Куниакира - Записки о России, составленные со слов моряков, унесенных в Северное море

Здесь монастырь, который называется Дзэнсукой собору. На его больших воротах огромные куранты, они видны издалека, за несколько ри. Сторож за пять медных копеек разрешает подняться на ворота и осмотреть. Циферблат имеет в поперечнике более двух хиро, но они несколько меньше петербургских. В центре храма висит большой серебряный балдахин (в "Географии" говорится, что он весит 7260 каммэ). Рядом с собором большая пушка. Ее длина больше 2½ саженей, а если залезть в жерло пушки, лечь на спину и вытянуть вверх руки, то кончиками пальцев еле-еле достанешь до противоположной стенки. Для предохранения пушки от осадков над нею устроен навес. (В китайском иллюстрированном описании говорится: "В длину большая пушка имеет три чжана семь чи, для одного выстрела требуется 2 ши пороха. Чтобы чистить пушку, в нее влазят два человека". По-видимому, речь идет именно об этой пушке).

Там же есть большой колокол. Он упал и погрузился в землю, вокруг него выкопали яму и окружили каменной стеной, сделанной так, что можно в нее спускаться и осматривать. Он такой большой, что походит на небольшой холм. Его поверхность покрыта красивыми узорами, Но за много лет узоры стерлись и стали неразборчивыми. Вес его 2500 пудов (пуд — 4 кана 500 моммэ; 2500 пудов — 11250 канам). В "Географии" говорится, что этот колокол упал вместе с башней во время пожара в 1701 г. В древние времена, когда этот, воистину самый большой в мире, колокол зазвонил, то по всей стране полопались стекла и фарфоровая посуда.

В иллюстрированном описании авторов династии Мин говорится: "Чтобы раскачать язык большого колокола, нужно не менее тридцати человек. (Вероятно, об этом колоколе).

Напротив ворот находится сиропитательный дом (место, где воспитываются подкидыши). Еще есть 12 больниц и много школ, аптек, мастерских.

В Москву съезжается много купцов из разных стран, да и своих богачей здесь много. Когда здесь было местопребывание царей, то кроме основного дворца имелись еще два отдельных дворца и дворцы, куда уезжали от жары. Отсюда до Петербурга открыли казенную дорогу длиной свыше 770 верст. Дорога шириной в 7-8 саженей идет совершенно прямо, без малейших изгибов и поворотов. На ней через каждую версту поставлены столбы высотой в 7 сяку и написано расстояние. Дома здесь не выше двух и трех этажей; вперемешку стоят сложенные из кирпича и деревянные, размеры тоже неодинаковы — старая столица, поэтому и дома здесь старые, и по блеску и великолепию уступает Петербургу.

В "Географии" говорится, что Москва находится в центре России, на 55° 36' северной широты. Была построена как столица русских царей около 1200 г. Это первый по величине город в Европе. Окружность Москвы свыше 10 верст, население около 150 тысяч человек, нет таких товаров или ремесел, каких не было бы в Москве. В ней свыше 6 тысяч крупных торговых заведений. Казенная дорога до Петербурга построена в 1718 г., на ней 24 станции, на каждой станции всегда наготове 20 перекладных лошадей, так что никакой задержки в пути не бывает. Летом ездят на повозках, зимой — на санях. Скорость движения такая, что расстояние в 200 с лишним японских ри покрывается за трое суток.

Петербург— новая столица России, построена она в высшей степени красиво. Через Петербург протекает большая река, называемая Нева, есть три острова. Площадь больше двух квадратных ри. Дома кирпичные, высотой в 4-5 этажей. Жилища простых жителей от домов правительственных чиновников особо не отличаются.

Посреди улиц проведен канал шириной в 10 саженей, в него направляется вода из Невы для нужд населения. Оба берега выложены крупными кусками шлифованного камня. Каждый такой камень имеет площадь в 8-9 сяку, и поэтому даже во время дождя можно ходить по берегам канала, не боясь запачкаться в грязи. Через каждые 20 саженей сделаны каменные лестницы, чтобы брать воду. По обоим берегам реки стоят железные перила высотой около трех сяку, украшенные резным узором, а по краям обрамлены золотом; работа такая искусная, что невозможно выразить словами.

С обеих сторон улиц через каждые 20 саженей стоят шестигранные медные столбы высотой около 3 саженей со стеклянными фонарями. Они стоят на каменных основаниях размером около 6 квадратных сяку попеременно на разных сторонах улицы, так что получается, что эти основания стоят через каждые 10 саженей. С наступлением сумерек в фонарях зажигают восковые свечи, и они продолжают гореть до яцудоки, после чего гаснут. Фонари горят всю ночь, поэтому на улицах не пользуются переносными фонарями.

Через канал в удобных местах построены мосты. Все мосты каменные, без опор, строились от обоих берегов, посредине поднимаются.

Через главное русло Невы переправляются по наплавным мостам. Длина самого большого из них 120 саженей.

Устроен он так: через реку установлен ряд судов параллельно друг другу, каждое грузоподъемностью около 500 коку; они закреплены двумя большими железными якорями, сброшенными в реку с кормы и носа каждого судна. С одного судна на другое переброшены квадратные балки, покрытые сверху толстыми досками. На обоих концах моста имеются ворота. С полуночи движение по мосту запрещается. По два судна, стоящих ближе к берегу, с каждой стороны моста убираются и образуются проходы для кораблей. Прибывающие корабли идут вверх по реке с правой стороны, а уходящие спускаются вниз с левой стороны. Независимо от размера проходящего судна с каждого взимается сбор по 20 медных монет. Прохода кораблям нет с муцудоки до коконоцудоки (с 6 утра до полночи). Если ночью кому-нибудь нужно переправиться, то нанимают лодку, что стоит 14 копеек.

Царский дворец стоит на южном берегу Невы. Его протяженность — 2 тё, вокруг него нет ни толстых стен с навесами, ни высокой ограды, и он ничем не отличается от домов простых людей. У ворот стоит часовой с ружьем и охраняет его, только этим и отличается. Главное здание дворца пятиэтажное, сложено из кирпича. Построен дворец так искусно, что невозможно и вообразить. В сторону реки выстроены в ряд 250 пушек; в день рождения царицы они делают по семь выстрелов.

Рядом с дворцом есть четырехэтажное каменное здание из мрамора. Его длина 60 саженей, сделано оно очень искусно и красиво. Ныне царствующая императрица Екатерина приказала одному министру в ознаменование ее восшествия на престол построить из красивого камня храм. Но министр храм не построил, а из того камня выстроил дворец для себя; это обнаружилось, его сослали в отдаленные места, а дворец отобрали, переделали и превратили в отдельный дворец царицы, но в нем оказалось настолько сыро, что жить невозможно, и поэтому сейчас он стоит пустой, на замке.

Все стены обтянуты парчовой тканью, но от сырости она сгнила, обвалилась и сейчас лежит, сваленная в кучу. Вообще, он сделан с исключительным великолепием. Его постройка была закончена лет двадцать пять-двадцать шесть назад. После этого последовал новый приказ о постройке каменного храма. Храм, как и дворец, строится из отборного камня более 6 сяку с каждой стороны. Для строительства собрали много сотен человек, и, хотя от начала прошло уже четырнадцать лет, он еще и наполовину не закончен.