Адам Хиггинботам - Чернобыль. История катастрофы [litres]

Українська екологічна асоціація «Зелений світ»: http://www.zelenysvit.org.ua/?page=about.

John F. Burns, “A Rude Dose of Reality for Gorbachev,” New York Times , February 21, 1989.

Nadler, “Gorbachev Visits Chernobyl”; Remnick, Lenin’s Tomb, 245; Zhores Medvedev, Legacy of Chernobyl, 87.

BBC Summary of World Broadcasts, “ ‘Sanctuary’ Designated Around Chernobyl Plant and Animal Mutations Appearing,” summary of TASS news reports on May 19, 1989 (in English) and July 31, 1989 (in Russian), translated August 26, 1989.

David Remnick, “Chernobyl’s Coffin Bonus,” Washington Post, November 24, 1989; Josephson, Red Atom, 165–166. В докладе в Политбюро упоминались волнения в Ярославле, где выяснилось, что зараженное мясо поступало на городской мясокомбинат. Местные чиновники ссылались на то, что они действовали с одобрения санитарной службы. До этого они отрицали факты завоза чернобыльского мяса в регион. «О радиосообщении из Ярославской области», записка завотделом сельского хозяйства ЦК КПСС от 29 декабря 1989 года, РГАНИ, opis 53, reel 1.1007, file 87.

BBC Summary of World Broadcasts, “ ‘Sanctuary’ Designated Around Chernobyl Plant” and “An international research centre is to be set up at the Chernobyl AES,” summary of a TASS news report on September 15, 1989 (translated September 16, 1989).

Холоша В., Поярков М. Экономика: потери от аварии в Чернобыле // Авария в Чернобыле / Под ред. Варго. С. 215.

По оценке Холоши и Пояркова, прямые и косвенные расходы, понесенные Украиной с 1986 по 1997 год, составляют $128 млрд, при этом отмечается, что большую часть последующих расходов Украина понесла в постсоветский период. В докладе Министерства финансов СССР за 1990 год прямые расходы СССР, связанные с аварией, оцениваются в $12,6 млрд, на долю Украины приходится 30 % (Холоша, Поярков. Экономика: потери от аварии в Чернобыле. С. 220). Советский военный бюджет, раскрытый Горбачевым в 1989 году, превысил прежнюю официальную величину – $32 млрд в год (“Soviet Military Budget: $128 Billion Bomb shell,” New York Times, May 31, 1989).

Bill Keller, “Public Mistrust Curbs Soviet Nuclear Efforts,” New York Times , October 13, 1988.

Reports by AFP (October 1, 1989) and Sovetskaya Kultura (October 6, 1989), summarized in BBC Summary of World Broadcasts, “The Chernobyl Situation: Other reports, Nuclear Power and Test Sites,” October 30, 1989.

Ben A. Franklin, “Report Calls Mistrust a Threat to Atom Power,” New York Times , March 8, 1987.

Serge Schmemann, “Chernobyl and the Europeans: Radiation and Doubts Linger,” New York Times, June 12, 1988.

Dodd, Industrial Decision Making and HighRisk Technology, 129–30.

Кухарь В., Поярков В., Холоша В. Радиоактивные отходы: места хранения и утилизации // Авария в Чернобыле / Под ред. Варго. С. 85.

Юрий Рисованный, интервью David R. Maples, “Revelations of a Chernobyl Insider,” Bulletin of the Atomic Scientists 46, no. 10 (1990): 18; Антошкин Н. Роль авиации в локализации последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС. С. 1.

Burton Bennett, Michael Repacholi, and Zhanat Carr, eds., “Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Care Programmes,” Report of the UN Chernobyl Forum Expert Group “Health,” World Health Organization, 2006, 2.

Chernousenko, Chernobyl: Insight from the Inside, 160.

Там же, с. 163. Согласно инструкции, разосланной Министерством обороны в военкоматы СССР, военным врачам было запрещено упоминать работу в Чернобыле в медицинских свидетельствах, выдаваемым им ликвидаторам. Дозы облучения ниже величин, вызывающих ОЛБ, также не должны были упоминаться («Разъяснение Центральной военной медицинской комиссии Министерства обороны СССР» № 205, 8 июля 1987 года, цит. по: Ярошинская А. Чернобыль: Преступление без наказания. С. 47)

Володин, интервью автору книги, 2006 год.

Gusev, Guskova, and Mettler, eds., Medical Management of Radiation Accidents, 204–5t12.4.

“Late Chernobyl Fireman’s Blood Tests to Be Disclosed,” Japan Times , April 19, 2006; Анна Королевская, интервью автору книги, 2015 год.

Гуськова А. Атомная отрасль страны глазами врача. С. 156; Барабанова, интервью автору книги, 2016 год.

Прянишников, интервью автору книги, 2006 год.

Антошкин, интервью в «Битве за Чернобыль», 2006 год.

Александр Ювченко, интервью автору книги, 2006 год; Наталья Ювченко, интервью автору книги, 2015 год.

Наталья Ювченко, интервью автору книги, 2016 год.

Посещение автором Припяти, 25 апреля 2916 года; Mycio, Wormwood Forest, 5.

Mycio, Wormwood Forest, 5–6 and 239.

Посещение автором ЧАЭC, 10 февраля 2016 года.

Руки бронзовой фигуры были изваяны с рук вдовы Ходемчука Натальи (Наталья Ходемчук, интервью автору книги, 2017 год).

Боровой А. Мой Чернобыль. С. 45–48.

Боровой, интервью автору книги, 2015 год.

Там же; Боровой А. Мой Чернобыль. С. 86–87.

Боровой А. Мой Чернобыль. С. 90–92.

Sich, “Chornobyl Accident Revisited,” 241.

Боровой А. А., Велихов Е. П. Опыт Чернобыля. Часть 1. С. 118–119.

Боровой, интервью автору книги, 2015 год; Sich, “Chornobyl Accident Revisited,” 326n.

Боровой А. Мой Чернобыль. С. 52 и 99–100.

Боровой А. А., Велихов Е. П. Опыт Чернобыля. Часть 1. С. 66–71.

Боровой А. Мой Чернобыль. С. 104–109, Боровой, интервью автору книги, 2015 год. См. также документальные съемки в фильме Inside Chernobyl’s Sarcophagus, directed by Edward Briffa (United Kingdom: BBC Horizon, 1991) (subsequently rereleased in 1996).

В составе кориума было обнаружено лишь 0,01 % свинца, сброшенного с вертолетов (Sich, “Chornobyl Accident Revisited,” 331).

Spartak T. Belyayev, Alexandr A. Borovoy, and I. P. Bouzouloukov, “Technical Management on the Chernobyl Site: Status and Future of the ‘Sarcophagus,’ ” in European Nuclear Society (ENS), Nuclear Accidents and the Future of Energy: Lessons Learned from Chernobyl, Proceedings of the ENS International Conference in Paris, France, April 15–17, 1991, 27, cited in Sich, “Chornobyl Accident Revisited,” 248n34.

Чечеров К. П. Немирный атом Чернобыля.

Sich, “Chornobyl Accident Revisited,” 331.

Подробно там же, 243–250.

Боровой А. А., Велихов Е. П. Опыт Чернобыля. Часть 1. С. 118; Боровой, интервью автору книги, 2015 год; Sich, “Chornobyl Accident Revisited,” 332.

Alexander Sich оценивает, что 71 % из 190,3 т уранового топлива протек вниз из шахты реактора (“Chornobyl Accident Revisited,” 288). Вес нижней биологической защиты упоминается на с. 195 и 409.

Там же, 293n; Боровой А. А., Велихов Е. П. Опыт Чернобыля. Часть 1. С. 30–31.

Sich приводит карту четырех основных потоков: “Chornobyl Accident Revisited,” 322.

Боровой, интервью автору книги, 2015 год; Sich, “Chornobyl Accident Revisited,” 322.

Sich, “Chornobyl Accident Revisited,” 308.

Там же, 323. В других местах, согласно Sich, жар радиоактивного распада обеспечивал высокую температуру затвердевшего кориума и в 1991 году, через пять лет после аварии. Там же, 245, с диаграммой сечения разрушенного 4-го блока.