Томас Костейн - Наследники Великой Королевы. Роман

- Спасибо, ты меня хоть в комнаты хозяина дома не поместил, - сказал я с потугой на сарказм.

Ник мотнул головой в сторону комнаты с ванной.

- Комната хозяина находится в другой половине дома, - произнес он. - Я - человек предусмотрительный. У меня была мысль поместить тебя туда. Это было бы весьма разумно. Стража вряд ли сунулась бы туда, даже если бы и явилась в дом. Но я ведь знал, что мне придется придти к тебе для беседы, а войти в те комнаты… - Он нервно передернул плечами. - Лучше уж болтаться на виселице!

- Где Джон? - спросил я после минуты невеселых раздумий.

- Его известили о случившемся, - ответил Ник, - и он вернулся туда, откуда вы уехали вдвоем. Несомненно некий важный джентльмен позаботиться о его безопасности. А мы должны позаботиться о тебе. - Он бросил на меня враждебный взгляд и провел пальцем по своему горлу.

- Прямо тебе скажу, Роджер, если бы все зависело от меня, лежать бы тебе на дне Темзы с перерезанным горлом.

Дверь отворилась, и вошел парень, подавший мне завтрак. Он указал большим пальцем назад через плечо и произнес.

- Там пришел еще один из этих. Что делать?

Ник был удивлен не меньше меня.

- Что ты имеешь в виду? Какой-такой еще один? Да говори же, дубина.

- Еще один из их компании, - повторил парень. - Он ждет у входа. Его только что привел Клем - Рогоносец.

- Он моряк? - спросил Ник.

Парень замотал головой.

- Похож на писца. Говорит, что его имя Сноуд.

Не будь ситуация столь серьезной, меня позабавило бы выражение изумления, появившееся на лице Ника при этом известии.

- Сноуд! - воскликнул он. - Джор Сноуд здесь? Этот болтливый дурень здесь, в Лондоне? - Видно это было для Ника уже слишком. Он взглянул на меня, так, будто именно я являлся виновником всех его несчастий и нес ответственность также и за появления Джора. - Где Клем его подобрал?

Джоралемон должен был встретить нас в Лондоне, а затем мы собирались вместе отправиться на «Королеву Бесс». Я ожидал его прихода еще вчера и во время нашей беседы с Ником с тревогой размышлял о том, что могло его задержать.

- Клем встретил его на Лондонском мосту, - сообщил парень. - Он вступил с ним в беседу, думая выменять у него пару шиллингов. Когда тот упомянул имя Роджера Близа, Клем решил привести его сюда. Они добрались по реке на лодке.

- Хорошо, приведи его сюда. Мне хотелось бы перемолвиться парой слов с Джоралемоном Сноудом, - мрачно произнес Ник. Он взглянул на меня и нахмурился. - Такое впечатление, будто мы снова в нашем городишке. Джор Сноуд в Лондоне! Подумать только! - Неожиданно он расхохотался. - Теперь нам для полной компании не хватает только Энн Тернер и Кэти Лэдланд. Да только пользы и удовольствия нам сейчас от них не было бы никакого. В любой момент могут нагрянуть королевские ищейки и повязать нас. Ну-ну, не смотри на меня таким зверем. Не забывай, мне только одно слово сказать и тебе горло от уха до уха располосуют!

У дверей появился Джоралемон Сноуд и неуверенно посмотрел на нас, явно не узнавая. Зато я разглядел его как следует - Джор сильно похудел за последнее время.

Ник взял его за руку и втянул в комнату.

- Ну-ка, болтливый святоша, скажи как ты очутился в Лондоне? - потребовал он. - Если бы один из моих людей не подошел к тебе, надеясь выманить пару шиллингов, болтаться бы нам всем в петле из-за твоей неосторожности.

Сноуд еще раз взглянул на нас обоих и воскликнул.

- Ник! И Роджер! Вот это встреча!

Ник торопливо засыпал его вопросами.

- Ты приехал один? Говорил с кем-нибудь до того, как Клем встретил тебя? Ты упоминал имя Роджера в разговоре с кем-нибудь еще?

- Нет, я больше ни с кем не говорил.

- Ты уверен? Ни с кем? Ни с мужчиной, ни с женщиной, ни с ребенком? Готов поклясться в этом?

- Нет нужды упоминать имя Господа всуе, - холодно ответил Джор. - Ни с кем я не беседовал, кроме злоязычного сына сатаны, который привел меня сюда.

- Как ты добрался до Лондона?

- Я пришел пешком.

Лицо Ника искривилось, как от зубной боли.

- И всюду болтать о деле, которое привело тебя в Лондон! Не отрицай, Джор, я тебя хорошо знаю. Ты называл имя Джона Уорда? А Роджера Близа? Я должен знать правду. Сколько раз ты их называл?

- Ни разу, - с видом оскорбленной добродетели отвечал Джор. - Джон предупредил меня и я ничего никому не говорил.

- Не пытайся лгать мне! - воскликнул Ник. - Ты балаболил о том, что плаваешь вместе с Джоном и расписывал, какой ты великий человек. Я знаю твой длинный язык, Джор. Разве ты не сказал Клему - Рогоносцу, что ищешь Роджера Близа?

Джоралемон медленно кивнул головой.

- Это я действительно говорил. Но я разговаривал только с ним. Лондон такой большой город, а я знаю его плохо. Я лишь спросил дорогу к трактиру «Отведай Пудинга», а твой человек поинтересовался, кого я там ищу. Имя Роджера вырвалось у меня само собой.

Я как и Ник вовсе не был уверен в том, что Джор говорит нам правду.

- Пойми, это очень важно, - обратился я к нему, - быть может мое имя вырвалось у тебя в разговоре еще с кем-нибудь? Вспомни как следует, Джор. От этого может зависеть наша жизнь.

Он поднял руку.

- Клянусь своей надеждой на спасение, я ни с кем больше не говорил. Но думаю, я правильно поступил, когда заговорил с этим человеком. Иначе я бы не попал сюда к тебе, Роджер.

Я был удовлетворен и видел, что Ник тоже испытывает чувство облегчения. Он, однако, продолжил свои расспросы.

- Какие приказания отдал тебе Джон?

- Это касается только меня.

Ник уже готов был вспылить. Пришлось мне вмещаться. Я попытался убедить Джора в необходимости рассказать нам все. В конце концов, мне удалось это сделать. Джор сообщил, что он отправился в путь позапрошлой ночью. Джон приказал ему идти в Лондон и искать меня на постоялом дворе. Затем мы вместе должны были направиться к месту стоянки «Королевы Бесс», где вскоре к нам должен был присоединиться и сам Джон.

- А где бросила якорь «Королева Бесс»? - спросил Ник.

Сноуд замолчал. Местонахождения судна было тайной, и никакие угрозы не могли бы заставить его выдать ее. Ник бесновался и ругался, но добиться так ничего и не сумел. В конце концов ему пришлось сдаться.

- Вашему дубиноголовому Уорду вообще не следовало посылать Джора в Лондон! - заявил он. - Представляешь, что случилось бы, если бы Клем не встретил Джора на мосту? Сейчас обыскивают все таверны, трактиры и постоялые дворы. Уорду следовало бы проявить большую осторожность. Очевидно наш великий герой последнего ума лишился.

Он нахмурился и стал мерить комнату беспокойными шагами. Наконец он остановился против меня.

- Надеюсь, ты понимаешь, что вам не следует и носа высовывать отсюда? Вам обоим.

- Понимаю, - ответил я. - Можешь не сомневаться, Ник. Думаю, нам в самом деле лучше всего оставаться здесь.