Джереми Блэк - Краткая история Италии

Портрет французского военачальника времен войны Камбрейской лиги Гастона де Фуа, написанный неизвестным художником. Камбрейская лига была создана с целью разгромить Венецианскую республику. Решающую роль сыграла Франция

Герцог Эммануил Филиберт (1553–1580), племянник Карла V и одаренный полководец, побеждает французов на поле битвы в Сен-Кантене (1557) в ходе Итальянской войны 1551–1559 гг., по Массимо д’Адзельо (1798–1866)

Галилео Галилей. Картина из «Лексикона Мейерса» (Meyers Lexicon), сборника, изданного между 1905 и 1909 гг.

Мраморная статуя ангела работы Джованни Лоренцо Бернини. Мост Святого Ангела через Тибр в Риме

Лестница-улитка работы Франческо Борромини, вид снизу. Палаццо Барберини, Рим

Портрет Фердинандо Карло Гонзаги, герцога Мантуи и Монферрата

Портрет Джованни Гастоне, герцога Тосканы из рода Медичи. Франц Фердинанд Рихтер (1693–1737), 1737

Портрет папы Климента XIII, который боролся с голодом массовыми молебнами и ритуалами, осуждал деятельность французских энциклопедистов и пытался защитить орден иезуитов. Антон Рафаэль Менгс (1728–1779), 1758

Французский император Наполеон с середины 1790-х гг. начал привносить изменения в политику Италии

Портрет наполеоновского маршала Иоахима Мюрата, короля Неаполя (1808–1815), который стремился к достижению Италией национальной независимости. Из «Истории Франции» (History of France), 1885

Джузеппе Гарибальди, сражающийся в битве при Милаццо (Сицилия). Опубликовано в L’Illustration, Journal Universel, Париж, 1860

Празднование в Милане независимости Ломбардии от Австрии. Опубликовано в L’Illustration, Journal Universel, Париж, 1860

Виктор Эммануил II Пьемонтский (1849–1861) стал королем Италии в 1861 г. Гравюра неизвестного художника, The Leisure Hour, 1880

Портрет папы Пия IX. Опубликовано в L’Illustration Journal Universel, Париж, 1860

Первая мировая война в Итальянских и Австрийских Альпах. Итальянские солдаты в окопах первой линии, ок. 1915–1918

Молодые фашисты-чернорубашечники в картезианском монастыре в Пизе, 1927

Адольф Гитлер и Бенито Муссолини в Мюнхене (Германия), 18 июня 1940 г. Видение Муссолини преображения итальянского национализма хотя и полагалось на оппортунизм, но по сути было исключительно военным

План операции «Хаски» (10 июля 1943 г.) по вторжению на Сицилию в Картографической комнате Белого дома

Папа Пий XII обращается к народу Италии, 1944

Изображение премьер-министра Альдо Моро (1963–1968 и 1974–1976) на почтовой марке

Президент Италии Карло Адзельо Чампи с мэром Берлина Клаусом Воверейтом у Бранденбургских ворот, март 2006

Сильвио Берлускони. Милан, 15 января 2018

Джузеппе Пьеро «Беппе» Грилло, основатель протестного движения «Пять звезд», на Пьяцца-дель-Пополо в Риме 2 марта 2018

Владельцы компании Fiat играли важную роль в итальянской политике. Здесь изображен Fiat 501 S4 (1921 г.), который использовался во время съемок фильма «Двадцатый век» («1900») Бернардо Бертолуччи и во время автомобильного ралли в ходе фестиваля Fiera di San Rocco 2 ноября 2014 г. в Фаэнце

Сборная Италии во время финала чемпионата мира по футболу 2006 г. в Германии между Италией и Францией на Олимпийском стадионе в Берлине

В переводе с латыни «дурной» и «чистый воздух» соответственно. – Здесь и далее, если не указано иное, прим. перев.

Цит. по: Полибий . Всеобщая история. М.: АСТ, 2004.

Здесь и далее «Божественная комедия» цит. в перев. М. Лозинского.

Throughout all Italy beside, / What does one find, but Want and Pride? / Farces of superstitious folly, / Decay, Distress, and Melancholy: / The Havoc of Despotic Power, / A country rich, its owners poor; / Unpeopled towns, and lands untilled, / Bodys uncloathed, and mouths unfilled. / The nobles miserably great, / In painted domes, and empty state, / Too proud to work, too poor to eat, / No arts the meaner sort employ, / They nought improve, nor ought enjoy. / Each blown from misery grows a saint, / He prays from idleness, and fasts from want.