Ник Дженс - Волк по имени Ромео. Как дикий зверь покорил сердца целого города

Оба бюллетеня группы «Друзья Ромео» содержали призывы принять срочные меры. В них безапелляционно утверждалось, что Ромео не мог участвовать в каком-либо из эпизодов в Амальге, как и вообще совершить проступок. Фактически они настаивали на том, что Ромео никогда не бывал в Амальге. Участники группы называли представителей департамента «дезинформированными» и намекали на то, что некоторые – неназванные – сотрудники, недавно приехавшие из Калифорнии, являются главным источником жалоб, и призывали всех сторонников черного волка высказаться в его защиту. В связи с этим предлагалось обращаться к Бартену, Ларсену и тогдашнему члену сената штата Киму Элтону.

В результате этой кампании департамент получил десятки электронных писем и личных обращений от сторонников Ромео – как от жителей Джуно, так и от людей со всего света.

Нил Бартен, который не раз общался по телефону и электронной почте с Гарри, а также встречался с ним лично, чтобы прояснить ситуацию перед выходом очередного бюллетеня, спустя несколько лет высказал следующую точку зрения: «Я был очень разочарован действиями группы… Я бы сказал, что многие их опасения были неразумными и не вполне обоснованными, по большей части их информация была непроверенной… У меня было ощущение, что группа пытается облить грязью департамент, несмотря на все наши попытки быть честными и открытыми с ними». Он, так же как Ларсен и Скотт, подтвердил мне годы спустя, что у департамента действительно были планы переместить того волка, которого они смогут поймать в Амальге, то животное, которым, по мнению группы «Друзья Ромео», не мог быть их черный волк, даже несмотря на то что между строк их бюллетеней читалась тревога, что это именно он [64] Интервью автора: с Дениз Чейз, жительницей района Амальга; Райаном Скоттом, биологом Районного департамента рыболовства и охоты; Нилом Бартеном, биологом Департамента рыболовства и охоты штата Аляска; Дугом Ларсеном, биологом-исследователем Департамента рыболовства и охоты и директором по вопросам управления дикой природой; Виком ван Балленбергом, доктором философии, бывшим биологом дикой природы Лесной службы США, в настоящее время независимым биологом; Кимом Тарли, соучредителем общества «Друзья Ромео»; Виком Уолкером, ветеринаром, и неизвестной эскимосской женщиной. «Джуно и волк». Газета «Джуно Эмпайер», 14 февраля 2008 года: http://juneauempire.com/stories/021408/loc_246928335.shtml. .

Что касается усыпления и перемещения волка из окрестностей озера Менденхолл (где его все сразу же уверенно идентифицируют, и наверняка найдутся свидетели его поимки), Дуг Ларсен в своем интервью, которое он дал мне в 2012 году, так вспоминал те события: «Мы никогда там не были. Учитывая обстоятельства, мы не думали, что это приемлемо… было слишком много негатива, чтобы даже рассматривать такой вариант. Однако если мы принимали какое-то решение, мы от него не отступали. – И далее он продолжил: – Как представители департамента мы осознавали уникальность данного случая… Для нашего города это было совершенно замечательное время. – И в завершение добавил: – За все время не было ни малейшего намека на агрессивное поведение волка. В данном случае сделать это дело было бы совершенно неправильно». Ларсену не нужно было пояснять, какое «дело» он имел в виду и что это могло повлечь за собой [65] Интервью автора: с Дениз Чейз, жительницей района Амальга; Райаном Скоттом, биологом Районного департамента рыболовства и охоты; Нилом Бартеном, биологом Департамента рыболовства и охоты штата Аляска; Дугом Ларсеном, биологом-исследователем Департамента рыболовства и охоты и директором по вопросам управления дикой природой; Виком ван Балленбергом, доктором философии, бывшим биологом дикой природы Лесной службы США, в настоящее время независимым биологом; Кимом Тарли, соучредителем общества «Друзья Ромео»; Виком Уолкером, ветеринаром, и неизвестной эскимосской женщиной. «Джуно и волк». Газета «Джуно Эмпайер», 14 февраля 2008 года: http://juneauempire.com/stories/021408/loc_246928335.shtml. .

Но даже годы спустя Гарри не поменял своих убеждений. Он настаивает на том, что план поймать определенным образом и перевезти в другое место не какого-то абстрактного волка, а именно Ромео – окажись он вблизи Амальги или озера Менденхолл – уже осуществлялся и что бюллетени группы «Друзья Ромео» и общественный резонанс, который они вызвали, заставили Департамент рыболовства и охоты все отменить.

Ему не менее убедительно возражает биолог районного департамента Райан Скотт: «Так же как при принятии любых других решений, касающихся вопросов дикой природы, я всегда отвечаю перед общественностью… Ситуация с черным волком в этом смысле ничем не отличалась от любых других проблем. Все принятые мной решения в отношении волка всегда тщательно анализировались и принимались исходя из разумных принципов управления дикой природой и принятой департаментом политики решения проблем безопасности в отношении людей и представителей дикой природы. По сути, активность общественности никак не влияла на мои решения, но в итоге привела к тому, что любое действие было хорошо обдуманным и оправданным» [66] Интервью автора: с Дениз Чейз, жительницей района Амальга; Райаном Скоттом, биологом Районного департамента рыболовства и охоты; Нилом Бартеном, биологом Департамента рыболовства и охоты штата Аляска; Дугом Ларсеном, биологом-исследователем Департамента рыболовства и охоты и директором по вопросам управления дикой природой; Виком ван Балленбергом, доктором философии, бывшим биологом дикой природы Лесной службы США, в настоящее время независимым биологом; Кимом Тарли, соучредителем общества «Друзья Ромео»; Виком Уолкером, ветеринаром, и неизвестной эскимосской женщиной. «Джуно и волк». Газета «Джуно Эмпайер», 14 февраля 2008 года: http://juneauempire.com/stories/021408/loc_246928335.shtml. .

Независимо от того, был ли прав Гарри в отношении намерений Департамента рыболовства и охоты, повлияла ли в итоге общественность на действия властей, шквал бюллетеней группы «Друзья Ромео» должен был пойти на пользу черному волку, и так это и было. Вторая личная встреча Бартена и Скотта с соучредителем группы – уравновешенным Кимом Тарли, произошедшая в феврале, сгладила все острые углы.

Третий и последний бюллетень группы «Друзья Ромео», вышедший 28 февраля, был выдержан в позитивном, настроенном на сотрудничество и даже примирительном тоне. Помимо слов благодарности всем, кто проявил свою заинтересованность, там отмечалось, что департамент временно отказался от любых планов по перемещению волка и что его сотрудники официально заявили о своей «открытости и готовности» к участию общественности в этом вопросе и, более того, согласились заранее информировать группу «Друзья Ромео» о любых будущих действиях.