Наталия Сотникова - Строптивые фавориты

Крест рядом с кафедрой на открытом воздухе обозначал место для произнесения проповедей.

После казни свояка лорд Рич развелся с Пенелопой, но суд отказал ей в праве повторно вступить в брак и иметь законных детей. За успехи в покорении Ирландии Чарльзу Блаунту были пожалованы обширные поместья и титул графа Девонширского. Любовники открыто жили вместе и даже обвенчались, но этот брак был признан незаконным, и король Иаков I отлучил супружескую чету от королевского двора.

Палач, некий Томас Деррик, в свое время был приговорен к смертной казни по обвинению в изнасиловании, но был помилован графом Эссексом при условии, что он станет палачем в Тайберне. За свою жизнь он казнил более 3 тысяч человек.

Голландская провинция.

Вирджинал — клавишный струнный музыкальный инструмент, старинная английская разновидность спинета.

По прихоти судьбы, в 1603 году граф Клэнрикад, крупнейший землевладелец Ирландии, женился на вдове Эссекса, Фрэнсис, урожденной Уолсингем (1567–1633). Несмотря на солидный возраст невесты, в этом браке родилось четверо детей.

О необычной судьбе этой актрисы см. мою новеллу «Нерыцарский роман» в книге «Что губит королев».

Глориана — одно из имен, под которым поэты воспевали королеву-девственницу.

В то время Лотарингия была независимым герцогством.

В герцогское достоинство были возведены и оба его брата, Оноре и Леон.

прекраснейшая и любезнейшая (итал.).

Франсуа де Бассомпьер (1579–1646), маршал Франции и дипломат. Поступил на службу при Генрихе IV в 1598 году, звание маршала было пожаловано ему Людовиком XIII в 1622 году. По воспоминаниям современников, Людовик выказывал Бассомпьеру слишком большое благоволение, это насторожило де Люиня, опасавшегося за свое положение фаворита, и он добился назначения соперника послом в Мадрид. После этого Бассомпьер занимал еще ряд дипломатических должностей. После участия в заговоре против кардинала де Ришелье был заключен в Бастилию (1631–1643), где написал весьма интересные мемуары.

Граф Карлайл был вторым браком женат на леди Люси Перси, чья бурная жизнь и страсть к политическим интригам сделала ее прообразом леди Винтер в романе «Три мушкетера». См. подробности в новелле «Красавец Бекингем — неотразимый и неукротимый».

Буквальный перевод титула и фамилии Мари на русский язык будет что-то вроде «княгиня Козловская», прозвища «Шевретт» — Козочка (от французского chèvre — коза).

Людовик всегда был уверен в виновности своей жены; когда он пребывал на смертном одре и Анна Австрийская с рыданиями клялась в своей невиновности, король сказал: «При том состоянии, в каковом я нахожусь, мне должно простить ее, но я не обязан верить ей».

Причиной отказа де Шалэ стало то, что незадолго до этого у Лувиньи состоялась дуэль, запятнавшая его. Он вызвал д’Окенкура, впоследствии маршала Франции, и предложил тому снять мешавшие им шпоры. Когда д’Окенкур нагнулся, де Лувиньи пронзил его шпагой, после чего тот полгода находился между жизнью и смертью. Духовник просил раненого простить де Лувиньи, но тот отвечал, что в случае смерти прощает врага, но если выживет — ни в коем случае.

Анна де Роган приходилась Мари не только невесткой, но и двоюродной сестрой.

В Венсенском лесу располагался Венсенский замок, место заключения высокопоставленных государственных преступников.

Ныне площадь Вогезов.

Вскоре после казни мужа Элизабет де Бутвиль родила мальчика, будущего маршала Люксембургского, которого называли «обойщиком собора Нотре-Дам», поскольку великое такое множество трофейных знамен было завоевано им в битвах и доставлено в это место славы французского оружия.

Именно после объединения Англии и Шотландии в 1707 году, после заключения так называемой Унии, которой Анна придавала огромное значение, за королевством утвердилось название Великобритания.

Его настоящее имя — Джеймс, но в российской историографии, литературе традиционно принято имя Иаков, точно так же, как Чарльза именуют Карлом.

Пипс, Сэмюэль (1633–1703) — английский мемуарист. Окончил Оксфордский университет, служил чиновником Адмиралтейства. В течение десяти лет вел шифрованный дневник, в котором отразил откровенную картину политических и частных нравов времен Реставрации.

Ребенок Джеймса (англ.).

Вязкие выделения хвойных деревьев.

Почти все они завершались либо выкидышами, либо мертворожденными младенцами. Выжили и достигли совершеннолетия лишь последние сын и дочь, в юности скончавшаяся от оспы.

О любопытной истории этой женщины, не только фаворитки Карла II, но и шпионки Людовика XIV, см. главу «Верность всегда и повсюду» в моей книге «Король-Солнце Людовик XIV и его прекрасные дамы».

Губернатор (голландск.).

Историю потомков курфюрстины Элизабет см. в новелле «Нерыцарский роман» в моей книге «Что губит королев».

Целле в то время было герцогством, расположенным на северо-востоке от Ганновера.

См. мою новеллу «Нерыцарский роман».

Предка императора Петра III, супруга Екатерины II.

Ивлин, Джон (1620–1706) — английский дворянин, автор 30 работ по искусству, лесоводству и религии, занимал различные должности, в течение 30 лет вел дневник, являющийся неоценимым источником сведений о той эпохе.

О необычноой карьере Антонена де Пегилена, графа де Лозена, см. в моей книге «Король-Солнце Людовик XIV и его прекрасные дамы», главы «Придворные козни» и «Трагедия вечной невесты».

Для получения современного эквивалента эту цифру следует умножить на 76.

Злое существо — имя персонажа пьесы У. Шекспира «Буря», ставшее нарицательным.

Элизабет Вильерс, графиня Оркни (1657–1733), была дочерью Фрэнсис Вильерс, воспитательницы принцесс Марии и Анны Йоркских. Воспитательница полностью использовала служебное положение, чтобы обеспечить своих детей. Когда принцесса Мария в 1677 году вышла замуж за Вильгельма Оранского, в ее свите отправились три фрейлины Анна, Кэтрин и Элизабет Вильерс, а также их брат, позднее ставший шталмейстером. Роман Элизабет с Вильгельмом Оранским начался в 1680 году, причем Иаков II хотел воспользоваться этим фактом, чтобы испортить отношения между своей дочерью и зятем.