвин воистину был авторитетом в этом вопросе: в доме его всегда было полно детей, а на пастбищах – лошадей. – Прим. автора.

Цит. по: Дарвин Ч. Происхождение человека и половой отбор. Выражение эмоций у человека и животных / Под ред. академика Е. Н. Павловского. М.: Издательство АН СССР, 1953.

Thomas McGuane . Some Horses: Essays. Guilford, CT: Lyons Press, 1999.

Sherril M. Stone . Human Facial Discrimination in Horses: Can They Tell Us Apart? // Animal Cognition 13, 2009. P. 51–61.

Carol Sankey . Positive Interactions Lead to Lasting Positive Memories in Horses, Equus caballus // Animal Behavior79, 2010. P. 869–875.

Прилежащее ядро – группа нейронов в полосатом теле головного мозга, важная часть мезолимбического дофаминергического пути. – Прим. пер.

Когда кони мало снашивают свои зубы, не стачивая их в достаточной мере травой, им становится трудно правильно закрывать рот. Проблему эту решают техники, подпиливая и выравнивая им зубы. – Прим. автора.

Konstanze Kr ü ger et al. The Effects of Age, Rank and Neophobia on Social Learning in Horses // Animal Cognition 17, 2014. P. 645–655.

Claudia Uller , Jennifer Lewis . Horses (Equus caballus) Select the Greater of Two Quantities in Small Numerical Contrasts // Animal Cognition 12, 2009. P. 733–738.

Attila Andics et al. Voice-Sensitive Regions in the Dog and Human Brain Are Revealed by Comparative fMRI // Current Biology 24, 2014. P. 574–578.

Leanne Proops , Karen McComb . Cross-Modal Individual Recognition in Domestic Horses (Equus caballus) Extends to Familiar Humans // Proceedings of the Royal Society B 279, 2012. P. 3131–3138.

Баги, герой монгольского фильма «Хадак» ( www.imdb.com/title/tt0475241/), говорит это своему верному коню, отпуская его на волю, на равнины Монголии.

Хронологически Монголия была вторым социалистическим государством в мире. Хотя ее государственные органы не назывались «советами», а сильнейшее влияние Советского Союза оставалось только влиянием, иногда ее иронично называли «шестнадцатой республикой СССР» за попытку скопировать советскую систему общественного строя. Похоже, что и автор именно так воспринимает Монголию до 1992 г.