Эмилио Сальгари - Черный Корсар. Королева карибов. Иоланда, дочь Черного Корсара (сборник)

На голове у него угольками горели четыре пары глаз, расположенные крест-накрест друг возле друга. Гнусная тварь собралась, казалось, стащить повязку с раны. Иоланда в ужасе застыла на месте, а паук, заметив ее присутствие, уставился на нее злобными глазами, словно намереваясь просверлить ее своим взглядом.

Но тут девушка схватила палаш, смахнула гадкого паука и разрубила его пополам.

– Ах ты, подлая тварь! – воскликнула она. – Задержись я немного, ты бы высосал всю кровь!

В этот момент раненый открыл глаза и попытался привстать.

– Это вы… сеньорита… – пробормотал он, и глаза его приветливо засветились.

– Хотите пить, сеньор Морган? – спросила девушка.

– Да, у меня сухо в горле… Это лихорадка, неизбежная спутница раненых в этом климате.

Нагнувшись над капитаном, Иоланда помогла ему приподняться и поднесла к губам рожок, в котором оставалось еще много воды. Раненый жадно выпил до дна и удовлетворенно вздохнул.

– Спасибо, сеньорита, – сказал он.

Но тут же сделал удивленный жест.

– Что с вами, сеньорита? Вы бледны, у вас дрожат руки. Вы наткнулись на индейцев?

– Нет, сеньор Морган, успокойтесь. Взгляните на эту тварь, она еще шевелит лапами. Я ее смахнула у вас с груди.

– Паук-птицеед, – сказал Морган. – Его привлек запах крови. Довольно скверные создания.

– Могут убить укусом?

– О нет! Птицееды на это не способны. Хотя, если им удается заползти к спящему ребенку, они могут насосаться довольно много крови. Но взрослым они не страшны. Так вам никто не попадался у реки?

– Только какой-то зверь, он охотился на черепах. Признаться, он меня немало напугал: я ведь отправилась за водой без оружия.

– Большой? – спросил Морган, испугавшись, но не за себя, а за отчаянную девушку.

– Размером с молодого тигра, серого цвета, с коричневыми и белыми пятнами и черной полосой.

– Должно быть, маракайа или небольшой леопард. Это крупные хищники, но они никогда не нападают на людей. Если придется идти в лес, берите с собой палаш или пистолет. Я теперь вам не подмога! Хоть бы Кармо был с нами!

– Что с ним, сеньор Морган? – огорченно спросила Иоланда. – Неужели его убили дикари?

– Кармо не из тех, кто погибает, как кролик, – ответил флибустьер. – К тому же с ним двое карибов.

– А они станут нас искать?

– Не сомневаюсь. Индейцы способны найти следы даже в джунглях, а когда увидят, что лодки нет, поймут, что мы поплыли на озеро. Ну вот – опять жар. Вам предстоит скверная ночь, сеньорита.

– Не мне, а вам.

– Тогда обоим, – сказал Морган, пытаясь улыбнуться. – Вот это да!

Запустив руку в карман куртки, он вынул оттуда жестяную коробочку.

– Трут и огниво Кармо, – сказал он обрадованно. – Нам повезло.

– Хотите, я разожгу огонь?

– Вечером, сеньорита. Дикие звери боятся огня и не посмеют подойти близко.

– Пойду соберу дров.

– И поищите себе плодов, сеньорита. У вас нет ничего на ужин.

– Если позволите, я схожу к реке, чтобы запастись на ночь водой.

– Вы очень добры, сеньорита. Если отыщете плоды дикой тыквы, я буду только рад.

– Мне знакомо это растение, – ответила Иоланда. – Индейцы делают из них хорошие сосуды. Думаю, его нетрудно отыскать. Прощайте, сеньор Морган, не беспокойтесь.

Отважная девушка взяла палаш и направилась к лесу, собираясь пересечь заросли, покрывавшие бугор, за которым текла река. Она смело вошла в чащу деревьев, росших так близко и густо, что солнце не пробивалось сквозь их листву.

Здесь в беспорядке росли все породы: разнообразные пальмы, мыльное дерево, названное так потому, что его кора и плоды образуют в воде густую пену, обладающую моющим свойством, кедры, лишенные пока шишек, хлопковое дерево, симаруба, бамбук с гигантскими стволами.

Опасаясь хищников, девушка напрягла слух, но, не услышав ничего, кроме монотонных криков гокко, она вошла в лес и стала собирать сушняк, увязывая его ветками лиан. Не забывала она и об ужине, подбирая перезрелые плоды манго, в изобилии валявшиеся на земле, и сшибая с веток крупные апельсины. Поднявшись на бугор, она ускорила шаг: солнце садилось, и надвигались сумерки.

Она слышала уже шум реки, как вдруг наткнулась на дикую тыкву, которую хотела отыскать. Это было громадное растение с широкими листьями, длинными побегами, опутанными растениями-паразитами. Оно было покрыто множеством крупных светло-зеленых плодов шарообразной формы, гораздо более крупных, чем дыни. Сорвав один из них, Иоланда разрубила его пополам и очистила обе половины от белой кашицы, содержавшейся внутри.

– Вот отличные чаши, которые можно наполнить водой для сеньора Моргана, – сказала она.

И быстро направилась к реке, продираясь сквозь густой кустарник, в котором не без отвращения заметила множество пауков-птицеедов, сверливших ее блестящими глазенками, словно пытавшимися загипнотизировать.

Некоторые из них, напротив, прятались в густой траве, явно переваривая кровь птиц, застигнутых в гнездах. Время от времени девушка видела, как пауки чистили о мохнатую спину лапки, выпачканные в крови. Быстро наполнив обе чаши, Иоланда вернулась в лес и пошла через него как можно быстрее.

Морган по-прежнему лежал с открытыми глазами, глядя на темные воды лагуны. У него снова начался жар, и с покрасневшего лица обильно лился пот.

– Никого не встретили? – спросил он.

– Нет, сеньор Морган. Вот вода и фрукты. Пойду заберу сушняк для костра, – ответила девушка.

– Поторопитесь, вечер наступает быстро.

– Сушняк здесь недалеко, сеньор Морган.

Совсем не чувствуя усталости, девушка вернулась в лес и принесла несколько вязанок. Боясь, что запаса не хватит на ночь, девушка отправилась за остальными, хотя солнце уже погасло. Она взвалила было на себя последние вязанки, как вдруг из густых зарослей пассифлор до нее донеслось хриплое мяуканье, перешедшее в дикое завывание.

– Еще какой-то зверь, – пробормотала Иоланда. – Тяжелая же предстоит ночь.

Она бросилась бежать и быстро спустилась с косогора, не забыв прихватить вязанку. Морган сидел на прежнем месте с пистолетом в руках. Он был очень бледен.

– Хорошо, что вернулись, сеньорита! – воскликнул он при виде девушки. – Я не нахожу себе места.

– Что такое, сеньор Морган? – спросила Иоланда.

– Вы слышали вой?

– Да.

– Это ягуар.

– Вы решили, что он напал на меня?

– Эти звери не боятся людей, а когда голодны, набрасываются даже на охотников. Вы его видели?

– Нет, но он, похоже, кружил возле меня, пока я собирала ветки.

– Немедленно разожгите костер, сеньорита.

– Чтобы привлечь его к нам?

– Боитесь?

– Пока нет, сеньор Морган, – ответила отважная девушка.

– Он сюда заявится, уверяю вас. А я не в силах вас защитить! Жар меня скоро свалит. Я это чувствую.