Рене Груссе - История древней Армении. От союза племен к могущественному Анийскому царству

Аслан Кеворк – армянский историк XX в. ( Примеч. ред. )

У Моисея Хоренского есть подробное поэтическое описание атлетических и воинских подвигов Вараздата.

Намек на легенду, что Мамиконяны родом из Чена.

Стадий – древнегреческая мера длины, равная приблизительно 150–190 м. ( Примеч. ред. )

Товма Арцруни пишет, что с этими заявлениями царем Вараздатом к Шапуру II был отправлен послом Меруджан Арцруни.

Моисей Хоренский уверяет, что Аршак III женился на дочери Бабика, владетеля княжества Сюник.

Товма Арцруни пишет, что Аршак III был побежден Хосровом III в бою «возле озера Кегам», т. е. возле оз. Севан.

Положение армянских аристократов, даже тех, кто был в милости у своих новых персидских сюзеренов, иногда было очень неудобным, по меньшей мере морально. Вот что написал Товма Арцруни об одном из своих предков: «Васак Арцруни, приехавший к Хосрову (Третьему), был христианином с христианами и персом с персами». Правда, в этом случае речь идет о нахараре, который был особенно горячим сторонником персидской партии – то ли из честолюбия, то ли из желания отомстить за своего предка Меруджана Арцруни. К тому же в этой верности персам он зашел так далеко, что его собственный сын Ахан отрекся от него, а потом просил прощения у св. Саака.

Имя Шабит приводит Моисей Хоренский, имя Шабита встречается в «Истории Сюника», там же дальше оно принимает форму Шахита.

Корюн – армянский историк V в., ученик Месропа Маштоца. ( Примеч. пер .)

Не Вавиле, а Раббуле. Этот прелат стал епископом Эдессы после 412 г., а вероятнее, после 414 г., и его имя становится для нас хронологическим указателем.

Асохик(Говорун) – прозвище Степаноса Таронеци (Стефана Таронского, т. е. из Тарона), армянского историка рубежа X–XI вв. ( Примеч. ред. )

ЛанглуаШарль-Виктор (1863–1929) – французский историк и палеограф, специализировавшийся на изучении Средневековья. ( Примеч. ред. )

Езник был родом из селения Кохб в провинции Тайк, родился ок. 400 г., «Опровержение сект» написал между 445 и 448 гг., позже был епископом провинции Багреванд. Корюн побывал в Константинополе, Иерусалиме и Александрии. Вернувшись из путешествий, был посвящен в сан епископа Гогарены (Гугарка).