Дмитрий Пучков - «Рим». Мир сериала

Д. Пучков:Многие и сейчас знают, что это Божья кара, а не микробы.

К. Жуков:Да. Они считали, что дурной запах – это и есть распространитель заразы. Поэтому его с себя нужно было смывать.

Проведение оргий как-нибудь регламентировалось (количество человек, пол, возраст, способы совокупления) или все было спонтанно?

К. Жуков:По поводу того, сколько, каким образом и где, – масса картинок. Римляне любили и умели рисовать. У греков на вазах тоже множество рисунков. Некоторые вазы никогда не будут выставлены на всеобщее обозрение в Эрмитаже. Я, когда служил в Эрмитаже, бывал в Античном отделе, смотрел эти росписи. Просто караул!

Д. Пучков:Это же наука. Что вы там прячете? Полный интернет порнографии, а они двухтысячелетние горшки скрывают!

К. Жуков:Статуи завесили. Лифчики и трусы понадевали на статуи.

Д. Пучков:Серьезно?

К. Жуков:Фактически да.

Д. Пучков:Совсем рехнулись.

К. Жуков:Как в Средние века: в учебнике по медицине закрасить немедленно все изображения сисек и писек. Оргии римляне позаимствовали у греков. Там были многовековые наработки. Ритуалы, посвященные Вакху. Сначала в дионисийских ритуалах участвовали только тетеньки. Они прятались по лесам и, непрерывно бухая, предавались лесбийским утехам. Это происходило в конце марта – в апреле. Пробуждение природы, так сказать. Кстати говоря, римские власти были страшно недовольны такой фигней. Тетенек вылавливали и наказывали. А потом туда стали ходить мужики – и их перестали вылавливать и наказывать.

На самом деле оргия – это священный ритуал. Она должна проводиться в строго определенное время. Например, луперкалии – 14–16 февраля. Это защита стад от волков и прочее. Все было связано с подземными божествами. Нужно было бегать со шкурой козла и стегать баб по жопам. Они радовались и визжали. Потому что если луперком отоварили, у тебя сразу повышается плодородие. Считалось, что половина людей, потерявших девственность в Риме, теряли ее во время луперкалий. В V веке их отменили. Вместо луперкалий придумали День святого Валентина.

Откуда взялся итальянский язык? Как он вытеснил латынь?

К. Жуков:Итальянский язык произошел напрямую от латыни. Латынь трансформировалась в течение веков и дотрансформировалась до неузнаваемости. Если вы владеете латинской грамматикой, вам не составит труда читать на итальянском. Если есть современный итальянский словарь и вы знаете латынь, то смысл текста поймете. Художественный перевод не получится, но тем не менее.

Д. Пучков:Если вы откроете «Слово о полку Игореве», то удивитесь, как русский язык докатился до того, на чем мы говорим сегодня.

К. Жуков:Если оно будет в оригинале, вы там только некоторые слова поймете. Я уже молчу про написание… Так просто «Слово о полку Игореве» вряд ли осилишь. Но если у вас какая-то специальная подготовка есть, то проблем никаких. Потому что язык тот же, только сильно трансформированный. Грамматика та же в общем и целом.

Д. Пучков:Берестяные грамоты можно почитать, где простые люди друг другу что-то пишут. Тоже ничего не поймешь.

К. Жуков:Берестяные грамоты еще хуже. Это такая народная «лингва» и к тому же в основном новгородская, которая была отдельным диалектом.

К. Жуков:Итак, войска Кассия и Брута маршируют по Греции.

Д. Пучков:Северная Греция. «Я поговорил с людьми. Никто понятия не имел, что Греция так велика». Видимо, думали до обеда добраться. «Люди устали от бесконечного похода, который ты устроил. А мы замышляли месть». – «Надо найти хорошее место». – «Сто тысяч ртов, которые надо кормить». У Брута и Кассия ситуация не очень.

К. Жуков:На самом деле про Грецию в фильме загнули. Множество людей, которые только что, во время гражданской войны, воевали именно в Греции, наверное, знали, какого она размера. Кроме того, в сериале сжали события во времени и пространстве. Потому что в 43 году до н. э. и Кассий, и Брут собирали войска в Македонии, в Сирии. К ним же примкнула масса римских наместников. Среди них были сторонники бывших оптиматов, которых Цезарь опрометчиво простил. Через Геллеспонт (Дарданеллы) они перешли несколько позже. И шли они не по какой-то выжженной равнине, а по хорошим римским дорогам, причем довольно быстро. Двигались в нужном направлении. Это была не такая кошмарная территория, как показали в сериале.

Д. Пучков:А действительно 100 тысяч ртов было?

К. Жуков:Нет, конечно. Какие там 100 тысяч! По самым максимальным оценкам они набрали 19 легионов. Но это не значит, что были точно 19 римских легионов по четыре с половиной тысячи человек плюс какие-то союзники. Всех вместе набиралось, возможно, 19 легионов. Но в легионе могла быть тысяча человек, это было совершенно нормально. Возможно, были легионы полностью укомплектованные. Но в среднем, я думаю, тысяча – полторы тысячи.

Д. Пучков:Итого?

К. Жуков:Двадцать пять – тридцать тысяч вместе со вспомогательными частями. Шли они не одной колонной. Легкая конница занималась разведкой, фуражировкой. Там имелось изрядное количество нонкомбатантов, задачей которых было обеспечивать все это движение. Но, конечно, армия была большая, тысяч двадцать. Считай, полторы современных дивизии.

Д. Пучков:А тем временем в Цизальпинской Галлии…

К. Жуков:В Цизальпинской Галлии Марк Антоний, Марк Эмилий Лепид и Гай Октавиан (тогда еще не Август) договариваются о том, как все делить будут.

Д. Пучков:«Вот список наиболее значимых друзей и сторонников Брута и Кассия в Риме. Их надо убить до того, как они узнают о наших планах». – «А ты жестокий маленький хрен с пером в руках».

К. Жуков:«Жестокий маленький хрен» – это Гай Октавиан.

Д. Пучков:«Это лучшие люди Рима. Некоторые из них мои хорошие друзья». – «Их деньги нам тоже пригодятся». – «Консул Антоний, скажи им». – «Цицерон самая толковая сволочь среди них. И у него самая большая агентурная сеть. Он должен умереть первым». – «Я тоже добавлю пару-тройку имен». – «Отправь список Луцию Ворену. Проинструктируй. Пусть распределит имена между бандами». С древних времен и до сегодняшнего дня ничего не изменилось. Я помню, смотрел документальный фильм об убийстве президента Кеннеди. Сначала убили Кеннеди, потом надо убить убийц. Я был на книжном складе в Далласе, откуда его застрелили… Там окно, стрелять надо с левой руки как-то… Я вас уверяю, что я бы попал ничуть не менее точно. Смехотворное расстояние для винтовки.