Луи Буссенар - Остров в огне
- Название:Остров в огне
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Ладомир
- Год:1994
- Город:Москва
- ISBN:5-86218-051-6, 5-86218-022-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Луи Буссенар - Остров в огне краткое содержание
Впервые полностью переведенный роман «Остров в огне» является продолжением романа «Подвиги санитарки».
Художник А. МаховОстров в огне - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
«Янки дудл» — известная американская народная песня.
133
Лепта — взнос, вклад в какое-либо общее дело.
134
Арсенал — склад для хранения вооружения и боеприпасов.
135
Другое я (лат.) — близкий друг, единомышленник, человек настолько близкий к кому-либо, что может его заменить.
136
Леклерк д’Остен Шарль Виктор Эммануэль (1772–1802) — французский генерал, был женат на сестре Наполеона, усмирял восстание на о. Сан-Доминго (французская колония).
137
Кайман — один из видов крокодилов.
138
Доломан — вид гусарского (кавалерийского) мундира.
139
«Журнал путешествий и приключений на суше и море» издавался в Париже с 1877 по 1909 год; в нем Буссенар опубликовал все свои основные произведения.
140
Виадук — мост через долину, ущелье, дорогу, железнодорожные пути.
141
Мистраль — ветер с гор в Южной Франции (в Провансе), приносящий зимой холодную погоду.
Интервал:
Закладка:
