Адам Хиггинботам - Чернобыль. История катастрофы [litres]

Список атомных реакторов: US Nuclear Regulatory Commission, “Operating Nuclear Power Reactors (by Location or Name),” updated April 4, 2018, https://www.nrc.gov/info-finder/reactors/.

“Nuclear Power in France,” World Nuclear Association, updated June 2018, https://www.world-nuclear.org/information-library/country-profiles/countries-a-f/france.aspx; “Nuclear Power in China,” World Nuclear Association, updated May 2018, https://www.world-nuclear.org/information-library/country-profiles/countries-a-f/china-nuclear-power.aspx.

Эти прогнозы отличаются в зависимости от использованной модели. Согласно более поздней оценке, спрос удвоится к 2060 году. “World Energy Scenarios 2016: Executive Summary,” World Energy Council, https://www.worldenergy.org/assets/downloads/World-Energy-Scenarios2016_Executive-Summary1.pdf).

“The Toll from Coal: An Updated Assessment of Death and Disease from America’s Dirtiest Energy Source,” Clean Air Task Force, September 2010, 4.

Barry W. Brook et al., “Why Nuclear Energy Is Sustainable and Has to Be Part of the Energy Mix,” Sustainable Materials and Technologies , volumes 1–2 (December 2014): 8–16.

“Mortality Rate Worldwide in 2018, by Energy Source (in Deaths Per Terawatt Hours),” Statista.com, https://www.statista.com/statistics/494425/death-rate-worldwide-by-energy-source/; Phil McKenna, “Fossil Fuels Are Far Deadlier Than Nuclear Power,” New Scientist , March 23, 2011.

Этот тезис подробно описывается в: Gwyneth Cravens, Power to Save the World: The Truth About Nuclear Energy (New York: Vintage Books, 2008); и в документальном фильме Роберта Стоуна Pandora’s Promise (Impact Partners, 2013).

Robert Hargraves and Ralph Moir, “Liquid Fuel Nuclear Reactors,” Physics and Society (a newsletter of the American Physical Society), January 2011.

Гейтс был одним из спонсоров Terra Power, финансировавшим исследования реактора четвертого поколения на бегущей волне. См.: Richard Martin, “China Details Next-Gen Nuclear Reactor Program,” MIT Technology Review , October 16, 2015; Richard Martin, “China Could Have a Meltdown-Proof Nuclear Reactor Next Year,” MIT Technology Review , February 11, 2016.

Stephen Chen, “Chinese Scientists Urged to Develop New Thorium Nuclear Reactors by 2024,” South China Morning Post , March 18, 2014.

WHO/IAEA/UNDP, “Chernobyl: The True Scale of the Accident.” https://www.who.int/mediacentre/news/releases/2005/pr38/en/.

WHO, “Health Effects of the Chernobyl Accident: An Overview,” April 2006, https://www.who.int/ionizing_radiation/chernobyl/backgrounder/en/; Elisabeth Cardis et al., “Estimates of the Cancer Burden in Europe from Radioactive Fallout from the Chernobyl Accident,” International Journal of Cancer 119, no. 6 (2006): 1224–35.

WHO/IAEA/UNDP, “Chernobyl: The True Scale of the Accident,” quoted in Petryna, Life Exposed, xv.

“1986–2016: Chernobyl at 30–An Update,” WHO press release, April 25, 2016.

Adriana Petryna, “Nuclear Payouts: Knowledge and Compensation in the Chernobyl Aftermath,” Anthropology Now , November 19, 2009.

Petryna, Life Exposed, xix – xx.

Проценко, интервью автору книги, 2015 год.

Там же, 2016 год.

Виктор и Валентина Брюхановы, интервью автору книги, 2015 год.

Там же; Виктор и Валентина Брюхановы, интервью автору книги, 2016 год.

Посещение автором памятной церемонии 30-й годовщины чернобыльской катастрофы, 26 апреля 2016 года.

Стихотворение «На березі Прип’яті спить сатана» Лины Костенко.

Стихотворение Лины Костенко «На березі Прип’яті спить Сатана» в переводе И. Соколовой.

Выступление президента Порошенко на памятной церемонии отмечания 30-летия чернобыльской катастрофы. Речь на площадке «Нового безопасного конфайнмента», 26 апреля 2016 года, https://mfa.gov.ua/ua/news-feeds/foreign-offices-news/46864-vistup-prezidenta-pid-chas-zahodiv-u-zvjazku-z30-mi-rokovinami-chornobilysykoji-katastrofi.

Nicolas Caille (Novarka project director), speech at the dedication ceremony for the New Safe Confinement, Chernobyl NPP, November 29, 2016; “Unique Engineering Feat Concluded as Chernobyl Arch Has Reached Resting Place,” EBRD press release, November 29, 2016; Laurin Dodd, интервью автору книги по телефону, май 2018.

Выступление президента Порошенко на памятной церемонии 30-летия чернобыльской катастрофы.

Посещение автором церемонии открытия «Нового безопасного конфайнмента», Чернобыльская АЭС, 29 ноября 2016 года.

Бочаров, интервью автору книги, 2017 год; Беляев, интервью автору книги, 2017 год.

Ханс Бликс, речь, Чернобыльская АЭС, 29 ноября 2016 года.

Laurin Dodd, интервью автору книги, май 2018; Артур Корнеев, цит. по: Henry Fountain, “Chernobyl: Capping a Catastrophe,” New York Times , April 27, 2014.

Огонек. № 35. Август 1990 года. С. 6–10, цит. по: “Former Academy President Aleksandrov on Chernobyl, Sakharov,” Ogonek no. 35, August 1990, 6–10, translated by JPRS.

Интервью автора; Антошкин Николай Тимофеевич // Герои страны. http://www.warheroes.ru/hero/hero.asp?Hero_id=1011.

Боровой А. (2012) Ликвидатор [Интервью Алле Астаховой] // Итоги. 828. № 17. 23 апреля. http://www.itogi.ru/obsh-spetzproekt/2012/17/177051.html.

Taubman, Gorbachev, 650–663; Mikhail Gorbachev, “Turning Point at Chernobyl,” Project Syndicate, April 14, 2006.

Гуськова А. Атомная отрасль страны глазами врача. С. 156.

US Department of the Treasury, “Treasury Sanctions Russian Officials, Members of the Russian Leadership’s Inner Circle, and an Entity for Involvement in the Situation in Ukraine,” March 20, 2014.

Андриянов В., Чирсков В. Борис Щербина. С. 386–388; Драч, интервью автору.

Щербицкая Р. [Интервью Е. Шеремета] «После Чернобыля Горбачев сказал Владимиру Васильевичу «Если не проведешь первомайскую демонстрацию, можешь распрощаться с партией» // Факты и комментарии. 17 февраля 2006 года; Чернобыльская трагедия. Документы и материалы / Под ред. Н. Барановской и др. Документ № 482: «Резолюция о прекращении уголовного дела, открытого 11 февраля 1992 года, в отношении поведения официальных лиц и государственных и общественных учреждений после аварии на Чернобыльской АЭС», 24 апреля 1993 года.

Скляров В. [Интервью Наталье Яценко] Советник премьер-министра Украины по вопросам энергетики Виталий Скляров: «Самоудушение – вот что происходит с нашей энергетикой» // Зеркало недели. Украина. 7 октября 1994 года. https://zn.ua/ECONOMICS/sovetnik_premier-ministra_ukrainy_po_voprosam_energetiki_vitaliy_sklyarov_samoudushenie_-_vot_chto_p.html.

Сажнева Е. Живой герой мертвого города // Культура. 2 февраля 2016 года. http://portal-kultura.ru/articles/history/129184-zhivoy-geroy-mertvogo-gorodasazh/; Tamara Stadnychenko-Cornelison, “Military engineer denounces handling of Chernobyl Accident,” The Ukrainian Weekly, April 26, 1992.

Усатенко В. [Интервью Олександру Хребету] Ліквідатораварії на ЧАЕС розповів про найнебезпечніше сховище ядерних відходів в Україні // Зеркало недели. 14 декабря 2016 года. https://dt.ua/UKRAINE/likvidator-avariyi-na-chaes-rozpoviv-pronaynebezpechnishomu-shovische-yadernih-vidhodiv-v-ukrayini227461_.html.

Сергей Янковский, интервью автору, Киев, 2017 год.

Зборовский, интервью Бабакову, в: Gudov, Special Battalion no. 731, 36, 78; John Daniszewski, “Reluctant Ukraine to Shut Last Reactor at Chernobyl,” Los Angeles Times, December 14, 2000.