Ирина Швед - Три королевства для Золушки

Одевшись и приведя себя в порядок, вышла в гостиную. Его светлость сидел за столом, что-то писал. Наглый, как бронепоезд, устроил из моей гостиной кабинет.

Когда я появилась в гостиной, Сньёл отложил в сторону перо, хлебнул кофе и спросил:

– Кто вы, мадам?

Дед Пихто-Ёшкин кот. Вообще-то, это мои комнаты. Викинг кивнул:

– Да, мадам. Это комнаты Маргариты Кински, переданной на воспитание некому Сньёлу. А у него достаточно широкие полномочия. Он может и под арест посадить.

– О, здрасте. Сейчас-то за что?

– Как зовут вашего эльфа?

– Нильс…

Холера-а-а! подловил. Сньёл облокотился на стол, подперев рукой щёку, смотрел безмятежно. Снова спросил, как меня зовут. Вот же чёрт! Ну почему я решила, что у мага восьмидесятого уровня в голове опилки? А что теперь? Сказать, что меня зовут Изабелла Степановна Коробкина и я – наследница Трёх королевств или соврать? А что соврать? Пошла самым простым путём:

– Маргарита Кински.

– Значит, правду говорить не хотите? – викинг облил меня насмешливым взглядом, доложил, – Хельмут был женат всего один раз, побочных детей не имел.

И что? Хельмут – не единственный Кински в этом мире.

– Мадам, – Сньёл усмехнулся, – Маргариты Кински не существует. Кто вы?

– Маргарита Кински, – я продолжила стоять на своём, понимая, что больше мне ничего не остаётся. К тому же это правда! Сньёл кивнул, соглашаясь с данным утверждением, но тут же развеял всю мою уверенность в том, что ему можно что-то просто так впарить:

– Мадам, давайте по-взрослому: кто вы на самом деле и кто вам дал это имя?

Кто? Да хрен его знает. Может, и фея Эмилия. Но нет, о ней я говорить не буду. Тогда придётся колоться до основания, а я пока к этому не готова. Я ещё не знаю, кто он сам такой. И я пошла самым простым путём, сказала, что не знаю, не помню. Знаю только одно имя – Сташек.

– И даже своего не помните?

Поёжившись под пронизывающим взглядом синих глаз, отрицательно покачала головой, но решила разбавить пилюлю, и слегка разоткровенничалась:

– Я очнулась в карете, уже в Кастелро. Меня называли Маргаритой Кински, и это не возмущало. Только когда горничная сказала, что Ядвига – моя тётка, я поняла, что это – не так, но как по-настоящему, я не знаю.

Пока я говорила, викинг смотрел оценивающе, с задумчивым прищуром. Попросил повторить и, оценив мои слова по каким-то только ему известным критериям, подвёл итог:

– Мадам, я был бы готов согласиться с тем, что вы сказали, если бы не знал, что вы врёте. Если вы не хотите говорить правду, я буду искать сам.

Это угроза?

***

Вот же малявка упорная! Всё приходится клещами тянуть. Говорить не хочет ни в какую. Лишь одно имя и вытянул. Придётся искать самому. Ну, посмотрим, кому будет от этого хуже. Но, это не все вопросы. Мне интересно, как она стала феей? Спросил, и пожалел. У неё такое лицо было, думал, снова в обморок упадёт. Пришлось объяснять, что знаю я это не так и давно. Буквально на днях узнал, когда кое-кто бегал по окрестностям и орал на весь лес о том, какие ценности откопал. А она меня не видела? Странно. Ведь мимо промчалась, чуть лопатой не зацепила. Девчонка отреагировала мгновенно. Только что была белее скатерти. Ра-а-аз, и свекольного цвета. Казалось, сейчас заплачет. А что я могу сделать? Не я бегал, и пусть скажет «спасибо», что там не было других зрителей. Надеюсь.

Повторил вопрос. Маргарита снова вздохнула, доложила:

– Одна злобная фея подарок сделала, я не просила.

Судя по тому, как расслабилась, говорит правду. И за что же тебя так невзлюбила какая-то фея?

– Она думала, что возлюбила, и одаривает щедро.

Так, значит, это она помнит? Девчонка посмотрела таким несчастным взглядом, что решил не пытать. Пусть будет так. Хотя нет, одно знать хочу. Почему она молчит? И тут Маргарита начала говорить, явно подыскивая приличные слова:

– Я ничего не знаю и ничего не понимаю!.. Я просто подвернулась под руку в нужный момент. Вы когда-нибудь в горный поток попадали?.. Дальше надо объяснять? Меня потащило по камням, не выбраться… Я сама не понимаю, что происходит, и вы хотите, чтобы я откровенничала? Вы сами упрекали меня в детской безалаберности, а теперь требуете правды?

Сколько чувств вложила! Как её всё это расстраивает и пугает. А Маргарита, заканчивая свою пламенную речь, сказала с горечью:

– Я пытаюсь выжить в существующих обстоятельствах и из двух зол: ваша светлость и орден, выбираю вас, поскольку вы калёным железом не пытаете и в казематы сажаете редко.

Что? Я – зло? Она фыркнула:

– А кто? Добро с кулаками? Сюда не ходи. Этого не делай. То не говори. Три дня ареста, пять дней ареста, неделя. Доброе утро, мадам. Добрый вечер, мадам. Идите к чёрту, мадам!

Последнего я никогда не говорил.

– Ну, да. Зато раз сто подумали.

Не надо на меня наговаривать! Я думал совсем о другом. Так что там с горным потоком? Спросил и пожалел. Не желая рассказывать о собственной жизни, Маргарита пошла в атаку, сходу перейдя на «ты»:

– А ты кто такой? Сидит тут, выспрашивает! Ты ещё скажи, что Сньёл – твоё настоящее имя, и я заплачу! Аферист! Что уставился? – и она продолжила нараспев: – Теперь оправдываться поздно, посмотри на эти звёзды, посмотри на это небо, ты видишь это всё в последний раз!

Ох, ни хрена себе! А девчонка зло добавила:

– Бинго!

Откуда она всё это знает?

– Оттуда же, откуда и ты!

Я эту песню услышал первый раз в портовом шалмане в Бургисе, лет десять тому назад. Маргарита, ни мало не смутившись, посмотрела пытливо, сказала:

– А я услышала от соседа. Как напивался, так и начинал орать.

Могу поверить, но ни одна приличная девушка не произнесёт вслух эти слова, даже, если знает. Девчонка пожала плечами:

– Так ведь вы уже давно постановили, что я – неприличная. Мне-то чего стесняться?

Что ж, логично, но я надеюсь, она не будет петь эту песню при всех.

– Надежда – прекрасное чувство.

О, у нас кроме логики и язвительность имеется. Неплохо. А кто учил её грамоте? Маргарита пожала плечами:

– Кто-то учил. Я не знаю.

Снова врёт, но разбираться не очень хочется. Ладно, оставим на потом.

Готовясь к допросу малявки, я составил список вопросов, поделив его на главную часть и второстепенную. В ходе допроса я свои планы изменил, отложив выяснение менее важных вещей на потом. Пока же я сообщил Маргарите, что выгонять её не собираюсь, Великому магистру отдавать не буду, и в казематах не закрою, если, конечно, она будет соблюдать правила игры.

– Какие правила?

Да я уже сто раз повторил, что нужно делать! А, и насчёт эльфа. Сказал, что завтра подарю некой девочке сказочное существо. Предупредил, что всё же нужно вести себя осторожно и не трещать при посторонних.

– А вам, значит, эльфов держать можно?