Джером Джером - Трое за границей
- Название:Трое за границей
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:неизвестно
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Джером Джером - Трое за границей краткое содержание
«Трое за границей» (Three Men on the Bummel aka Three Men on Wheels, 1900) — продолжение книги «Трое в лодке, не считая собаки». На этот раз Джей, Джордж и Гаррис путешествуют на велосипедах по Германии. Перевод Г. М. Севера 2006 года.
Трое за границей - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
Примечания
1
Боже праведный!
2
Круглая разрезанная булочка с ветчиной или сыром.
3
Место для проезда стоя.
4
Так-так.
5
Букв . выброс из окна.
6
Минеральный источник.
7
Прохода нет!
8
Билет на скорый поезд.
9
С собаками вход воспрещен!
10
Выход.
11
Только для пешеходов.
12
Только для взрослых.
13
Детская площадка.
14
Боже праведный!
15
Таверна, трактир.
16
Накрытый к обеду стол.
17
Золотой орел.
18
Столовое вино.
19
Студенческую корпорацию.
20
Элитарное студенческое объединение.
21
Землячество.
22
Ранняя, утренняя кружка.
23
Кабак; место, чтобы напиться.
24
Растереть саламандру.
25
У всех доверху?
26
Зд. : Воистину — лат .
27
Зд. : К исполнению саламандры! — лат .
28
Пейте! — лат .
29
Круглая разрезанная булочка с ветчиной или сыром.
30
Мясная закуска.
31
Яичница.
32
Извозчичьи дрожки.
33
Пьеса Ф. Шиллера.
34
Женщина… даме.
Интервал:
Закладка:
