Адам Хиггинботам - Чернобыль. История катастрофы [litres]

Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 260.

Там же, с. 220 и 229; Беляев, интервью автору книги, 2017 год.

Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 226.

Лев Бочаров, см.: Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 290. Начальник строительства Валентин Можнов вспоминает, что максимальная дневная норма укладки бетона достигала 5600 кубометров (с. 261).

Бочаров и Никифор Страшевский (старший инженер УС605, вторая вахта), см.: Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 290 и 326.

Л. Кривошеин, см.: Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 96; Тараканов Н. Горькая правда Чернобыля… С. 142.

Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 243.

Юрченко, см.: Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 245 и 252.

А.В. Шевченко (старший инженер строительства, вторая вахта УС605), см.: Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 251.

Боровой, интервью автору книги, 2015 год; Боровой А. Мой Чернобыль. М.: Издат, 1996. С. 54.

Семенов А. Н. К 10-й годовщине катастрофы на Чернобыльской АЭС. С. 41.

Чечеров К. П. Немирный атом Чернобыля. № 6–7 (2006–2007), http://vivovoco.astronet.ru/VV/PAPERS/MEN/CHERNOBYL.HTM. Расположение отсека показано на трехмерных диаграммах в: Sich, “Chornobyl Accident Revisited,” 288 and 296–98.

Боровой, интервью автору книги, 2015 год; Боровой А. Мой Чернобыль. С. 39–40.

В телеинтервью из Чернобыля 1 июня Владимир Воронин, заместитель председателя Совета министров и третий глава правительственной комиссии, сказал, что он «полностью уверен, что блоки 1 и 2 заработают к зиме в соответствии с графиком, запланированным правительством». BBC Summary of World Broadcasts, “1st June TV Report of Work at AES: Statement by Voronin,” summary of television programming on June 1, 1986 (translated June 3, 1986).

Копчинский Г., Штейнберг Н. Чернобыль: О прошлом, настоящем и будущем. С. 98 и 108–112. Полы и лестницы на станции до сих пор застелены пластиковым покрытием.

Там же, с. 102–107.

Тараканов, интервью автору книги, 2016 год.

Елена Козлова, интервью автору книги, Москва, апрель 2017 года; Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 190–192.

Больше подробностей об этих попытках см. в: Юрченко Ю. Доклад no. IAEA-CN48/256: «Оценка эффективности технологий и технических средств механической дезактивации аварийного блока Чернобыльской АЭС», IAEA, Nuclear Power Performance and Safety, 1988, 164–165.

Тараканов, интервью автору книги, 2016 год; воспоминания Николая Тараканова (Горькая правда Чернобыля… С. 144–145) перевод в: Chernousenko, Insight from the Inside, 151. Описание внешности Самойленко по документальным кадрам в «Чернобыль 3828».

Набросок плана см. в: Тараканов Н. Горькая правда Чернобыля… С. 141, воспроизведен в: Karpan, Chernobyl to Fukushima, 14.

Тараканов, интервью автору книги, 2016 год; Тараканов Н. Горькая правда Чернобыля. С. 151.

Тараканов Н. Горькая правда Чернобыля… С. 170.

Александр Федотов (бывший ликвидатор), интервью в: The Battle of Chernobyl, dir. Thomas Johnson (France: PlayFilm, 2006). Хотя большинство бойцов были «партизанами», платформы вентиляционной трубы очищали курсанты школы пожарных в Харькове, едва достигшие 20 лет. Курсанты оказались особенно целеустремленными и порой оставались на работах дольше разрешенного времени, чтобы успеть сделать больше.

Тараканов, интервью в фильме The Battle of Chernobyl.

Игорь Костин и Александр Федотов, интервью в фильме The Battle of Chernobyl. Биография Костина и снимки на крыше станции см.: Igor Kostin, Chernobyl: Confessions of a Reporter (New York: Umbrage Editions, 2006), 76–81 and 225–237.

Тараканов, интервью автору книги, 2016 год; «Список личного состава воинских частей и подразделений МО СССР, принимавших участие в операции по удалению ядерного топлива, высокорадиоактивного зараженного графита и других продуктов взрыва с крыш 3-го энергоблока, машзала и трубных площадок ЧАЭС в период с 19 сентября по 1 октября 1986 года», личный архив Николая Тараканова.

Стародумов, см. «Чернобыль 3828»; Тараканов, интервью автору книги, 2016 год.

Копчинский Г., Штейнберг Н. Чернобыль: О прошлом, настоящем и будущем. С. 115.

См. документальные съемки в «Чернобыль 3828», рассказ Стародумова, который был одним из разведчиков, поднимавших флаг. Фото Костина см.: Chernobyl: Confessions of a Reporter, 95.

Тараканов, интервью автору книги, 2016 год.

Изображение статьи под заголовком «Укрощение реактора» см.: Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 284.

Бочаров, интервью автору книги, 2017; Josephson, Red Atom, 69; IAEA, Nuclear Applications for Steam and Hot Water Supply, report no. TECDOC615, July 1991, 73; Stefan Guth, “Picturing Atomic-Powered Communism,” paper given at the international conference Picturing Power. Photography in Socialist Societies, University of Bremen, December 9–12, 2015.

Записка КГБ от 5 октября указывала, что сооружение саркофага отстает от начального срока Средмаша, но операция по перекрытию начнется 11 октября, а блок № 3 должен быть введен в эксплуатацию 20 октября (Из архивов / Под ред. Ю. Данилюка. Документ № 65: «Доклад горотдела КГБ УССР и КГБ СССР в КГБ СССР о радиоактивной ситуации и ходе работ операции зачистки после аварии на Чернобыльской АЭС», 5 октября 1986 года).

Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 324.

Там же, с. 358–359; Беляев И. Чернобыль: Вахта смерти. С. 145.

Бочаров, интервью автору книги, 2017 год; Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 270.

Специалисты НИКИМТ изготовили несколько версий батискафа. Рисунки и описание приводятся в рассказе Александра Ходеева, см.: Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 161–162; и рассказе Павла Сафронова, там же, с. 380.

Бочаров, интервью автору книги, 2017 год.

Бочаров, см.: Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 382.

Колдин, интервью автору книги, 2017 год.

Raab, All Shook Up, 172–73.

Marples, The Social Impact of the Chernobyl Disaster, 191.

James M. Markham, “Estonians Resist Chernobyl Duty, Paper Says,” New York Times , August 27, 1986.

Логачев, интервью Тарасу Шумейко, 2017 год.

По словам Марии Проценко, зарплата в зоне рассчитывалась умножением индивидуальных окладов на коэффициент (интервью автору книги, 2016 год). Дополнительно в конце мая Политбюро утвердило график особых одноразовых выплат тем, кто проявил себя при ликвидации. См.: Чернобыльская трагедия. Документы и материалы / Под ред. Н. Барановской и др. Документ № 154: «Резолюция ЦК КПСС и СМ СССР О проведении дезактивационных работ в областях Украинской СССР и Белорусской ССР, пострадавших от радиоактивного загрязнения после аварии на Чернобыльской АЭС», 29 мая 1986 года.