Андрей Поляков - Португалия. Полная история

В современном мире с его нарастающей нестабильностью маленькая страна обречена на зависимость. Португальцам остается успокаивать себя тем, что они сделали правильный выбор и присоединились к самому мощному блоку, в составе которого могут чувствовать себя в безопасности. В этом их постоянно убеждают средства массовой информации, транслирующие консолидированную позицию элиты. На долю простых португальцев остается радоваться тому, что их участь лучше, чем у многих других народов, да украдкой вздыхать по утраченному величию.

Ностальгия по имперскому прошлому нет-нет, да и прорывается сквозь дым медийного артобстрела. Сильный резонанс вызвала публикация в соцсетях высказывания Марселу Каэтану, сделанного больше 40 лет назад после высылки в Бразилию. Сегодня многие восприняли его как пророчество.

«Без заморских провинций мы низведены до состояния нищеты, иначе говоря, отданы на милость богатых стран, поэтому смешно продолжать говорить о независимости, — указывал преемник Салазара. — Нам остаются солнце, туризм, хроническая бедность, массовая эмиграция и валюта эмигрантов до тех пор, пока ее хватит. Сырье мы теперь будет приобретать у держав, которые им обладают, по ценам, которые установят богатые продавцы. Такова цена, которую португальцы должны будут заплатить за иллюзию свободы» [425] Serrão J.V. Marcello Caetano: Confidências no exílio. Lisboa, Editorial Verbo, 1985, p. 208. .

Современник эпохи Великих географических открытий Антониу Виэйра был убежден, что у Португалии грандиозное будущее и она станет повелительницей всемирной Пятой империи. В начале XX века поэт Фернанду Пессоа грезил об грядущей Пятой империи духа. В XXI веке очевидно, что величайшие свершения Португалии остались в прошлом.

Единственная область, где Португалия продолжает на равных сражаться за место на пьедестале — это футбол. Будет справедливо, если последним слово получит не великий мореплаватель или поэт, не император или генсек ООН, не исторический деятель, а наш современник, самый известный португалец, имя которого у всех на слуху.

Речь об обладателе пяти «Золотых мячей», вручаемых лучшему футболисту года, нападающем сборной Португалии Криштиану Роналду. В отличие от многих соотечественников, форвард, чья годовая зарплата составляет порядка 30 миллионов евро, считает нынешние времена прекрасными.

«Нет смысла заниматься предсказаниями. Не стоит спекулировать. Потому что ничего не высечено в камне, и все меняется… Сегодня существуют такие возможности, которые, кто знает, появятся ли еще хоть раз в будущем».

Алмейда Гарретт Ж. Арка святой Анны: хроника града Порто. М.: Художественная литература, 1985.

Алмейда Гарретт Ж. Путешествия по моей земле. М.: Голос-Пресс, 2004.

Аксанов Е. А. Португалия и ее роль в фашистской интервенции в Испании. М.: Соцэкгиз, 1937.

Аппиан Александрийский. Римская история. М.: АСТ, Ладомир, 2002.

Белоусов Р. С. Странствия Камоэнса. В кн.: На суше и на море. М.: Мысль, 1980.

Бизли Ч. Р. Генрих Мореплаватель. М.: Наука, 1979.

Боксер Ч. Португальская империя и ее владения в XV–XVI веках. М., Центрполиграф, 2019.

Боровик Г. А. Май в Лиссабоне. М.: Советский писатель, 1975.

Борьба за освобождение португальских колоний в Африке (1961–1973). М., Наука, 1975.

Варьяш О. И., Черных А. П. Португалия: дороги истории. М.: Наука, 1990.

Варьяш О. И. Пиренейские тетради: право, общество, власть и человек в Средние века. М.: Наука, 2006.

Васко да Гама: путешествия в Индию. М.: Эксмо, 2011.

Вольф Е. М. История португальского языка. М.: URSS, 2019.

Ермаков В. Т., Поляковский В. В. Перекрестки португальской революции. М., 1978.

Игнатьев О. К. Тирадентис. М.: Молодая гвардия, 1966.

Игнатьев О. К. По тропам войны. Дневники с трех фронтов Гвинеи (Бисау). М.: Издательство политической литературы, 1972.

Игнатьев О. К. Три выстрела в районе Миньер. М., Профиздат, 1976.

Игнатьев О. К. Операция «Кобра-75». М.: Политиздат, 1978.

Игнатьев О. К. «Аполло» идет в чужие воды. М.: Советская Россия, 1982.

Игнатьев О. К. Португалия. Фотоочерки о стране. М.: Планета, 1984.

Игнатьев О. К. Операция «Отоньо». М.: Молодая гвардия, 1987.

Исидор Севильский. История готов, вандалов и свевов. М.: Наука, 1970.

Кабицкий М. Е. История португальской этнологии. М.: Издательство Московского университета, 2003.

Камоэнс Л. Лузиады. М.: ЭКСМО-Пресс, 1999.

Капланов Р.М. Португалия после Второй мировой войны. М.: Наука, 1992.

Каптерева Т.П. Искусство Португалии. М.: Изобразительное искусство, 1990.

Каптерева Т.П. Античное искусство Испании и Португалии. М.: Изобразительное искусство, 1997.

Кент Л.Э. Они шли с Васко да Гама. В кн: Великий Бенин. Они шли с Васко да Гама. Подвиг Магеллана. М.: Терра: Уникум, 1999.

Клиф Н. В поисках христиан и пряностей: эпические плавания Васко да Гамы и столкновения цивилизаций. М.: АСТ, 2014.

Коломиец Г.Н. Очерки новейшей истории Португалии. М.: 1965.

Кольчик В.А., Ястржембский С.В. Португальская компартия в борьбе за демократию и социальный прогресс. М.: Мысль, 1984.

Комиссаров Б.Н. Петербург — Рио-де-Жанейро. Становление отношений 1808–1828. Издательство Ленинградского университета, 1987.

Коэльу Ж.Д. Сопротивление в Португалии: записки подпольщика. М.: Издательство иностранной литературы, 1963.

Кривцов Н.В. Португалия. Исторический путеводитель. М.: Вече, 2008.

Крицкий Л.Г. Португалия: время испытаний. М.: Знание, 1979.

Крицкий Л.Г. Португалия. М.: Мысль, 1981.

Крицкий Л.Г. Профсоюзное движение в Португалии. М.: Профиздат, 1986.

Кроули Р. Завоеватели. Как португальцы создали первую мировую империю. М.: Центрполиграф, 2017.

Кузнецов В.А. Португалия: штык и розы. М.: Известия, 1976.

Кунин К.И. Магеллан. М.: Молодая гвардия, 1940.

Кунин К.И. Васко да Гама. М. Молодая гвардия, 1947.

Куньял А. Очерки по аграрному вопросу. М.: Прогресс, 1966.

Куньял А. Путь к победе. Задачи партии в демократической и национальной революции. М.: Политиздат, 1967.

Куньял А. Страницы борьбы: из истории ПКП и антифашистской борьбы в Португалии. М.: Мысль, 1977.

Куньял А. Португалия: революция на марше: речи и выступления 1974–1975 гг. 2 т. М.: Прогресс, 1978.

Куньял А. Партия как она есть. М.: Издательство политической литературы, 1986.

Кэр Д. На кораблях Васко да Гамы. Москва, Л.: Государственное издательство, 1928.

Ланге П.В. Подобно солнцу… Жизнь Ф. Магеллана и первое кругосветное плавание. М.: Прогресс, 1988.

Мар Н.И. Люди как скалы. М.: Политиздат, 1967.

Мендес Пинто Ф. Странствия. М.: Художественная литература, 1972.

Можейко И.В., Седов Л.А., Тюрин В.А. С крестом и мушкетом. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1966.

Мюнх-Беллинггаузен Э-Ф. (Фридрих Гальм). Ф. Камоэнс. Драматическая поэма. В кн.: Жуковский В.А. Собрание сочинений в четырех томах, т. 2. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1959.