Самуэлла Фингарет - Огонь на ветру
- Название:Огонь на ветру
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Дет. лит.
- Год:1989
- Город:Ленинград
- ISBN:5-08-000076-7
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Самуэлла Фингарет - Огонь на ветру краткое содержание
Историческая повесть о дружбе двух народов, русского и грузинского, о силе искусства, объединяющего людей, вдохновляющего их на лучшие чувства, на подвиги.
Рисунки В. Алексеева.
Огонь на ветру - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
О грузинской словесности русский писатель, автор проникновенных лирических повестей написал, должно быть, с особенным удовольствием.
Примечания
1
Мтквари – река Кура.
2
Гирканское – древнее название Каспийского моря.
3
Отрывки из поэмы Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» приводятся в переводе Н. Заболоцкого.
4
Перлы, лалы – старинные названия жемчуга и рубинов.
5
Обезы – так в русских летописях называется Грузия.
6
Все отрывки из «Слова о полку Игореве» приводятся в переводе, сделанном с древнерусского языка Д. Лихачёвым.
7
Спасалар – военачальник.
8
Паскунджи – фантастическая птица-грифон, соединившая в себе черты льва и орла.
9
Искандер – Александр Македонский, крупнейший полководец и государственный деятель древнего мира.
10
Мерани – крылатый сказочный конь грузинских легенд.
11
Перевод С. Липкина.
Интервал:
Закладка:
![Baltasar_II - Навстречу ветру [СИ]](/books/1063115/baltasar-ii-navstrechu-vetru-si.webp)
