Адам Хиггинботам - Чернобыль. История катастрофы [litres]

Антошкин, интервью автору книги, 2017 год.

Николай Антошкин, рукописное свидетельство, архив музея «Чернобыль».

Zhores Medvedev, Legacy of Chernobyl, 158–59.

Чернобыль: Радиоактивное загрязнение природных сред / Под ред. Ю. Израэля. Л.: Гидрометеоиздат, 1990. С. 56. В СССР нормальным фоновым излучением считалось 4–20 микрорентген/час (Нормы радиационной безопасности76. М.: Атомиздат, 1978), цит. по: «Для справки», без даты, архив музея «Чернобыль». Александр Логачев считал нормальным радиационным фоном 11 микрорентген в час («Истина»).

Ярошинская А. Чернобыль: Преступление без наказания. С. 73–75.

Юрий Щербак, рассказ в: Zhores Medvedev, Legacy of Chernobyl, 160; Щербак, расшифровка интервью 12 июня 1990 года, 2RR archivefileno. 3/8/5, 2.

Згурский ранее возглавлял ПО им. С. П. Королева (позже «Меридиан»), выпускавшее в том числе радиоизмерительные приборы. См.: Более 60 лет на рынке измерительной и бытовой техники // Меридиан. http://www.merydian.kiev.ua/.

Китрал А. Горбачев – Щербицкому: «Не проведешь парад – сгною!» // Комсомольская правда в Украине. 26 апреля 2011 года. https://kp.ua/life/277409-horbachev-scherbytskomu-ne-provedesh-parad-shnoui.

Ляшко подтверждает, что Щербицкий прибыл поздно и провел некоторое время, разговаривая «сквозь зубы» с Е. В. Качаловским, главой оперативной группы украинского правительства по Чернобыльской аварии: Ляшко А. Груз памяти. С. 356. См. также интервью с Виталием Коротичем: The Second Russian Revolution, “Episode Two: The Battle For Glasnost” (BBC, 1991).

Китрал. Горбачев – Щербицкому; Serhii Plokhy, The Gates of Europe: A History of Ukraine (New York: Basic Books, 2015), 310. Рада Щербицкая подтверждает эпизод с партбилетом в интервью 2006 года: После Чернобыля Горбачев сказал Владимиру Васильевичу: «Если не проведешь первомайскую демонстрацию, можешь распрощаться с партией» // Факты и комментарии. 17 февраля 2006 года ( http://fakty.ua/43896-rada-csherbickaya-quot-posle-chernobylya-gorbachev-skazal-vladimiru-vasilevichu-quot-esli-ne-provedesh-pervomajskuyu-demonstraciyu-to-mozhesh-rasprocshatsya-s-partiej-quot).

Китрал. Горбачев – Щербицкому; Plokhy, Gates of Europe, 310–11. В 1991 году, когда Советский Союз окончательно разваливался, автор и депутат Верховного Совета Юрий Щербак говорил, что уже невозможно установить, кто дал приказ проводить парад, поскольку все обсуждалось по телефону, письменных инструкций никто не давал. Впоследствии люди Щербицкого настаивали, что это была директива Москвы; в Кремле обвиняли украинцев (Щербак, расшифровка интервью, no. 3/8/5, 2RR, 7). Например, Николай Рыжков утверждает, что решение о параде принимал лично Щербицкий. (См.: Рыжков. Интервью «Интерфаксу». 23 апреля 2016 года. www.interfax.ru/world/505124). Рыжков отказался давать интервью автору этой книги.

Видеосъемку парада см. в: The Second Russian Revolution, Episode 2: The Battle for Glasnost: www.youtube.com/watch?v=tyW6wbHft2M.

Китрал. Горбачев – Щербицкому.

Sklyarov, Chernobyl Was… Tomorrow, 146.

Alan Flowers, интервью автору книги по телефону, февраль 2016 года; Justin Sparks, “Russia Diverted Chernobyl Rain, Says Scientist,” Sunday Times , August 8, 2004; Richard Gray, “How We Made Chernobyl Rain,” Sunday Telegraph , April 22, 2007. Москва неоднократно отрицала разгон облаков после аварии, но два участвовавших в этом пилота – один был позднее награжден медалью – описали свои действия документалистам ВВС: The Science of Superstorms, 2007.

UPI, “Tens of Thousands in March: Nuclear Disaster Ignored at Soviet May Day Parade,” Los Angeles Times , May 1, 1986. Во время празднования два космонавта с борта советской станции «Мир» передали приветствие из космоса в прямом эфире.

Velikhov, Strawberries from Chernobyl, 245. Велихов, расшифровка интервью (12 июня 1990 года), 2RR archive file no. 1/1/14, 1.

Протокол № 3 заседания оперативной группы Политбюро ЦК КПСС по вопросам, связанным с ликвидацией последствий аварии на Чернобыльской АЭС, 1 мая 1986 года, inRGANI, Opis 51, Reel 1.1006, File 19.

Там же. В ноябре 1985 года Силаев был назначен заместителем председателя и заведующим бюро по машиностроению Совета министров СССР.

Рыжков. Десять лет больших потрясений. С. 170–171.

Рыжков Н. Хроника молчания [Интервью Галине Новоселовой] // Российская газета. 25 апреля 2016 года. https://rg.ru/2016/04/25/tridcatlet-nazad-proizoshla-avariia-na-chernobylskoj-aes.html.

Рыжков. Десять лет больших потрясений. С. 170–172. Рыжков описывает карту, которую он использовал, в: Хроника молчания [Интервью Галине Новоселовой] // Российская газета. 2016.

Иванов. Чернобыль. Часть 3: Эвакуация. С. 39

Sklyarov, Chernobyl Was… Tomorrow, 89.

Мимка, интервью автору книги, 2016 год; посещение автором гостиницы «Полесье», Припять, 25 апреля 2016 года.

Видеосъемки поднимающихся и вылетающих с этим грузом вертолетов см. около метки 1:06 в: Чернобыль: Предупреждение [документальный фильм советского ТВ 1987 года] // YouTube ( www.youtube.com/watch?v=mwxbS_ChNNk). Просмотрено: май 2018 года.

Антошкин, рукописное свидетельство, музей «Чернобыль».

Мимка, интервью автору книги, 2016 год.

Семенов А. Н. К 10-летию катастрофы Чернобыльской АЭС // Чернобыль. Десять лет спустя. Неизбежность или случайность? C. 22.

Александр Боровой (заведующий лабораторией нейтрино в Курчатовском институте во время аварии), см.: Купный А. Живы, пока нас помнят: Воспоминания ликвидаторов. Харьков: Золоты Сторынки, 2011. С. 6–7.

Рязанцев Е. П. Это было в мае 1986 г. // Вклад курчатовцев в ликвидацию последствий аварии на Чернобыльской АЭС / Под ред. В. А. Сидоренко. М.: Курчатовский институт, 2012. С. 85.

Федуленко В. М. Некоторые вещи не забыты // Вклад курчатовцев в ликвидацию последствий аварии на Чернобыльской АЭС / Под ред. В. А. Сидоренко. М.: Курчатовский институт, 2012. С. 79.

Рязанцев. Это было в мае 1986 г. С. 86.

Мимка, интервью автору книги, 2016 год.

Федуленко. Некоторые вещи не забыты. С. 82; Read, Ablaze, 132–33.

Эти данные, отличающиеся от воспоминаний Антошкина, взяты из записей в бортовых журналах пилотов вертолетов, предоставленных Александром Боровым. См.: Alexander Sich, “The Chornobyl Accident Revisited,” 241.

Шашарин. Чернобыльская трагедия. С. 107.

Гудов В. 731 спецбатальон. Киев: Издательский центр Киевского университета, 2010. С. 54.

Зборовский П. (1998) Я и сегодня там, в Чернобыльской зоне [Интервью Сергею Бабакову] // Зеркало недели. Украина. 18 сентября 1998 года ( http://gazeta.zn.ua/SOCIETY/ya_i_segodnya_tam,_v_chernobylskoy_zone.html). См. также: N. Bosy, “Open Letter of a Commander of a Radiological Protection Battalion 731 […] to Battalion Staff.” в переводе книги Гудова: trans. Tamara Abramenkova as 731 Special Battalion: Documentary Story (Kiev: N. Veselicka, 2012). C. 124–125.