Игорь Вентов - Иван стрелец. Песчаная башня

–Это же тот, с постоялого двора!

–За вожака он у них. -сказал Иван.

Из немецкого возка высунулся бледный дьяк Телятьев. спросил:"Закончилось? Чей верх?"

Укоризненно посмотрев на него, боярин Окороков проворчал:

–Не больно же ты радеешь за царское дело, чернильная душа!

–Я не воин! Однако же мой человек вызнал, что нас ждали, и цель их -он ткнул пальцем в пленённого "барона"-было забрать царское письмо!– тут Кручина поднял руку, сжал в кулак ладонь, и выставил указательный палец вверх -Измена государю!

–Так значит! Так пытать надо разбойника, да вызнать кто его послал! Слышишь аспид, вот тебе руки то за спину завернут, да на дыбу!– крикнул Окороков в лицо "барону"

–Что говорит этот московит! Что вы хотите от меня?!-вопрос Гуго был обращён к Ивану.

Его рану осмотрел Бобёр, сказал:"Бывает и хуже. Исподние чистое располосуем, и перевяжем. А там конечно лекарь нужен".

А "барону" Иван ответил:

–Пытать тебя будут, калёным железом. Сейчас подкову с копыт у коня оторвём, нагреем и к жопе твоей приложим. Понял?!

Глаза Гуго поползли из орбит:

–Вы не можете! Я ливонский рыцарь!

–Что он говорит? -спросил Телепнёв.

–Говорит, что он местный дворянин. Нельзя его пытать!

–Ну чего там? -в свою очередь спросил боярин Окороков.

–Говорит пытать его нельзя, он из благородных. Дворянин.

Окороков всплеснул руками:

–Вот ведь! Ну так свезём в Ригу, пусть посмотрят какие у них дворяне, да допытают кто его послал на дорогу хитничать!

Тем временем Михей Бобёр порвал исподнюю рубаху, и сделал перевязь для левой руки Кукиша, она у него висела безвольно, и левое плечо болело так, что бывалый воин постанывал. однако только легла его рука в повязку, тот час вспомнил он про товарищей и указал Бобру взять у него из сумки чудодейственную мазь, которую уложила ему в дорогу его заботливая жена.

И тут опять заорал малый, совсем ещё молодой, лет пятнадцати парень, которого притащил Ерёма.

– Ļaujiet man iet, onkuļi, es neesmu pēc savas gribas! Tēvs sazvērējās ar Kasparu un sūtīja mani ar varu! Viņš teica, ka jūs saņemsiet labu māju, un santīmu, lai apprecētos pats! Atlaidiet! [Примечание:Отпустите меня дяденьки, не своей волей я! Отец с Каспаром сговорился, и силой меня отправил! Сказал добудешь для дома добра, и себе на женитьбу грошей! Отпустите! Пер. с лат.]

Парень почти плакал. Все смотрели на него безучастно, все устали, и казалось бы даже не потрудились бы взойти на Ковчег начнись сейчас потоп.

–Может на сук его? -предложил Ерёма.

Иван посмотрел на "барона" Гуго, которого уже связали и усадили на сани, и сказал:

–В Ригу тебя повезём, там тебя пытать. да судить будут. Скажи чего парень орёт?

Гуго высокомерно посмотрел на Ивана глазами полными злобы и призрения, но всё же ответил:

–Говорит отец его в лес послал. Говорит есть в деревне не чего совсем.

–Чего он? -спросил Ерёма

–Про полонянина твоего сказал.

–И чего?

–Ничего, как тронемся отпустим.

–Отпустим так отпустим. И так сегодня сколько народу положили.

Решили сперва поесть. Радоваться сил не было, но все, кто остался в живых, были рады,что избежали сегодня смерти. Поэтому Алтын, не спрося сь своего начальника. который чувствовал себя не очень уютно от того, что праздновал труса во время боя, и не ворча по обыкновению о разорении казённых средств, развязал тюки с припасами что были на санях. Достал икры в ястыках, хлеб, и в специальном коробе, бурдюк медовухи ,а подумав второй. Хоть еда подмёрзла на морозе ,если с трудом прожёвывая, но с удовольствием. А когда выпили хмельного, повеселели, и посмеиваясь стали рассказывать друг другу кто и как себя в ратном деле показал.

–Ифан конечно молодец!!!-говорил Кукиш-Не зря я его учил! Противник ему достался хоть куда! Сразу было фидно искусен,сопака в пою! Но Ифан не сплоховал, расгатал его хитрость,и ушёл из под атаки!

Кукиш подмигнул Ивану:

–Хотя и не совсем целый!

Иван усмехнулся с едва заметной грустью.

Пленного "борона",развязав ему руки, и крикливого парня тоже накормили. И если последний ел с жадным удовольствием, то "барон" с презрительным небрежением. Однако же съел всё, что дали. И вот когда он прожевал и проглотил последний кусок, Иван подошёл к нему и пихнул в бок."Барон" опасливо покосился на стрельца.

–Руки давай сказал Иван и стал накладывать путы на запястья пленного -Кто убил слугу на постоялом дворе?

–Любвеобильный Петер. -выдержав взгляд Ивана, ответил "барон"

–Кто он?

–Бывший шведский мушкетёр, теперь наёмник. Его нанимают или охранять или отправить…-тут "барон" поднял глаза к небу -Его фамилия Лундквист.

–Где он живёт?

–Я нанял его в Риге, у Песчаной башни. Там совсем рядом русское подворье.

Стали собираться. Выпрягли лошадей, и ту что погибла, и ту что уже не могла идти, и тоже в общем то должна была вот-вот умереть от потери крови. Одни из стрельцов подобрал длинный стилет, уже не нужный своего разбойному хозяину, и сунул лошади в ухо. Животное напряглось. дернулось пару раз, и затихло. Запрягли заводных. Они хоть и были сподобней для верховой езды, но и на них можно было до места добраться. Троих ямщиков и стрельца, что погибли,завернули в попоны лошадиные. и погрузили на сани. Решили везти в Ригу, знали что там на русском подворье есть церковь ,при ней погост. Там и похоронить сговорились, по людски. а не на обочине, без отпевания. Подивились, что так малы потери. Лихих людей тоже собрали, и уложили у дороги, оказалось их восемнадцать человек. Не было среди них однако вожаков, не Петера Лундквиста, который как только налетел Данило Телепнёв, понял, что их обошли, и увёл своих мушкетёров, не было пана Свинявского, не было и бледного, круглолицего Каспарса.

Иван сказал "борону",сидевшему в санях, рядом с убитыми, чтобы крикнул местного парня, Гуго так и сделал.

–Переводи ему -сказал Иван- Как только мы из виду пропадём, пусть в деревню свою идет, да коли у них там есть нечего, скажет своим, что тут две лошади убитые лежат. Как его зовут то?

– Kāds ir tavs vārds ? [Примечание:Имя твоё какое? Пер.с лат.]

–Янка -ответил парень ,решивший, что раз накормили убивать уже не станут.

–Иоганн…Иван его зовут.

–Везёт же…-пробормотал Иван -А деревенька как называется.

– Kā sauc jūsu saimniecību ? Ciemats ir tavs ? [Примечание:Как называется твоя деревня? Пер.с лат.]

– Gaiļi![Примечание:Петушки! Пер.с лат.]

–Так вот скажи ему, что ежели он сделает что-то. что ты ему, пользуясь моим не знанием языка. сейчас нашепчешь, то мы вернёмся сожжём его деревню, а его свиньям скормим…ну и тебя заодно, ливонского дворянина.

"Барон" Гуго подумал мгновение и всё перевёл правильно.

–Перевёл?

–Да.

–Беги давай .-прикрикнул Иван на парня, того и след простыл. потом толкнул связанного "барона" так. что улёгся он как раз рядом с одним из покойных- Вот и полежи среди тех, кого твоим хотением жизни лишили!