Адам Хиггинботам - Чернобыль. История катастрофы [litres]

Shcherbak, Chernobyl, 152; Grigori Medvedev, “Chernobyl Notebook,” trans. JPRS, 61.

Юрий Козырев, интервью автору книги, Киев, 2017 год.

Plokhy, Chernobyl, 212.

Felicity Barringer, “On Moscow Trains, Children of Kiev,” New York Times, May 9, 1986.

Ляшко А. Груз памяти. С. 372–373.

Велихов. Мой путь. С. 277–278.

Тринос [Интервью Рыбинской] // Факты и комментарии. 2001.

Шашарин. Чернобыльская трагедия. С. 102; Ананенко А. Воспоминания старшего инженера-механика реакторного цеха № 2 Алексея Ананенка // Союз Чернобыль.

Шашарин. Чернобыльская трагедия. C. 102.

Ананенко А. Воспоминания старшего инженера-механика реакторного цеха № 2 Алексея Ананенка // Союз Чернобыль.

Там же.

Зборовский, свидетельство в: Gudov, 731 Special Battalion, 113–14.

Копчинский Г., Штейнберг Н. Чернобыль: О прошлом, настоящем и будущем. С. 68.

Игнатенко Е. Два года ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы. М.: Энергоатомиздат, 1997. С. 62. Цит. по: Karpan, Chernobyl to Fukushima, 72.

Белоус, рассказ в: Shcherbak, Chernobyl, 175–76.

Большов, интервью автору книги, 2017 год; «Протокол № 8 заседания Оперативной группы Политбюро ЦК КПСС по вопросам, связанным с ликвидацией последствий аварии на Чернобыльской АЭС» от 7 мая 1986 года, в: RGANI, opis 51, reel 1.1006, file 20.

William J. Eaton, “Soviets Tunneling Beneath Reactor; Official Hints at Meltdown into Earth; Number of Evacuees Reaches 84,000,” Los Angeles Times, May 9, 1986.

Арутюнян. Китайский синдром. С. 79; Большов, интервью автору книги, 2017 год.

Большов, интервью автору книги, 2017 год; Арутюнян. Китайский синдром. С. 81.

Большов, интервью автору книги, 2017 год.

Велихов. Мой путь. С. 278–279.

Телевизионные съемки их прибытия по ссылке: «Чернобыль. Два цвета времени», фильм 1, метка 3.55, https://www.youtube.com/watch?v=ax54gzlzDpg.

Velikhov, Strawberries from Chernobyl, 251.

International Atomic Energy Agency, INSAG1; Боровой, Велихов. Опыт Чернобыля. Часть 1. С. 3.

«Протокол № 9 заседания Оперативной группы Политбюро ЦК КПСС по вопросам, связанным с ликвидацией последствий аварии на Чернобыльской АЭС» от 8 мая 1986 года, RGANI, opis 51, reel 1.1006, file 21. Доклад КГБ от 11 мая 1986 года приписывает падение температуры распылению газообразного азота 7 и 8 мая, но этот вывод остается по меньшей мере спорным. Из архивов / Под ред. Ю. Данилюка. Документ № 31: «Специальный доклад начальника ГО КГБ по Чернобылю Председателю КГБ УССР».

Велихов. Мой путь. С. 279.

BBC Summary of World Broadcasts, “IAEA Delegation Gives Press Conference in Moscow” (report published by TASS in English and broadcast by Moscow World Service on May 9, 1986), translated May 12, 1986.

BBC Summary of World Broadcasts, “Velikhov and Silayev: ‘Situation No Longer Poses Major Threat,’ ” May 11, 1986; and Serge Schmemann, “Kremlin Asserts ‘Danger Is Over,’ ” New York Times, May 12, 1986. Некоторые части видеозаписи из этой передачи содержатся в советском документальном фильме «Чернобыль: Предупреждение» на метке 35:30.

Большов, интервью автору книги, 2017 год.

Козлова Е. Схватка с неизвестностью. С. 77.

Большов, интервью автору книги, 2017 год.

Есаулов А. Город, которого нет. С. 39–41; Светлана Кириченко, интервью автору книги, Киев, апрель 2016 года.

Чернобыльская трагедия. Документы и материалы / Под ред. Н. Барановской и др. Документ № 58: «Сообщение МВД УССР ЦК КПУ об эвакуации из зоны аварии», 28 апреля 1986 года. Рукописный список без даты, с. 28, «Милиция Припяти» в: «Специальные меры в зоне Припяти», архив музея «Чернобыль».

Есаулов А. Город, которого нет. C. 40.

Виктор и Валентина Брюхановы, интервью автору книги, 2015 год; Andrey V. Illesh, Chernobyl: A Russian Journalist’s Eyewitness Account (New York: Richardson & Steirman, 1987), 62–63.

Виктор и Валентина Брюхановы, интервью автору книги, 2015 год.

Наталья Ювченко, интервью автору книги, 2015 и 2016 годы.

Николай Штейнберг пишет, что 30 апреля он и другие руководители АЭС Балаково знали только, что произошла какая-то авария. Они оценивали ее серьезность по дозиметрическим замерам сандалий женщины, которая гостила в Припяти и уехала вечером 26 апреля, не зная истинных масштабов происшедшего. Копчинский Г., Штейнберг Н. Чернобыль: О прошлом, настоящем и будущем. С. 10–12.

Описание здания и его окружения из: Galeand Hauser, Final Warning, 51, и посещения автором Института биофизики в Москве, 15 октября 2016 года.

Анжелика Барабанова (специалист по ожогам отделения радиационной медицины больницы № 6), интервью автору книги, Москва, октябрь 2016 года; Angelina Guskova and IgorGusev, “Medical Aspects of the Accident at Chernobyl,” in Gusev et al., eds., Medical Management of Radiation Accidents, 199, table 12.1.

Смагин, рассказ в: Черноусенко. Взгляд изнутри. С. 66–67. Смагин вылетел из Киева в полдень воскресенья вторым спецрейсом в Москву и сказал, что их в течение часа катали по аэропорту, прежде чем выпустить из самолета.

Барабанова, интервью автору книги, 2016 год.

Там же, 2016; H. Jack Geiger, MD, “The Accident at Chernobyl and the Medical Response,” Journal of the American Medical Association (JAMA) 256, no. 5 (August 1, 1986): 610.

Барабанова, интервью автору книги, 2016 год; Александр Боровой, интервью автору книги, октябрь 2016 года.

Гуськова А. Атомная отрасль страны глазами врача. М.: Настоящее время, 2004. С. 141–142. Другие источники приводят несколько иные цифры о количестве пострадавших в Чернобыле, поступивших в больницу № 6. Цифра 202 указана в: Alexander Baranov, Robert Peter Gale, Angelina Guskova et al., “Bone Marrow Transplantation After the Chernobyl Nuclear Accident,” New England Journal of Medicine 321, no. 4 (July 27, 1989), 207. Д-р Анжелика Барабанова (интервью автору книги, 2016 год) приводит цифру немногим более 200.

Барабанова, интервью автору книги, 2016 год.

Ильин Л. А., Барабанова А. В. Некролог: Ангелина Константиновна Гуськова // Журнал радиационной защиты. № 35 (2015). C. 733.

Младшая сестра Гуськовой заверяла, что письма не были отправлены: Гуськова А. [Интервью Губареву]. Наука и жизнь. № 4. 2007.

Ларин В. Комбинат «Маяк» – проблема на века. М.: Экопрессцентр, 2001. С. 199–200; Brown, Plutopia, 172.

Brown, Plutopia, 173–75.

Дата рождения – 29 марта 1924 года. Гуськова Ангелина Константиновна: биография. Росатом; Гуськова [Интервью Губареву]. Наука и жизнь. № 4. 2007.

Это было правдой, например, для выживших в аварии подводной лодки К19 в 1961 году. Шесть из наиболее пострадавших пациентов были отправлены в больницу № 6, по словам Барабановой, и врали врачам о причинах своих жалоб. Matt Bivens, “Horror of Soviet Nuclear Sub’s ’61 Tragedy Told,” Los Angeles Times, January 3, 1994; Барабанова, интервью автору, 2016 год.