Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 1

Тот факт, что на островах у северо-западного побережья Испании попадалось олово, не должен нас удивлять. Ведь эти острова расположены в непосредственной близости от галисийских месторождений олова, которые, видимо, как раз тогда и были открыты (см. введение к гл. 13).

Это заблуждение частично сохранилось и до наших дней. Некоторые современные исследователи считают островки к северо-западу от Испании подлинными Касситеридами [7] W. MEУER, Ein neuer Beitrag zur Tartessosfrage, «Petermanns Mitteilungen», 1943, S. 143. или даже Эстримнийскими островами, [8] A. Herrmann, Die Tartessosfrage und Weissafrika, «Petermanns Mitteilungen», 1942, S. 355 (примечание 13). на которых, по свидетельству Авиена, тартесцы занимались продажей своего олова. [9] Авиeн, Морские берега, 96. [См. М.С. Боднарский, Античная география, стр. 325. — Ред. ] Авиен пишет, что «острова богаты металлами, свинцом и оловом». Такое предположение совершенно невероятно. На этих островах нет никаких месторождений олова, и, кроме того, нельзя представить себе, что карфагенскому флотоводцу Гимилькону потребовалось 4 месяца, чтобы добраться до них. [10] Там же.

Помимо прочего, название «Касситериды» — кельтского происхождения. Согласно Хольдеру, слог kass в кельтском языке означает превосходную степень, а название «Касситериды» — «очень далекие острова». [11] A. Hоldеr, Alt-ceitischer Sprachschatz, Leipzig, 1904, В. I, S. 828. Ср. стр. 123. Совершенно очевидно, что под ним могли подразумевать лишь острова, известные кельтскому миру, на которых действительно имелось олово. Итак, Оловянными островами в океане могла быть только юго-западная Англия и вначале, пожалуй, еще Ирландия.

[Дополнения и поправки из 2-го издания II тома]

[470]

Фернандо Колон, ученый сын Колумба, высказал предположение, что древние называли Касситеридами Азорские острова. [12] Fernan Colón, Vida del Almirante, cap. 9. Эта догадка зародилась, видимо, еще у Мартина Бехайма, а в новое время была подхвачена Гаффарелем. [13] P. Gaffarel, Histoire de la découverte de l’Amérique, Paris. 1892. Однако она неправдоподобна, так как на Азорских островах олово никогда не добывалось и к тому же они, несомненно, были неизвестны античным авторам.

Гора Окра — самая низкая часть Альп: там они касаются земли карнов. Через Окру из Акилеи перевозятся товары в так называемый Невпорт; путь этот имеет немного больше четырехсот стадий. Оттуда по рекам товары доставляются к Истру и к прилегающим к нему местностям. Мимо Невпорта протекает судоходная, выходящая из Иллирии река, которая впадает в Сав… [1] Страбон, IV, 6, § 10.

Курион добрался до Дакии, но не отважился двигаться дальше через дремучие леса. [2] Луций Анней Флор, Четыре книги римской истории, СПб., 1792, I, 39.

В качестве преемника [Аппия Клавдия] был направлен Скрибоний Курион, бывший консулом за год до этого. Он разбил дардан и проник до Дуная. Он также добился чести триумфа и закончил войну в течение трех лет. [3] Евтропий, Сокращение римской истории до великих кесарей Валента и Валентиниана, М., 1779, VI, 2. [Евтропий (вторая половина IV в. н.э.) — автор компилятивной сокращенной римской истории в 10 книгах. В течение средних веков эта книга была общепринятым учебником римской истории. — Ред. ]

Долгое время река Истр, то есть Дунай, находилась на периферии ойкумены народов, вступивших в исторический период развития. Гомер еще ничего о ней не знал. Только у Гесиода, в VIII в. до н.э., мы впервые встречаем это название. [4] Гесиод, Теогония, 338. Истр лишь изредка становился причастным к историческим событиям, например в связи с походами Дария (см. гл. 16) и Александра. Правда, эта могучая река, видимо, пленила воображение греков. О ней упоминают Эсхил, Пиндар, Геродот, Аристотель и др. Впрочем, Дунай вызывал несравненно меньший интерес, чем Нил. Древним был известен лишь небольшой нижний отрезок реки, а об остальном течении Дуная распространялись самые странные слухи. Геродот, например, утверждает, будто Истр [294] пересекает всю Европу и среди его притоков некоторые называются Альпис и Карпис. [5] Геродот, IV, 49. Греческий историк передает также сказку, распространявшуюся фракийскими купцами, которая явно была рассчитана на запугивание конкурентов. [6] Геродот, V, 10. Они утверждали, что за пределы нижнего течения Дуная якобы нельзя проникнуть из-за гигантских пчелиных роев, преграждающих путь. Кроме того, на протяжении столетий считалось, что у Дуная наряду с черноморским устьем есть второе устье — на Адриатическом море. По этому поводу укоренилось настолько твердое убеждение, что в поэме об аргонавтах Аполлония Родосского мореплаватели попадают из Понта прямо по Истру в Адриатическое море. [7] Apollonius Rhodius, Argonaut., IV, 325 (и след.). Понять, каким образом возникло это убеждение о втором устье Дуная на Адриатике, можно только, если обратиться к географии транспорта.

Как показывает приведенная выше цитата из Страбона, в древности существовал важный торговый путь, который вел от системы Дуная через Бирнбаумский Лес (проход Окра) к Триестскому заливу. Этот путь имел большое значение даже для установившейся с 500 г. до н.э. «дороги янтаря» из Лапландии до Адриатики. [8] О. Montelius, Der vorgeschichtlicho Handel, «Prähistorische Zeitschrift», 1911, S. 275 (и след.). В древней торговле выдающуюся роль играли венеты, [9] Plin., N.H., XXXVII, 3. от которых обычно получали товары тарентинцы. [10] Флор, I, 13. В противовес этому в более позднее время руководящую роль в торговых связях начинает играть основанная в 181 г. до н.э. Аквилея. [11] Тит Ливий, Римская история, XL, 34, 2.

Насколько важное значение имел путь через проход Окра, видно из того, что здесь был один из особенно часто используемых европейских волоков для более легкой доставки судов через горы. [12] Plin., N.H., III, 128; Zosimus, V, 29. [Зосима (вторая половина V в.) — византийский историк, автор «Новой истории», излагающей события от Августа до 410 г. н.э. — Ред. ] Впадающая в Саву Лаба была первым водным путем, в который попадали корабли из Адриатики после волока. Характерно, что он назывался Наупортом, то есть «носителем кораблей». У Страбона это название искажено и превращено в Невпорт.

Этот волок, как и во многих других случаях (см. гл. 3 и 26), дал повод для ошибочного представления о втором адриатическом устье Дуная. [13] R. Hennig, Die Ursache des Glaubens an eine adriatisehe Mündung der Donau, «Rheinisches Museum», 1932, S. 204. Мы находим упоминание о втором устье великой реки уже у Эратосфена. [14] Страбон, I, 3, § 15. То обстоятельство, что северо-западное побережье Адриатики по Дунаю получило название «Истрия», которое сохранилось до наших дней, также свидетельствует о важности прохода, ведущего от этого моря к Дунаю.