Лаура Спинни - Бледный всадник: как «испанка» изменила мир

Левит 13:4–5

F. Gealogo, ‘The Philippines in the world of the influenza pandemic of 1918–1919’, Philippine Studies, June 2009; 57(2):261–92.

Пьер Поль Эмиль Ру (1853–1933) – французский врач, ученик и ассистент Пастера, один из основоположников микробиологии, изобретатель противодифтерийной сыворотки.

‘Ce que le docteur Roux de l’Institut Pasteur pense de la grippe’, Le Petit Journal, 27 October 1918.

G. W. Rice, ‘Japan and New Zealand in the 1918 influenza pandemic’, in Phillips and Killingray (eds.), p. 81.

R. Chandavarkar, ‘Plague panic and epidemic politics in India, 1896–1914’, in Terence Ranger and Paul Slack (eds.), Epidemics & Ideas: Essays on the Historical Perception of Pestilence (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), pp. 203–40.

Ibid., p. 229 (выдержка из отчета уполномоченного службы санитарного надзора в Бомбее).

N. Tomes, ‘«Destroyer and teacher»: managing the masses during the 1918–1919 influenza pandemic’, Public Health Reports, 2010; 125(S3):48–62.

Ibid.

E. Tognotti, ‘Lessons from the history of quarantine, from plague to influenza A’, Emerging Infectious Diseases, February 2013; 19(2):254–9.

Ройял Самуэль Копленд (1868–1938) начинал медицинскую карьеру как офтальмолог, а политическую как республиканец, успев побывать мэром г. Анн-Арбор, в родном штате Мичиган (1901–1903); в 1908 г. после женитьбы и переезда в г. Нью-Йорк стал деканом Нью-Йоркского гомеопатического медицинского колледжа, а затем главой Совета по организации здравоохранения Нью-Йорка (1918–1922), после чего успешно избрался от Демократической партии в Сенат, где и заседал до конца жизни, хотя в 1937 г. и пытался баллотироваться на пост мэра все того же Нью-Йорка от обеих партий.

C. See, ‘Alternative menacing’, Washington Post, 25 February 2005.

F. Aimone, ‘The 1918 influenza epidemic in New York City: a review of the public health response’, Public Health Reports, 2010; 125(S3):71–9.

Сара Жозефина Бейкер (1873–1945) – выдающийся борец с антисанитарией, детской заболеваемостью и смертностью, апологет профилактической медицины.

A. M. Kraut, ‘Immigration, ethnicity, and the pandemic’, Public Health Reports, 2010;125(S3):123–33.

L. M. DeBauche, Reel Patriotism: The Movies and World War I (Madison: University of Wisconsin Press, 1997), p. 149.

Джузеппе «Джозеф» Стелла (1877–1946) прибыл в Нью-Йорк в 1896 г. из Южной Италии учиться на врача подобно старшему брату, но вместо этого поступил в местную Лигу студентов-художников и стал видным представителем футуризма в американской живописи.

J. Stella, New York, translated by Moyra Byrne (undated).

A. M. Kraut, Silent Travelers: Germs, Genes, and the ‘Immigrant Menace’ (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1995), p. 125.

Терпение (итал.).

«Синьор врач» (итал.).

Цит. по: Марио Пьюзо. Арена мрака; Счастливая странница. – М.: Инфосервис, 1995.

Excess mortality rates (a measure of the number of people who died over and above what might have been expected in a ‘normal’ or non– pandemic year) were 40 and 55 per cent higher, respectively, in Boston and Philadelphia than in New York.

Olson D.R. et al. ‘Epidemiological evidence of an early wave of the 1918 influenza pandemic in New York City, Proceedings of the National Academy of Sciences 2005 Aug 2; 102(31):11059–11063.

A. M. Kraut, ‘Immigration, ethnicity, and the pandemic’, Public Health Reports, 2010; 125(S3):123–33.

Отечество (итал.).

20. R. J. Potter, ‘Royal Samuel Copeland, 1868–1938: a physician in politics’, PhD thesis (Western Reserve University, 1967).

До назначения в Мешхед на пост губернатора провинции Хорасан будущий многократный премьер-министр Ирана Ахмад Кавам ас-Салтане (1876–1955) в 1911–1917 гг. (т. е. в период после подавления англо-российской интервенцией Конституционной революции 1905–1911 гг. и реставрации династии Каджаров) занимал пост министра внутренних дел Персии и, по сути, с нуля с помощью шведских консультантов создал в Персии полицию в современном понимании этого слова.

Percy Cox to George N. Curzon, Tehran, 8 March 1920, insert # 1, Anthony R. Neligan to Percy Cox, FO 371/3892 (London: Public Records Office).

W. G. Grey, Meshed Diary No. 30, for the week ending 27 July 1918. British Library, London: IOR/L/PS/10/211.

M. G. Majd, The Great Famine and Genocide in Persia, 1917–1919 (Lanham: University Press of America, 2003).

The Meshed pilgrimage, P4002/1918, India Office Records (London: British Library).

W. Floor, ‘Hospitals in Safavid and Qajar Iran: an enquiry into their number, growth and importance’, in F. Speziale (ed.), Hospitals in Iran and India, 1500–1950s (Leiden: Brill, 2012), p. 83.

W. M. Miller, My Persian Pilgrimage: An Autobiography (Pasadena: William Carey Library, 1989), p. 56.

Канат ( перс .) – то же, что и кяриз у тюркских народов, т. е. прорытый вручную подземный туннель от расположенного выше в горах водоносного слоя до места человеческого поселения, по дну которого самотеком поступает вода.

R. E. Hoffman, ‘Pioneering in Meshed, The Holy City of Iran; Saga of a Medical Missionary’, ch. 4: ‘Meshed, the Holy City’ (недатированная рукопись из архива Пресвитерианского исторического общества, Филадельфия).

L. I. Conrad, ‘Epidemic disease in early Islamic society’, in Ranger and Slack (eds.), pp. 97–9.

Ролла Эдвардс Хоффман (1887–1974) в итоге проработал в Иране до 1957 г. (по 1947 г. в Мешхеде, а с 1948 г. – главным врачом Христианского госпиталя в Реште), после чего вышел на пенсию и перебрался в Лос-Анджелес. По его неопубликованным мемуарам автор отчасти и восстанавливает ход развития событий в Мешхеде в их хронологической последовательности.

Док. № 105122/3, архив Центральной библиотеки фонда Астан Кудс Разави, Мешхед.

W. M. Miller, p. 61.

Hoffman, p. 100.

G. Heath and W. A. Colburn, ‘An evolution of drug development and clinical pharmacology during the twentieth century’, Journal of Clinical Pharmacology, 2000; 40:918–29.

A. Noymer, D. Carreon and N. Johnson, ‘Questioning the salicylates and influenza pandemic mortality hypothesis in 1918–1919’, Clinical Infectious Diseases, 15 April 2010; 50(8):1203.

Nava, p. 202.

Она же «английская соль», т. е. сульфат магния.

B. Echeverri, in Phillips and Killingray (eds.), p. 179.

Шарль-Эдуар Жаннере-Гри (1887–1965) – сын часовщика из франкоязычного кантона Невшатель – окончил Школу искусств в Шо-де-Фене, где учился на ювелира-гравировщика часов, но по велению сердца освоил архитектурное искусство, создав в 18 лет свой первый проект дома для члена совета директоров школы. Лишь в 1920 году в Париже архитектор выправил себе документы на имя Ле Корбюзье и начал подписывать свои проекты этим именем.

Валентайн Т. Мак-Гилликадди (1849–1939) – американский военный хирург, особо отметившийся в истории в последней четверти XIX в. на государственной службе среди индейцев племени оглала в Южной Дакоте, где наладил отношения с аборигенами и помог им отчасти цивилизоваться, но вынужден был уволиться из-за обвинений в присвоении ассигнований, после чего успел побывать в 1890-х президентом Горнорудной технологической школы Южной Дакоты и мэром Рапид-Сити, прежде чем перебраться в 1897 г. в Калифорнию.

Report by Mathis and Spillmann of the 8th Army, Northern Region, 16 October 1918; and ‘Une cure autrichienne de la grippe espagnole’, memo dated 2 November 1918, Centre de documentation du Musée du Service de santé des armées, Carton 813.