Владимир Лазарис - Путеводитель по галуту. Еврейский мир в одной книге [litres]

Быт., 12:10.

Цит. по: Кегман Дж. Последние евреи в Индии // Джуиш Каррентс (на англ. яз.). 1979. Май. С. 24.

Цит. по: Encyclopædia Britannica. Iran.

Публикация исследовательского отдела Библиотеки конгресса США. Iran – Jews. (country-data.com).

Цит. по: Флавий И. Иудейские древности. М., 1996. 11:133.

Англ. аббр. United Nations International Force in Lebanon – миротворческие силы ООН в Ливане.

Пс., 57:5–6 (искаж.).

Цит. по: Абрабанель И. Комментарии к III и IV книгам Царств // Эт-мол (на иврите). 1992. Вып. 5. С. 2.

Хай – живой ( ивр .); Сфарад – Испания ( ивр .).

Краткая Еврейская энциклопедия в 10 т. Т. 3. Кол. 904. Иерусалим, 1986.

Авд., 1:20.

«Cum nimis absurdum» ( лат. ) – название взято из первых слов папской буллы: «Поскольку это абсурдно и совершенно нетерпимо, чтобы евреи, которых из-за их прегрешений Всевышний осудил на вечное рабство…»

«Врата Израиля» ( ивр. ).

Еврейский мост.

Цит. по: Алеф. 1987. № 162. С. 36.

«Врата Сиона» ( ивр. ).

«Община Израиля» ( ивр. ).

Цит. по: Nasser Bader Al-’Eidan. The Jews in Kuwait // Al-Rai. 2014.10.9.

«Надежда Израиля» ( ивр. ).

«Дом жизни» ( ивр. ).

«Уцелевшие сыны Израиля» ( ивр. ).

«Щит Авраѓама» ( ивр. ).

«Дом Яакова» ( ивр. ).

С Божьей помощью ( ивр. ).

Солончак ( араб. ).

Современное название – Янгон (с 1989 года).

«Несущий весть о спасении» ( искаж. ивр. ).

«Щит мира» ( ивр. ).

«Голос святого Яакова» ( ивр. ).

«Ты убил, да еще и наследуешь?» (III Цар., 21:19).

Irwin-Zarecka I. Neutralizing Memory: The Jew in Contemporary Poland. New Brunswick; New Jersey, 1990.

Моше Иссерлес (Рема; 1525–1572) – раввин, талмудист, правовед и философ, живший в Кракове.

«Врата надежды» ( ивр. ).

«Наша молодежь» ( ивр. ).

«Огненная река» ( ивр. ).

«Истина и вера» ( ивр. ).

«Щит праотцев» ( ивр. ).

«Милость Божья» ( ивр. ).

Ли Куан Ю сам обнародовал тайную историю создания сингапурской армии в мемуарах под названием «Из Третьего мира в Первый: сингапурская история 1965–2000». «Чтобы скрыть их присутствие, – писал первый сингапурский премьер об израильских офицерах, – мы называли их “мексиканцами”, они были очень смуглыми».

«И поставил Давид наместников в Арам-Дамаске, и стали жители Арама рабами и данниками Давида» (II Цар., 8:6).

«…Города, которые взял мой отец у отца твоего, я возвращу, и рынки устрой себе в Дамаске…» (III Цар., 20:34).

Цит. по: Письма и респонсы Рамбама. Иерусалим, 1954 (на иврите). С. 69.

Цит. по: Documentary History of the Jews in the United States, 1654–1875 / Ed. by Morris U. Schappes. N.Y., 1971. P. 468.

Там же.

Золотая страна ( идиш ).

Rapoport L. The Hoskins Affair // Midstream. 1989 V. 35 (8). P. 17–22.

«Бог с нами» ( ивр. ).

«На краю Запада» ( ивр. ).

«Оазис мира» ( ивр. ).

«Дом Элишевы» ( ивр. ).

«Драгоценный камень» ( ивр. ).

Вместе ( ивр. ).

Цит. по: Мемми А. Освобождение еврея. Иерусалим, 1983. С. 288.

«Выйди, мой возлюбленный» ( ивр. ).

«От народа чужого…» («Когда вышел Израиль из Египта, дома Яакова, от народа чужого…», Пс., 113:1).

Дороговизна жизни ( ладино ).

Шул ( идиш ) – синагога; йекке – придуманное в Израиле прозвище немецких евреев.

«Памяти восьми» ( ивр. ).

См. Янтовский С. А. Оазис среди гибели: еврейский лагерь военнопленных в Финляндии // Алеф. 1990. № 311. С. 26–29; № 312. С. 24–27.

«Дом Израиля» ( ивр. ).

«Солнечный свет» ( ивр. ).

«Семья» ( ивр. ).

Цит. по: The Diaries of Theodor Herzl / Ed. by Marvin Lowenthal. N.Y., 1956. P. 224.

«Сионистская молодежь» ( ивр. ).

См.: Быт., 2:13, 10:6; II Цар., 19:9; Ис., 37:9; Пс., 67:32.

Множественное число от «куши» – «эфиоп», «темнокожий» ( ивр. ).

«Народ Израиля жив!» ( ивр. )

«Врата мира» ( ивр. ).

Фугу – деликатесное японское блюдо; готовится из рыбы, содержащей смертельный яд, поэтому его употребление сопряжено с риском для жизни.

Цит. по: Tokayer M., Swartz M. The Fugu Plan. N.Y., 1979. P. 53.

Tokayer M. Op. cit. P. 59.

Tokayer M. Op. cit. P. 245.