Рихард Хенниг - Неведомые земли. Том 1

Как указывает Диодор, об этом острове сообщает Тимей, который, бесспорно, черпал свои сведения из оригинальных трудов Пифея. Соответствующая цитата из Диодора приведена в оригинальных текстах. Рассказывая в 37-й книге своей «Естественной истории» о гуйонах и Ментономоне, Плиний, наверно, исказил термины, как это, к сожалению, с ним часто случалось. Мюлленгоф считает, что название «гуйоны», которое больше нигде не [194] встречается, следует читать как «тевтоны». [97] К. Müllenhoff, op. cit., В. I, S. 479. Однако с недавних пор установилось единодушное мнение, что это слово следует толковать как «ингвеоны». Согласно сообщению Детлефсена, [98] Detlefsen, op. cit., S. 9 (и след.) это было название «союза народов», к которому относились и тевтоны. Упоминаемое у Плиния название «Меитономон» следует, видимо, правильно читать «Метуонис», [99] K. Müllenhоff, op. cit., В. I, S. 481. и означает оно, очевидно, «Heuland», то есть «топь». Поскольку здесь речь идет о заливе, в котором наблюдаются приливо-отливные течения (эстуарий), то непонятно, как его можно искать в Балтийском море, где, как известно, это явление не наблюдается. Мюлленгоф со всей определенностью подчеркивал, что эстуарий мог находиться только в Северном море . Поскольку в той же связи говорится о «сгустившемся море», то весьма правдоподобно мнение, что эстуарий Метуонис, простиравшийся якобы на 6000 стадий, то есть на 1100-1200 км, — это попросту отмель у Гельголандской бухты. [100] Статья Муха. См. «Zeilschrift für deutsches Altertum», 1924, S. 103. Собственно заливом в этом случае могло быть только устье Эльбы, по своей ширине сходное с морским заливом. Беккерс пишет по этому поводу следующее:

«Несомненно, что в IV в. до н.э. на германском побережье Северного моря был только один залив, и это могло быть только устье Эльбы. Геологическими данными установлено, что между гольштинской и ганноверской песчаными возвышенностями вплоть до района Лауэнбурга, где в то время Эльба впадала в море, некогда простирался 18-мильный морской залив, который исчез лишь в XIII в. Огромное устье Эльбы и сегодня еще достигает 15 км в ширину». [101] W.J. Beckers, Die Völkerschaf ten der Teutonen und Kimbern, in dor neueren Forschung, «Rheinisches Museum für Philologie», 1939, B. 88, S. 57.

Как бы ни назывался этот эстуарий, можно считать доказанным, что речь идет об устье Эльбы и окружающих его отмелях.

Если остров Абалус находился на расстоянии одного дня плавания от этого эстуария, то, принимая за основу современную карту Северного моря, такое местоположение можно считать доказательством того, что только Гельголанд мог быть островом янтаря. Ведь Гельголанд — единственный остров Северного моря, отдаленный от материка. Поэтому исследователи неоднократно и настойчиво утверждали, что древний Абалус идентичен Гельголанду. [102] Detlefsen, op. cit., 12; W.J. Beckers, Vom germanischen Norden in seiner früheslen Zeit: Wattenzone-Mentonomon-Abalus, «Geographische Zeitschrift», 1911, В. XVII, S. 665; R. Hennig, Von rätselhaften Ländern, München, 1925, S. 90 (и след.). То же самое утверждал и автор в первом издании своего труда. [103] R. Hennig, Terrae incognitae, Leiden, 1936, В. I, S. 134.

И все же такое утверждение было ошибочным. Геологические данные показали, что Гельголанд, где теперь лишь изредка встречается незначительное количество янтаря, и в прежние времена не мог быть его крупным источником. Дело в том, что янтарь связан с отложениями третичного возраста, [195] которых на Гельголанде нет и никогда не было. [104] Е. Wasmund, Der unterseeische Rücken von «Südstrand» zwischen Helgoland und Eiderstedt, «Geologie der Meere und Binnengewässer», В. I, S. 35. На эти новые данные уже указывалось в дополнении к III тому первого издания настоящего труда. [105] R. Hennig, Terrae incognilae, Leiden, 1938, В. III, S. 368.

Васмунд и Ветцель высказали предположение, что древней землей янтаря был ныне исчезнувший, но часто упоминавшийся в древних источниках остров Зюдштранд, лежавший западнее Ойдерштедта [106] Эйдерштедт — полуостров к северу от устья реки Эйдер. — Прим. ред. и представлявший подобие Нордштранду. Такое предположение основывалось на том, что Зюдштранд тоже находился в районе, особенно богатом янтарем. [107] Wasmund, op. cit., S. 36; W. Wetzel, Miozäner Bernstein im Westbaltikum, «Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft», 1939, B, XCI, S. 818. Однако и эта точка зрения неосновательна. Согласно так называемой «Вальдемарской книге земли», остров Зюдштранд еще в 1231 г. находился в непосредственной близости от материка, [108] Nielsen, Liber census Daniae, Kong Valdemarden Andens Jørdebog, Kopenhagen, 1873. а не на расстоянии одного дня плавания от него, а за 1500 лет до того наверняка сам еще был частью континента. Недавно была высказана мысль, что весь Эйдерштедт когда-то был Зюдштрандом, [109] F. Müller, O. Fischer, Alt-Nordstrand, Berlin, 1936, S. 24. но по тем же причинам это не может относиться к пифееву острову Абалусу. Буш, замечательный нордштрандский крестьянин, прекрасно знающий историю Северного моря в районе Северо-Фризских островов, привел по этому поводу в письме от 22 февраля 1942 г. следующие весьма важные соображения:

«Названия Зюдштранд и Нордштранд могли появиться лишь после того, как возник проток Хевер, то есть в X в. До тех пор в этих районах не могло быть островов… Так как с начала нашей эры у этого побережья постоянно наблюдается опускание суши, то вполне возможно, что в тот период западнее Эйдерштедта по направлению к Гельголанду находился янтарный остров или несколько островов, как считает Дельф. Следовательно, речь может идти об участке суши возле острова Зюдштранд, но ни в коем случае не о самом острове».

Эти геологические и исторические факты неопровержимы. Остров Абалус мог находиться только перед западным побережьем Шлезвиг-Гольштейна. Всякая другая возможность исключается. Ныне этот остров исчез. Ни Зюдштранд, ни Гельголанд нельзя отождествлять с древним островом янтаря. Последний должен был находиться между двумя этими островами, и современная наука не знает для него никакого названия. Поэтому целесообразней оставить за островом его древнее имя Абалус. Дельф так пытался уточнить местоположение этого острова «Восточнее Гельголанда, на 15-20 км западнее Санкт-Петера, и, возможно, к северу, по направлению к острову Амрум». [110] Сh. Delff, Wo sind die Bernstein-Nordsoeinseln des Altertums geblieben? «Jahrbuch des Hoimatbundes «Nordfriesland», 1936, B. 23, S. 126. [196]

Как сообщает Дельф, догадка о том, что именно здесь следует искать остров Абалус, впервые была высказана Луц-Гекком на основании геологических данных о нахождении на дне моря в западной части полуострова Эйдерштедт цехштейна и пестрого песчаника. Эту локализацию древнего острова янтаря следует пока считать самой достоверной и надежной.

С янтарным островом Абалус тесно связан вопрос о том, какая же современная река идентична Эридану — знаменитой янтарной реке древности. Остановимся вкратце на этом вопросе, по поводу которого спор продолжается несколько столетий. [111] Подробное обсуждение вопроса об Эридане, основанное на новейших исследованиях, см. R. Hennig, Von rätselhaften Länder, Leipzig, 1945. В настоящее время пришли к выводу, что прообразом реки Эридан, предание о которой возникло в III в. до н.э., могут быть лишь две реки — Эльба и Эйдер. [112] Κ. Andrée, Die Herkunft des Nordsee-Bernsteins, «Forschungen und Fortschritte», 20. Mai-1. Juni 1942, S. 156. После многих ошибочных толкований в древности и в новое время (Рона, По, Висла, Рейн) Мак в 1860 г. впервые указал на Эйдер. [113] Κ. Μаасk, Urgeschichte des schleswigholsteinischen Landes, Kiel, 1860, S. 64 (и след.). Недавно и Андре присоединился к этому толкованию. [114] Κ. Andrée, op. cit., S. 156. Позднее, впрочем, Мак изменил свою точку зрения и в докладе, сделанном 3 июня 1867 г. в Киле, привел весьма убедительные доводы, побудившие его к новому выводу. «Нет никаких сомнений в том, что Эридан — это Эльба». [115] Κ. Μаасk, Der bernsteinführende Eridanus der Alten, «Zeitschrift der Berliner Gesellschaft für Erdkunde», 1868, B. 3, S. 22.