Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 1

Загадку Адулисского монумента, возможно, разрешил Маннерт. [38] К. Mannert, Geographie der Griechen und Romer, Leipzig, 1825, В. X, 1, S. 140. Он полагает, что чрезмерно усердный придворный хотел внушить жителям Адулиса почтение к могуществу и величию своего царя и приписал ему фантастические подвиги, которых тот никогда не совершал; кроме того, сохранившийся текст, вероятно, лишен заключительной части, которой уже не было ко времени Козьмы. В ней, видимо, содержалась ссылка на основание Адулиса или отношение Птолемея IV к этому городу.

То обстоятельство, что надпись на монументе была написана на греческом языке, с точки зрения истории культуры представляет наибольший интерес. Отсюда следует неизбежный вывод, что в Адулисе, городе, основанном беглыми египетскими рабами, сильно ощущалось влияние греческой культуры. При господствовавших в то время условиях это влияние могло исходить, пожалуй, только от обосновавшихся там и создавших свою колонию греческих купцов.

Индия была… открыта также греческими авторами, которые пребывали у индийских царей, например Мегасфеном и Дионисием, посланным Филадельфом. При этом они сообщали также сведения о могуществе народов. Здесь, однако, не место для тщательного исследования, какими бы странными и неправдоподобными ни представлялись эти сообщения. [1] Plin., N.H., VI, 58.

О путешествии в Индию, которое некий Дионисий совершил по поручению царя Птолемея II Филадельфа (282—248 гг. до н.э.), ничего не известно, кроме самого факта. Дройзен предполагал, [2] J. G. Droysen, Geschichte des Hellenismus, Gotha, 1878, B. III, 1, S. 80, 81. что Дионисий отправился в качестве посла ко двору индийского царя в Палимбатру. Это вполне правдоподобно. Создается впечатление (большего сказать нельзя), что Птолемей послал Дионисия в ответ на посольство, которое направил к нему великий индийский царь Ашока (261—222 гг. до н.э.). Можно с полным основанием считать, что оба посольства следовали не морским путем, в то время еще ненадежным и мало освоенным (см. гл. 32), а по суше. [3] A. G. Rооs, De Grieken en Indiё, «Tijdschrift van Geschiedenis», 1937, B. LII, S. 239.

§ 9. Когда Сципион Эмилиан стоял в Африке во главе войска, автор анналов Полибий получил от него флот для того, чтобы, проплыв вокруг, исследовать эту часть света. Он сообщает, что расстояние от гор [Атласа] на запад через леса, полные диких зверей, которые водятся в Африке, до реки Анатис (Уэд-Умм-эр-Рабиа) 485000 шагов; откуда до Ликса [Уэд-Дра] 205000 шагов. По свидетельству Агриппы, Ликс находится в 112000 шагов от Гадитанского пролива; там залив, который называется Сагути, на мысе город Мулелаха, реки Субур [Уэд-Себу] и Салат [Уэд-Бу-Регрег], в 213000 шагов от Ликса гавань Рутубис [Мазаган], дальше мыс Солнца [мыс Кантен], гавань Ризадир [Агадир], гетульские автололы, река Козан, племена селагитов и масатов… река Дарат [Рио-де-Оро], в которой водятся крокодилы.

§ 10. Дальше на 616000 шагов простирается залив, он называется Суррентинским и оканчивается выступающим на запад мысом с горой Барка [мыс Барбас], потом река Пальс. За ней живут перорсийские эфиопы, а за ними фарузии; с последними граничат живущие во внутренней области дараеские гетулы. А на побережье даратитские эфиопы, река Бамбот [Сенегал], полная крокодилов и гиппопотамов. Горные хребты тянутся сплошь отсюда вплоть до той горы, которую мы назовем Феон-Охема, от нее до Геснерийского мыса [мыс Зеленый] десять дней и ночей плавания… [1] Plin., N.H., V, 1, § 9-10. [См. М.С. Боднарский, указ. соч., стр. 253; в некоторые названия внесены изменения по сравнению с переводом, приведенным у Боднарского. — Ред. ]

Эвфем, человек из Карии, сообщает, будто он по дороге в Италию сбился с пути и был унесен во внешнее море, на котором обычно больше (οὺκὲτι) не плавают. [2] Павсаний, Описание Эллады, I, 23, 5.

[Панеций], который отправился на войну… его на семи кораблях для научного исследования [3] «Index Stoicorom». См. С. Cichorius, Panaitios und die attische Stoiker-Inschrift, «Reinisches Museum für Philologie», 1908, B. 63, S. 220. (οτρατευσάμενος… αὺτον ἐν νaυσὶν ἑπτа πρὸς Φιλομάθησιν).

Окончательный захват Испании римлянами в 206 г. до н.э. положил конец карфагенской блокаде Гибралтарского пролива, длившейся 300 лет. Однако на протяжении 60 лет завоевателям не приходило в голову извлечь из этого пользу для судоходства и торговли и заинтересоваться географией тех районов страны, которые не представляли для них интереса ни с политической, ни с военной точек зрения. Интерес римлян к географии, если ее нельзя было использовать в политических целях, был всегда весьма умеренным. А неспокойный океан, с его неприятными приливами и отливами, неизменно внушал известный страх римлянам, привыкшим предпринимать плавания только для утверждения своего политического господства. Во всяком случае, они старались не доверяться ему без особой нужды.

В то время как карфагеняне в VI в. до н.э., немедленно после того, как они обосновались на Пиренейском полуострове, снаряжали великолепные морские экспедиции для исследования вновь завоеванных торговых районов (см. гл. 12 и 13), римляне, когда они стали здесь хозяевами, ничего подобного не сделали. Возможно, что они совершали плавания в Гадес, но, видимо, на протяжении многих десятилетий не послали ни одного корабля в океан. Полибий особо подчеркивал незначительность судоходства по Гибралтарскому проливу в его время. [4] Полибий, Всемирная история в сорока книгах, М., 1890—1899, III, 35. Даже 300 лет спустя Павсаний, как это следует из приведенного выше отрывка, высказал то же мнение.

Лишь в 150 г. до н.э. римляне, видимо, побуждаемые к тому греком Полибием, предприняли первую атлантическую разведывательную экспедицию, и 50 годами позже они уже по собственной инициативе впервые совершили плавание по океану, правда весьма незначительное (см. гл. 33). Спустя еще 40 лет, когда Юлий Цезарь обдумывал свой поход против Британии, ему пришлось предварительно с большим трудом добывать у жителей Галлии сведения об островной стране, куда он собирался отправиться. До этого Британия была совершенно неизвестна римлянам, которые проявляли к ней полное безразличие (см. гл. 36). [5] Гай Юлий Цезарь, Галльская война, IV, 20, Записки Юлия Цезаря и его продолжателей о Галльской войне, о гражданской войне, АН СССР, М.–Л., 1942.

Во всяком случае, об африканском побережье Атлантики римляне в 150 г. до н.э. знали гораздо меньше, чем греки, финикияне и карфагеняне за несколько столетий до них. Только когда Сципион нанес смертельный удар пуническому сопернику Рима, римляне заинтересовались странами, с которыми их враг вел торговлю. [6] Имеется в виду римский консул и полководец Корнелий Сципион Эмилиан Африканский Младший, разрушивший Карфаген в 146 г. до н.э. — Прим. ред. Нельзя установить, играли ли при этом роль военно-политические соображения или решающее значение имел интерес к географии греческого историка Полибия, бывшего другом Сципиона, но римский полководец способствовал исследовательской экспедиции, предоставив для нее корабли. Видимо, руководство этой экспедицией, по крайней мере научное, было возложено на Полибия.