Арина Полякова - Как украсть короля? История Уоллис Симпсон
- Название:Как украсть короля? История Уоллис Симпсон
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент ИОМ
- Год:2018
- Город:Москва
- ISBN:978-5-98695-085-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Арина Полякова - Как украсть короля? История Уоллис Симпсон краткое содержание
Как украсть короля? История Уоллис Симпсон - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
Шталмейстер – в переводе с немецкого буквально означает “начальник конюшни”; придворный чин. На деле обязанностишталмейстера принца Уэльского были очень широкими – он фактически был правой рукой будущего монарха на протяжении всей жизни, в том числе его поверенным и личным водителем, когда это было необходимо.
64
Итальянских фашистов называли чернорубашечниками, а нацистов – коричневорубашечниками.
65
Впоследствии известной как Фредерика Греческая. С 1938 года была супругой короля Греции Павла I (1901–1964); мать короля Константина II (род. 1940).
66
Женщина, оказавшая огромное влияние на становление Уоллис в Британии; известный дизайнер и знаменитая светская дама.
67
Настоящее имя – Шандор Ласло Келлнер.
68
Так началась их совместная страсть к собаководству, доходившая порой до безумства: фотографии собак в рамках, подушки с изображениями любимых питомцев и т. п. У Уоллис и Дэвида всегда было много собак дома, о которых они самозабвенно заботились. Возможно, это было их способом самореализации в качестве любящих родителей, так как (по официальным данным) детей у них не было.
69
25 лет, с 1910 года.
70
Путешествие было совершено на знаменитом паруснике “Катти Сарк” (англ. – Cutty Sark ).
71
Также встречается как Сэндрингем.
72
Король с 11 декабря 1936 года.
73
Годы правления 1901–1910.
74
Этот титул Уоллис и Дэвид получили сразу же после отречения Дэвида (короля Эдуарда VIII) от трона в декабре 1936 года.
75
Так в семье называли принца Альберта, будущего короля Георга VI.
76
В английском языке слово “мы” переводится как “we”, что также является первыми инициалами имени Уоллис ( Wallis ) и Дэвида (будущего Эдуарда – Edward ) – W.E. Дэвид придумал эту аббревиатуру примерно в середине 30-х годов прошлого века, и она закрепилась за ними до конца дней. Инициалы W.E. были буквально на всем: украшениях, подушках диванов, салфетках, официальных бланках приглашений, носовых платках, запонках, обуви, домашних тапочках и т. п.
77
Письма опубликованы в одной из работ известного и довольно скандального историка Михаила (Майкла) Блоха, в книге под названием The Duchess of Windsor. Блох много лет занимался архивными материалами дела герцога и герцогини Виндзорских (Дэвида и Уоллис) и имел непосредственный доступ к их конфиденциальной переписке благодаря его тесному общению с адвокатом Уоллис француженкой Мейтрой Сюзанной Блум. Блох является автором шести внушительных исследований, посвященных им, а также многочисленных изданий на другие исторические темы.
78
В 1923–1924, 1924–1929 и 1935–1937 премьер-министр Великобритании. Член Консервативной партии.
79
Принцем Альбертом.
80
Так в детстве называли Елизавету, старшую дочь принца Альберта, герцога Йоркского, – будущую королеву Елизавету II.
81
По данным историка Грега Кинга.
82
Эвтаназия – медицинская практика прекращения жизни человека.
83
Более подробно об этом инциденте и полной биографии Дэвида, короля Эдуарда VIII, можно прочесть в книге: Полякова А. А. Прошлое без будущего. История короля Эдуарда VIII. Москва, 2013. с. 46–49.
84
Изначально этот возглас принадлежал французам, когда в 1422 году во время коронации короля Карла VII старейший пэр Франции герцог д’Юзес произнес знаменитую фразу “ Le Roi est mort, vive le Roi! ”. Вскоре она стала популярной и в Англии, хотя традиция наследственной монархии была там уже несколько веков. В английском варианте это звучит так: “ The King is dead. Long live the King! ”
85
Совет о престолонаследии – один из старейших правительственных созывов в Британии, состоящий из 192 человек, в число которых входят члены Тайного совета, министры, представители оппозиций и прочие влиятельные политические деятели.
86
Полякова А. А. Ее Величество Королева Великобритании Елизавета II. Взгляд на современную британскую монархию. Москва, 2013. с. 24–25.
87
Гимн Великобритании – “ God Save the King/Queen ”. Известен со времен правления Георга II (1683–1760; король с 1727 года).
88
Этот вопрос, а также все механизмы работы британской монархии с культурной, юридической, экономической, исторической, социальной и политической точки зрения очень подробно рассматриваются в книге Поляковой А. А. Британская монархия в конце xx – начале xxi века . Москва, 2015. В основу книги легло диссертационное исследование А. А. Поляковой на соискание ученой степени кандидата исторических наук.
89
“ Red boxes ” (англ.).
90
Рост Эдуарда составлял 170 см.
91
“ Vogue ” (англ.).
92
По счастью, при написании этой книги один из таких массивных 80-летних альбомов с газетными вырезками как раз оказался доступен для использования, что сделало работу над биографией Уоллис Симпсон особенно интересной.
93
По другим данным, эта сумма была значительно больше и доходила до 15 % всех частных сбережений Эдуарда.
94
Энни Генриетта Юль (1874–1950) – известный британский миллионер, продюсер фильмов и заводчица породистых арабских лошадей.
95
16 июля 1936 года.
96
Ирландская республиканская армия (ИРА) – военизированная группировка Ирландии, сформированная в 1916 году, целью которой являлось достижение полной независимости Северной Ирландии от Соединенного Королевства.
97
Форин офис (англ. – Foreign Office ) – министерство иностранных дел Великобритании и Содружества.
98
По другим данным, Уоллис задержалась в Париже всего на несколько дней, после чего сразу вернулась в Лондон. И все свои письма она читала уже будучи на Бринстон-корт.
99
Имеются в виду деньги и украшения, которые Эдуард дарил ей.
100
Третий по величине город в Шотландии.
101
Сейчас Балморал является любимой летней резиденцией королевы Елизаветы II.
102
“ WE are ours now ” (англ.).
103
На самом деле изумруды “Могол” (или “Моголов”) изначально происходят из Колумбии. В древности зеленые драгоценные камни имели космическое значение, и восточные правители были готовы выложить целое состояние за один такой камень. Считается, что имя “Могол” он получил, когда попал в Индию в период правления династии Моголов (примерно в середине XVI века).
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: