Джон Гай - Елизавета. Золотой век Англии

В воскресенье 8 мая Рэли, по особому распоряжению Сесила, принял участие в чрезвычайном заседании Тайного совета, где узнал, что Яков планирует лишить его должности капитана королевской гвардии [1611] APC, XXXII. P. 498. . Этот шаг казался вполне невинным: Яков давно привык к своим шотландским гвардейцам и хотел, чтобы они служили ему и в Англии [1612] Lee. Great Britain s Solomon. P. 103. . Вот только новым капитаном был назначен сэр Томас Эрскин, кузен графа Мара и доверенное лицо Сесила [1613] Diary of John Manningham. Bruce (ed.). P. 160, 171. .

Вскоре таинственным образом появились слухи о том, что в гибели Эссекса виновны Рэли и Кобэм, подделывавшие его письма [1614] SP 14/11, no. 44* (stamped fos. 134–135); Diary of John Manningham. Bruce (ed.). P. 168, 171. . Граф де Бомон, сохранявший пост французского посла, предполагал, что у истоков этой злодейской интриги стоял Сесил, желавший уничтожить Рэли и Кобэма. Когда Рэли просит у Якова аудиенции, где он мог бы оправдаться, то получает сухой отказ [1615] BNF, MS FF 3501, fos. 313v-318v. .

Торжественная процессия Якова въехала в Лондон под клики восторженной толпы в среду 11 мая. Честь нести символический «меч государства» была доверена юному сыну Эссекса Роберту. К тому моменту отовсюду сняли портреты Елизаветы, заменив их на более «политкорректные» изображения матери короля Марии Стюарт [1616] CSPV, 1603–1607, no. 22. . Яков нанес короткий неофициальный визит в Уайтхолл, где вволю налюбовался драгоценной посудой и сокровищами старой королевы, а затем разместился в Тауэре, где в его честь прогремел салют из 250 залпов [1617] Progresses, Processions and Magnificent Festivities of King James I. Nichols (ed.). I. P. 118. . Король провел в крепости всего одну ночь и ранним утром отправился на королевской барке в Гринвич, подальше от чумы [1618] Progresses, Processions and Magnificent Festivities of King James I. Nichols (ed.). I. P. 152. .

При имевшихся в их распоряжении рычагах власти Сесилу и Говарду потребовалось всего несколько месяцев, чтобы разрушить карьеры Рэли и Кобэма [1619] S. R. Gardiner. A History of England from the Accession of James I to the Outbreak of the Civil War, 1603–1642. 10 vols. London, 1900. I, P. 108–140; M. Nicholls. Treason s Reward: The Punishment of Conspirators in the Bye Plot of 1603 // HJ, 38 (1995). P. 821–842; M. Nicholls. Sir Walter Ralegh s Treason: A Prosecution Document, EHR // 110 (1995). P. 902–924; M. Nicholls. Two Winchester Trials: The Prosecution of Henry, Lord Cobham, and Thomas, Lord Grey of Wilton, 1603 // HR, 68 (1995). P. 26–48; P. Lefranc. Ralegh in 1596 and 1603: Three Unprinted Letters in the Huntington Library // HLQ, 29 (1966). P. 337–345; Nicholls, Williams. Sir Walter Ralegh. P. 194–222. . Используя своих шпионов, Сесил узнал о безрассудном заговоре, который готовили около 40 человек, включая Джорджа Брука, беспутного брата Кобэма. Заговорщики планировали похитить Якова в день летнего солнцестояния (24 июня) и заключить его в Тауэр с требованием даровать католикам веротерпимость и убрать Сесила из Тайного совета [1620] Nicholls. Treason s Reward. P. 822–823. . На допросе Брук (сам, как ни удивительно, протестант) заявляет, что участвовал в заговоре как агент-провокатор Якова (это не подтверждено, но могло быть и правдой). Куда более важно то, что он походя обвиняет Кобэма в более серьезном преступлении, и на этот раз, по всей видимости, небезосновательно.

Суть новых обвинений состояла в том, что Кобэм, обескураженный отстранением его от власти, обсуждал с Рэли план свергнуть «короля и его детенышей», а на его место поставить Арабеллу Стюарт. После серии допросов Кобэм признается, что должен был получить от Шарля де Линя, графа д’Аренберга, прибывшего в Лондон в качестве посла эрцгерцога Альбрехта, чтобы поздравить короля Якова по случаю коронации, колоссальное вознаграждение в размере 600 000 крон (около 100 млн фунтов по сегодняшнему курсу). Кобэм должен был отбыть в Брюссель, а затем в Вальядолид или Мадрид, чтобы собрать там деньги. Обратный путь пролегал через остров Джерси, откуда они с Рэли должны были руководить восстанием [1621] Gardiner. History of England. I. P. 116–120; Nicholls. Sir Walter Ralegh s Treason. P. 906–910, 912–924. .

Кобэм и Рэли действительно думали о том, чтобы посадить на трон Арабеллу, но неизвестно, собирались ли они предпринимать какие-либо действия в этом направлении. Чтобы снять с себя обвинения, Рэли обратился против Кобэма [1622] Gardiner. History of England. I. P. 117; Nicholls. Sir Walter Ralegh s Treason. P. 911. . В отместку за это Кобэм также выступил против Рэли и обвинил его в том, что тот выдавал государственные тайны эрцгерцогу в обмен на вознаграждение в 1500 фунтов [1623] Nicholls. Treason s Reward. P. 907–908. .

В ноябре Рэли блестяще выступает перед судом в Винчестере, где обвинение возглавляет сэр Эдуард Кок. Рэли признается в том, что действительно выслушивал крамольные речи Кобэма, но яростно отрицает наличие заговора. Он потребовал, чтобы ему позволили встретиться с Кобэмом лицом к лицу, и после отказа вытащил из кармана письмо, написанное рукой Кобэма, которое ему тайно передали в тюрьме:

Предвидя скорый конец и желая облегчить совесть и стать свободным от Вашей крови, которая в противном случае воззовет к отмщению, я клянусь своим спасением в том, что никогда не вел с Вами никаких дел с Испанией [1624] State Trials, I. P. 212–226; SP 12/278, no. 102 (pencilled fos. 199–205, formerly fos. 219–225). .

После этого Кок представил суду письменные показания, данные Кобэмом под присягой [1625] SP 12/278, no. 102 (pencilled fos. 204v-5, formerly 224v-5); Nicholls. Sir Walter Ralegh s Treason. P. 907–908. . По мнению присяжных, они подтверждали первоначальные обвинения. Рэли и Кобэм были признаны виновными и приговорены к смерти, но Яков пощадил их, в случае с Кобэмом сдобрив, однако, свое милосердие долей садизма. Король сообщил ему о помиловании в тот момент, когда осужденный уже стоял перед палачом.

Кобэм вышел из Тауэра спустя четырнадцать лет и умер от удара через год после освобождения. Рэли же провел в тюрьме тринадцать лет. В заключении он писал, занимался историей и географией, проводил научные эксперименты и даже обучал наследника престола, юного принца Генри, основам навигации и судостроения [1626] Nicholls. Williams. Sir Walter Ralegh. P. 241. . Наконец, в 1616 году его отпустили на свободу, с тем чтобы он возглавил вторую экспедицию в Ориноко, отправившуюся на поиски Эльдорадо и легендарных золотых приисков [1627] APC, XXXIV. P. 456. . Склонный к транжирству Яков отчаянно надеялся на то, что новая авантюра Рэли спасет казну короны от финансового краха. Но, когда мореплаватель вернулся на родину с пустыми руками, попутно разорив поселения испанских колонистов и поставив таким образом под удар происпанскую политику Якова, смертный приговор был приведен в исполнение.

Закончив свои «Анналы» в 1617 году, Уильям Кэмден опустил некролог Елизаветы. Он лишь бегло отметил, что в последние годы правления придворные «неблагодарно покинули ее», предпочитая «выслуживаться» перед новым королем: «они возлюбили его, словно восходящее солнце, и забыли ее, как погасшее светило» [1628] Camden, P. 659–660. . Более прямолинейный оратор Годфри Гудмен писал, что «люди были положительно измучены правлением старухи». Однако «спустя несколько лет, когда мы на своем опыте узнали, что такое шотландское правительство, то… из презрения и ненависти к нему почитание королевы возродилось. Тогда ее память была много прославлена» [1629] G. Goodman. The Court of King James I. J. S. Brewer (ed.). 2 vols. London, 1839. I. P. 96–98. .