Адам Хиггинботам - Чернобыль. История катастрофы [litres]
- Название:Чернобыль. История катастрофы [litres]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Альпина
- Год:2020
- Город:Москва
- ISBN:978-5-0013-9300-9
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Адам Хиггинботам - Чернобыль. История катастрофы [litres] краткое содержание
Чернобыль. История катастрофы [litres] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
765
Яковлев, расшифровка интервью, 2RR, 6.
766
Стенограмма заседания Политбюро 28 апреля 1986 года. Пихоя. Советский Союз. С. 431.
767
Алиев, расшифровка интервью, 1/4/2, 2RR, 9. Леонид Доброхотов, представитель ЦК, говорит в интервью во второй серии The Second Russian Revolution: «Инструкции были обычные – мы должны были замалчивать катастрофу, чтобы предотвратить панику среди людей и бороться с тем, что тогда называли буржуазными фальсификациями, буржуазной пропагандой и выдумками».
768
Stern, Crisis Decisionmaking, 136.
769
Sklyarov, Chernobyl Was… Tomorrow, 70.
770
Stern, Crisis Decisionmaking, 137–38.
771
Hawkes et al., Worst Accident in the World, 117.
772
Текст заявления взят из официальной стенограммы совещания Политбюро от 28 апреля 1986 года, цит. (в обратном переводе) по: RGANI, Opis 53, Reel 1.1007, File 1: “Excerpts from the protocol of meeting no. 8 of the CPSU Politburo” [Выписка из протокола № 8 заседания Политбюро ЦК КПСС от 28 апреля 1986 года]. Время трансляции заявления указано у Александра Аметисова, “A Chronology of Soviet Media Coverage,” Bulletin of the Atomic Scientists 42, no. 7 (August/September 1986): 38. Реакция Запада на заявление см.: William J. Eaton, “Soviets Report Nuclear Accident: Radiation Cloud Sweeps Northern Europe; Termed Not Threatening,” Los Angeles Times , April 29, 1986; and Serge Schmemann, “Soviet Announces Nuclear Accident at Electric Plant,” New York Times , April 29, 1986.
773
BBC Summary of World Broadcasts, “Accident at Chernobyl Nuclear Power Station,” SU/8246/I, April 30, 1986 (Wednesday). Фрагмент программы «Время» от 28.04.1986, опубликовано в апреле 2011 года, просмотрено в мае 2018 года. www.youtube.com/watch?v=VG6eIuAfLoM.
774
Marples, Chernobyl and Nuclear Power in the USSR, 3.
775
Воротников В. И. А было это так… Из дневника члена Политбюро ЦК КПСС. М.: Союз ветеранов книгоиздания, СИ-МАР, 1995. С. 96–97.
776
Стенограмма заседания Политбюро от 29 апреля 1986 года, из архива Правительства России, фонд 3, опись 120, документ 65, воспроизводится в кн.: Малеев. Чернобыль: Дни и годы. С. 245. Согласно другой версии, Долгих сообщал об ухудшении обстановки на станции: Пихоя. Советский Союз. С. 432.
777
Стенограмма заседания Политбюро от 29 апреля 1986 года. Малеев. Чернобыль: Дни и годы. С. 246. Воротников утверждает, что только из докладов на этом втором заседании стал ясен масштаб аварии (А было это так. С. 96–97).
778
Стенограмма заседания Политбюро от 29 апреля 1986 года. Малеев. Чернобыль: Дни и годы. С. 247 и 249.
779
«Резолюция ЦК КПСС: О дополнительных мерах, связанных с ликвидацией аварии на Чернобыльской АЭС», секретно, 29 апреля 1986 года, RGANI, Opis 53, Reel 1.1007, File 2.
780
Стенограмма заседания Политбюро от 29 апреля 1986 года. Малеев. Чернобыль: Дни и годы. С. 248.
781
Amerisov, “A Chronology of Soviet Media Coverage,” 38; Marples, Chernobyl and Nuclear Power in the USSR, 4; Mickiewicz, Split Signals, 61–62.
782
Nicholas Daniloff, Of Spies and Spokesmen: My Life as a Cold War Correspondent (Columbia: University of Missouri Press, 2008), 343. Грегори Гордон и Рональд Коэн полагают, что Уиттингтон стал жертвой замысла КГБ дискредитировать западных репортеров. См.: Gregory Gordon and Ronald E. Cohen, Down to the Wire: UPI’s Fight for Survival (New York: McGraw-Hill, 1990), 340–41.
783
Luther Whittington, “ ‘2,000 Die’ in Nukemare; Soviets Appeal for Help as N-plant Burns out of Control,” New York Post , April 29, 1986; “ ‘2000 Dead’ in Atom Horror: Reports in Russia Danger Zone Tell of Hospitals Packed with Radiation Accident Victims,” Daily Mail , April 29, 1986.
784
Hawkes et al., Worst Accident in the World, 126.
785
“Estimate of Fatalities at Chernobyl Reactor Accident,” cable from Morton I. Abramovitz to George Shultz, Secret, May 2, 1986, CREST record CIA-RDP88G01117R000401020003–1, approved for release December 29, 2011.
786
Ap Simon and Wilson, “Tracking the Cloud,” 44.
787
William J. Eaton and Willion Tuohy, “Soviets Seek Advice on A-Plant Fire ‘Disaster’: Bonn, Stockholm Help Sought, but Moscow Says Only 2 Died,” Los Angeles Times , April 30, 1986; Karen DeYoung, “Stockholm, Bonn Ask for Details of Chernobyl Mishap: Soviets Seek West’s Help to Cope With Nuclear Disaster,” Washington Post , April 30, 1986; Stern, Crisis Decisionmaking, 230.
788
Stern, Crisis Decisionmaking, 147; DeYoung, “Stockholm, Bonn Ask for Details.”
789
Murray Campbell, “Soviet A-leak ‘world’s worst’: 10,000 lung cancer deaths, harm to food cycle feared,” Globe and Mail , April 30, 1986.
790
Hawkes et al., Worst Accident in the World, 127.
791
Marples, Chernobyl and Nuclear Power in the USSR, 6–7.
792
Чебриков В. О реакции иностранных дипломатов и корреспондентов на сообщение об аварии на Чернобыльской АЭС. Записка КГБ в ЦК КПСС, 30 апреля 1986 года, RGANI, Opis 53, Reel 1.1007, File 3.
793
Daniloff, Of Spies and Spokesmen, 344; Daniloff, интервью автору книги, 2017 год.
794
Guy Hawtin, “Report: 15,000 Buried in Nuke Disposal Site,” New York Post , May 2, 1986.
795
Антошкин. Рассматривая Чернобыль. С. 2.
796
Антошкин, интервью автору книги, 2017 год. В неопубликованных воспоминаниях «Рассматривая Чернобыль» Антошкин называет несколько иные цифры: 55 т песка и 10 т борной кислоты. Piers Paul Read сообщает, что Щербина сначала сказал генералам Иванову и Пикалову, что Антошкин попросту некомпетентен (Ablaze, 123–24).
797
Нестеров. Небо и земля. С. 245. Описание Ми26 см. в: “Russia’s airborne ‘cow,’ ” BBC News Online, August 20, 2002.
798
Антошкин, интервью автору книги, 2015 год, и с. 11–13 его неопубликованных воспоминаний «Роль авиации в локализации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС».
799
Долгих, доклад Политбюро 29 апреля 1986 года, см.: Малеев. Чернобыль: Дни и годы. С. 245. Там же, с. 258, доклад Легасова Политбюро 5 мая 1986 года.
800
Шашарин. Чернобыльская трагедия. С. 96.
801
Площади вокруг станции вскоре поделят на три концентрические окружности, диаметр внутренней составлял 1,5 км: Mary Mycio, Wormwood Forest: A Natural History of Chernobyl (Washington, DC: Joseph Henry Press, 2005), 23. Термин «особая зона» можно встретить в записке КГБ от декабря 1986 года, хотя там он обозначает площадь диаметром 9 км: Из архивов / Под ред. Ю. Данилюка. Документ № 73: «Специальный доклад КГБ УССР 6-му Управлению КГБ СССР о радиоактивной ситуации и хода работ по зачистке после аварии на Чернобыльской АЭС», 31 декабря 1986 года.
802
Чернобыльская трагедия. Документы и материалы / Под ред. Н. Барановской и др. Документ № 60: «Протокол первого совещания оперативной группы Политбюро по ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС», 29 апреля 1986 года. C. 80–81.
803
Записи Легасова, кассета 1, с. 14; Рыжков Н. Десять лет великих потрясений. М.: Книга-Просвещение-Милосердие, 1995. С. 167.
804
Ляшко А. Груз памяти. С. 362.
805
Антошкин. Рассматривая Чернобыль. С. 3.
806
Чернобыльская трагедия. Документы и материалы / Под ред. Н. Барановской и др. Документ № 59: «Записка отдела науки и образования ЦК КПУ о неотложных мерах, связанных с аварией на Чернобыльской АЭС», 29 апреля 1986 года.
807
Иванов. Чернобыль. Часть 3: Эвакуация. С. 39. Цифру 10 000 сообщает Ляшко (Груз памяти. С. 355).
808
Мимка, интервью автору книги, 2016 год; Антошкин, интервью автору книги, 2017 год; Антошкин Н. Вертолеты над Чернобылем [Интервью Сергею Лелекову] // Независимая газета. 28 апреля 2006 года. http://nvo.ng.ru/history/2006–04–28/1_chernobil.html.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: