Адам Хиггинботам - Чернобыль. История катастрофы [litres]

Рейхтман, интервью автору книги, 2015 год.

Юрий Тамойкин, см.: Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 71.

Там же, с. 68–72.

Дмитриев (с. 66) и Тамойкин (с. 72–73), см.: Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 66.

Тамойкин, см.: Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 72.

Прянишников, интервью автору книги, 2006 год; Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 75–77.

Штейнберг, см.: Копчинский Г., Штейнберг Н. Чернобыль: О прошлом, настоящем и будущем. С. 101. Биографию Варенникова см. в: “Gen. Valentin Varennikov Dies at 85; Director of the Soviet War in Afghanistan,” Associated Press, May 6, 2009.

Чернобыль: Долг и мужество / Под ред. Дьяченко. Т. 1. С. 43. Строители Минэнерго: «Протокол № 8 совещания Оперативной группы Политбюро», 7 мая 1986 года, РГАНИ.

Владимир Малеев, интервью автору книги, Москва, апрель 2017 года. Об алкоголизме и приеме наркотиков в советских Вооруженных Силах см.: Murray Feshbach and Alfred Friendly Jr., Ecocidein the USSR: Healthand Natureun der Siege (New York: Basic Books, 1992), 165–66.

Относящиеся к вопросу части указа (№ 634–188) см.: Малеев В. (2017) Чернобыль: символ мужества // Красная звезда. 25 апреля ( archive.redstar.ru/index.php/201107–25–15–55–35/item/33010-chernobyl-simvol-muzhestva).

Полковник Владимир Колдин, интервью автору книги, Москва, апрель 2017 года.

Из архивов / Под ред. Ю. Данилюка. Документ № 51: «Доклад горотдела КГБ УССР по Чернобылю и КГБ СССР», 4 июля 1986 года.

Филатов В. (1986) Чернобыльская АЭС – испытание мужества // Красная звезда. 24 мая. Перевод в: JPRS, Chernobyl Nuclear Accident Documents.

Юрий Козырев (с. н.с. Института физики УССР), интервью автору книги, Киев, апрель 2016 года.

В одном из интервью, которые дал после выхода из тюрьмы, бывший заместитель главного инженера Дятлов, например, демонстрировал эту привычку. См.: Michael Dobbs, “Chernobyl’s ‘Shameless Lies’,” Washington Post , April 27, 1992.

Козырев, интервью автору книги, 2016 год.

Клочков, свидетельство в: Чернобыль: Долг и мужество / Под ред. Дьяченко. Т. 1. С. 73.

Zhores Medvedev, Legacy of Chernobyl, 77–78.

International Atomic Energy Agency, “Cleanup of Large Areas Contaminated as a Result of a Nuclear Accident,” IAEA Technical Reports Series No. 330 (IAEA, Vienna, 1989), Annex A: The Cleanup After the Accident at the Chernobyl Power Plant, 104–8.

Легасов. Мой долг рассказать об этом. См.: Mould, Chernobyl Record, 294n9.

IAEA, “Cleanup of Large Areas,” 109.

Brown, Plutopia, 234.

International Atomic Energy Agency, INSAG1, 40.

Read, Ablaze, 102 and 130–31. Говоря на заседании Политбюро 5 мая (см.: Малеев. Чернобыль: Дни и годы. С. 255) о времени, необходимом для очистки, Рыжков называл даже больший срок, чем Пикалов, хотя в докладе председателя Совета министров фигурировали 1–2 года. «Это неприемлемо», – заключил Рыжков.

«Протокол № 10 заседания Оперативной группы Политбюро ЦК КПСС по вопросам, связанным с ликвидацией последствий аварии на Чернобыльской АЭC», 10 мая 1986 года, в РГАНИ, opis 51, reel 1.1006, file 22.

Игорь Беляев, интервью автору книги, Москва, апрель 2017 года.

Горбачев – Политбюро, 15 мая 1986 года, цит. по: Volkogonov and Shukman, Autopsy for an Empire, 480.

Беляев, интервью автору книги, апрель 2017 года; Беляев И. Чернобыль: Вахта смерти. ИПК «Парето-Принт», 2009. С. 7. Прибытие Славского 21 мая пришлось на следующий день после формирования Управления строительства № 605 (Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 217).

Беляев, интервью автору книги, 2017 год.

Там же; Read, Ablaze, 208; BBC Summary of World Broadcasts, “Other Reports; Work at Reactor and in Chernobyl: Interviews with Silayev and Ministers,” select Soviet TV and radio programming on May 18 and 19, translated May 20, 1986.

8 мая «Известия» признали наличие некоторого загрязнения за пределами зоны, но подчеркнули, что угрозы здоровью оно не представляет: Zhores Medvedev, Legacy of Chernobyl, 158.

«Протокол № 10 совещания Оперативной группы Политбюро», 10 мая 1986 года, РГАНИ.

Николай Тараканов, интервью автору книги, Москва, октябрь 2016 года; Тараканов Н. Д. Горькая правда Чернобыля… М.: Центр социальной поддержки инвалидов Чернобыля, 2011. С. 5–6.

«Решение суженного заседания исполкома Киевского областного Совета народных депутатов», 12 мая 1986 года, архив музея «Чернобыль».

Ляшко А. Груз памяти. С. 372.

Read, Ablaze, 187–88; Ляшко А. Груз памяти. С. 373–375.

A.Y. Romanenko, “Ukrainian Minister of Health: School Year to End by 15th May,” transcript of TV appearance on May 8, 1986, translated by BBC Summary of World Broadcasts on May 12, 1986; Read, Ablaze, 189.

Ляшко А. Груз памяти. С. 376–378; Александр Сирота, интервью автору книги, Иванков, 2017 год.

«О работе местных Советов народных депутатов Киевской области в связи с аварией на Чернобыльской АЭС», 21 мая 1986 года, архив музея «Чернобыль»; Щербицкий В. Информация о проводимой работе в связи с аварией на Чернобыльской АЭС. Доклад № 1/50 ЦК КПСС, 22 мая 1986 года, архив музея «Чернобыль».

Олег Щепин (заместитель министра здравоохранения СССР), ВЧ-грамма из Москвы, 21 мая 1986 года, архив музея «Чернобыль»; Petryna, LifeExposed, 43 and 226n18.

Чернобыльская трагедия. Документы и материалы / Под ред. Н. Барановской и др. Документ № 91: «Материалы Государственного агропромышленного комитета УССР о состоянии отрасли после аварии на Чернобыльской АЭС» 6 мая 1986 года; и документ № 135 «Предложения МВД УССР по организации охотничьих отрядов по очистке 30-километровой зоны от мертвых и бродячих животных», 23 мая 1986 года.

IAEA, “Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and Their Remediation: Twenty Years of Experience,” Report of the Chernobyl Forum Expert Group “Environment” no. STI/PUB/1239, April 2006, 75.

Чернобыль: долг и мужество / Под ред. Дьяченко. Т. 1. C. 78.

Жорес Медведев цитирует вице-президента Академии медицинских наук СССР Леонида Ильина, который говорит, что советская стратегия ответа предусматривала одновременный выброс радионуклидов в атмосферу: Legacy of Chernobyl, 76 and 326n6. См. также: Дьяченко А. Опыт применения силовых структур при ликвидации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС // Военная мысль. № 4. 2003. C. 77–79.

Natalia Manzurova and Cathy Sullivan, Hard Duty: A Woman’s Experience at Chernobyl (Tesuque, NM: Natalia Manzurova and Cathy Sullivan, 2006), 19.

IAEA, “Cleanup of Large Areas,” 116.

Wolfgang Spyra and Michael Katzsch, eds., Environmental Security and Public Safety: Problems and Needs in Conversion Policy and Research after 15 Years of Conversion in Central and Eastern Europe, NATO Security through Science Series (New York: Springer, 2007): 181.

IAEA, “Cleanup of Large Areas,” 124.

Клочков, свидетельство в: Чернобыль: Долг и мужество / Под ред. Дьяченко. Т. 1. С. 74.