Адам Хиггинботам - Чернобыль. История катастрофы [litres]

Радиационную разведку осложняла секретность вокруг станции. Когда А. Логачев получил приказ обследовать ЧАЭС, он указал, что на выданной ему схеме 4-й блок не обозначен. Маломуж взял ручку и начертил контур реактора на карте (Александр Логачев, интервью автору книги, 2016 год). Дозиметрическая карта Чернобыльской АЭС Логачева за 26 апреля 1986 года находится в архиве музея «Чернобыль».

Прушинский. Этого не может быть – но это случилось. С. 312.

Геннадий Бердов, заместитель министра внутренних дел УССР, см.: Возняк В., Троицкий С. Чернобыль: Так это было – взгляд изнутри. C. 199.

Karpan, 28.

Максимальная скорость и вес машины: Логачев. Истина.

Логачев, интервью автору книги и Тарасу Шумейко, 2016 год; Логачев. Истина; Логачев, дозиметрическая карта Чернобыльской АЭС, музей «Чернобыль».

Ляшко А. Груз памяти: На ступенях власти. Киев: Деловая Украина, 2001. С. 351.

Записи Легасова, кассета 1, с. 5.

Посещение автором Припяти 25 апреля 2016 года.

Драч, интервью автору книги, 2017 год; Sklyarov, Chernobyl Was… Tomorrow, 40.

Драч, интервью автору книги, 2017 год; Скляров, интервью автору книги, 2016 год; дата рождения Щербины указана как 5 октября 1919 года в: Андрианов, Чирсков. Борис Щербина. С. 387. См. также: Копчинский, Штейнберг. Чернобыль. С. 53.

Драч, интервью автору книги, 2017 год.

Sklyarov, Chernobyl Was… Tomorrow, 40; Скляров, интервью автору книги, 2016 год.

Прушинский. Этого не может быть – но это случилось. С. 317. Несмотря на этот диалог, Прушинский отмечает, что вопрос эвакуации был решен «без проволочек» на последующем совещании.

Описание присутствующих, напряжение: Василий Кизима, интервью автору книги, Киев, февраль 2016 года. Описание зала, курение: Александр Логачев, интервью Тараса Шумейко, Киев, июнь 2017 года. Легасов говорит, что он прибыл около 20.00, однако Прушинский пишет, что первое совещание началось на два часа позже (Прушинский. Этого не может быть – но это случилось. С. 317).

Записи Легасова, кассета 1, с. 5.

Там же, кассета 1, с. 4.

Там же, 5.

Шашарин. Чернобыльская трагедия. С. 85–86; Karpan, Chernobyl to Fukushima, 78.

Скляров, интервью автору книги, 2017 год; Sklyarov, Chernobyl Was… Tomorrow, 41–42.

Read, Ablaze, 105–6.

Кизима, интервью автору книги, 2016 год.

Логачев, интервью Тарасу Шумейко, 2017 год.

Драч, интервью автору книги, 2017 год. Этот рассказ подтверждается Легасовым и генералом Бердовым: Возняк В., Троицкий С. Чернобыль: Так это было – взгляд изнутри. C. 218.

“Критерии для принятия решения по защите населения в случае аварии атомного реактора” цит. в: Возняк В., Троицкий С. Чернобыль: Так это было – взгляд изнутри. С. 219.

Geist, “Political Fallout,” 115–116.

Менее чем за год до этого в Киеве при проведении тренировочной трансляции по радио случайно передали записанное сообщение о прорыве плотины ГЭС с призывом к киевлянам выходить из домов на возвышенные места. Объявление было встречено бездействием и равнодушием. Доверие киевлян к официальным источникам было столь низким, что, вместо того чтобы спасаться от катастрофы, 800 человек позвонили на радиостанцию с вопросом, правда ли это. Nigel Raab, All Shook Up: The Shifting Soviet Response to Catastrophes, 1917–1991 (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2017), 143–144.

Есаулов вспоминает, что слышал от председателя горисполкома Припяти Владимира Волошко о распоряжении КГБ отключить телефонную связь (Есаулов А. Город, которого нет. С. 16–17).

Read, Ablaze, 101–2; Ахромеев, Корниенко. Глазами маршала и дипломата. С. 100.

Иванов. Чернобыль. Часть 3: Эвакуация // Военные знания. 40, № 3 (1988). C. 38.

Karpan, “First Days of the Chernobyl Accident,” 2008.

Копчинский, Штейнберг. Чернобыль. С. 65; Армен Абагян (глава ВНИИАЭС), см. в: Возняк В., Троицкий С. Чернобыль: Так это было – взгляд изнутри. С. 213.

Скляров, интервью автору книги, 2016 год; Скляров. Сублимация времени. С. 105–106. Скляров поясняет, что он включил этот эпизод в рукопись воспоминаний 1991 года «Завтра был… Чернобыль», но убрал его перед публикацией по требованию Владимира Ивашко, сменившего Щербицкого на посту главы Компартии Украины.

Александр Есаулов, интервью автору книги, Ирпень, июль 2015 года; Shcherbak, “Report on First Anniversary of Chernobyl Accident,” trans. JPRS, pt. 1, 30.

Есаулов А. Город, которого нет. С. 11–12

Там же, с. 16.

По словам начальника медсанчасти № 126 Виталия Леоненко, в ночь аварии работали четыре машины скорой помощи (интервью автору книги, Вепрюк, Украина, декабрь 2016 года). Аркадий Усов (см.: Shcherbak, Chernobyl, 69) вспоминает, что по дороге на станцию встретил две машины скорой помощи, а Piers Paul Read пишет, что к 5 часам утра машины работали по «челночной схеме» (Ablaze, 85).

Есаулов, интервью автору книги, 2015 год. Есаулов А. Город, которого нет. С. 16.

Андрей Глухов, интервью автору книги, Славутич, Украина, 2015 год.

Глухов, интервью автору книги, 2015 год; посещение автором квартиры Топтунова в Припяти, 25 апреля 2016 года.

Леоненко, интервью автору книги, 2016 год; посещение автором медсанчасти № 126, 27 апреля 2016 года.

Там же. По словам Ангелины Гуськовой, персонал медсанчасти сначала сообщил ей, что все ранения были результатом химических ожогов. Гуськова А. На лезвии атомного меча / Интервью Владимиру Губареву // Наука и жизнь. 2007. № 4. www.nkj.ru/archive/articles/9759.

Татьяна Марчулайте (медсестра МСЧ № 126), Возняк В., Троицкий С. Чернобыль: Так это было – взгляд изнутри. С. 202–205.

Read, Ablaze, 85–86.

Александр Ювченко, см.: Vivienne Parry, “How I Survived Chernobyl,” Guardian , August 24, 2004, https://www.theguardian.com/world/2004/aug/24/russia.health.

Read, Ablaze, 85.

Марчулайте, см.: Возняк В., Троицкий С. Чернобыль: Так это было – взгляд изнутри. С. 205. Время смерти Шашенка указано дозиметристом ЧАЭС Николаем Горбаченко. См.: Kiselyov, “Inside the Beast,” 46.

Наталья Ювченко, интервью автору книги, 2015 год; Read, Ablaze, 85 and 91.

Мария Проценко, интервью автору книги, Киев, сентябрь 2015 года.

Анатолий Светецкий, начальник отдела систем технологической безопасности 3-го и 4-го блоков ЧАЭС, интервью Тарасу Шумейко, Киев, 28 мая 2017 года.