Томас Рид - Жилище в пустыне [сборник]
- Название:Жилище в пустыне [сборник]
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Вече
- Год:2016
- ISBN:978-5-4444-8735-8
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Томас Рид - Жилище в пустыне [сборник] краткое содержание
В очередной том Майн Рида входят романы о приключениях на Дальнем Западе, в перуанских горах и джунглях Амазонки – «Жилище в пустыне» и «Изгнанники в лесу».
Жилище в пустыне [сборник] - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
144Колючая яситара – тропическая лиана из группы цепляющихся при помощи крючков; последние развиваются из осей соцветия, которые приобретают раздражимость при соприкосновении с опорным растением.
145Арагуат – обезьяна из семейства цепкохвостых, породы ревунов и подотряда широконосых. Тело толстое, с высокой пирамидальной головой, снабженной выдающейся вперед мордой и бородой. Арагуаты распространены почти по всей Южной Америке и держатся обществами, преимущественно в высоких, густых и сырых лесах.
146Ламантин, или манати, – млекопитающее животное из отряда сиреновых, напоминает несколько тюленей; туловище почти голое, рыбообразное, с округленным хвостовым плавником и четырьмя рудиментарными (зачаточными) когтями на округленных грудных плавниках. Ламантин живет обществами вдоль берегов Средней и Южной Америки; заходит далеко в реки, особенно в Амазонку, Ориноко и их притоки; питается водяными растениями. Вкусное мясо ламантина идет в пищу. Жир также съедобен, но употребляется главным образом в качестве осветительного материала; из крепкой кожи выделывают ремни.
147Симон Боливар (1783–1830) – известный южно-американский государственный деятель, боролся против испанского владычества за независимость и объединение Южной Америки в федеративное государство.
Примечания
1
См. примечания к роману в конце книги.
2
Автор писал эти строки в 1851 году. ( Примеч. переводчика. )
3
См. примечания к роману в конце книги.
4
Автор писал эти строки в 1854 году. ( Примеч. переводчика .)
5
«Каскарильеро» по-испански означает «собиратель коры».
6
Погибшая душа ( исп .).
Интервал:
Закладка: