Иван Ефремов - На краю Ойкумены. Звездные корабли

Угольный мешок — черное скопление непрозрачного вещества в небе Южного полушария.

Подразумевается дерево комбрет.

Аид — подземное царство в представлении эллинов, куда попадают души усопших после смерти.

Большой Ливийский залив — залив Большой Сирт на северном побережье Африки, к западу от Египта.

Галактика — гигантская звездная система (иначе называемая Млечным Путем), в которой в качестве рядовой звезды находится и наше Солнце. Солнце описывает вокруг динамического центра Галактики гигантскую орбиту с периодом обращения примерно в 220 миллионов лет.

Световой год — единица расстояния в астрономии, равная количеству километров, пробегаемых лучом света в год (9,46?1012 км, то есть почти 1013 км). Ныне как единица расстояния в астрономии применяется парсек, равный 3,26 светового года.

Вергилий — знаменитый римский поэт, автор “Энеиды”. Итальянский поэт Данте в своем произведении “Божественная комедия” изобразил Вергилия как своего проводника по загробному миру.

Космические лучи — необычайно жесткое излучение, падающее на Землю из мирового пространства, но задерживающееся верхними слоями атмосферы. Атомные процессы, при которых возникает столь мощное излучение, пока неизвестны.

Русские, что вы собираетесь делать?

Идти навстречу!

Правильно! На полной скорости!

Динозавры — большая группа вымерших ящеров, которая длительное время господствовала на Земле от 60 до 150 миллионов лет назад.

Ergo — следовательно (лат.).

Меловой период — последний период мезозойской эры, длившейся около 60 миллионов лет и окончившийся за 60 миллионов лет до настоящего времени.

Третичное время, или третичный период, — непосредственно следовавший за меловым период истории Земли, длившийся около 59 миллионов лет и окончившийся за миллион лет до нашего времени.

Время действия рассказа — 1946 год.

Альпийское горообразование — последний период горообразования в истории Земли, когда возникли высочайшие горные страны современности.

Цепная нейтронная реакция — лавинообразное нарастание процесса деления атомных ядер.

Эоловый — обязанный своим происхождением ветру, ветровому переносу.

Моноклон — однорогий представитель рогатых травоядных динозавров.

Карнозавр — хищный динозавр.

Цератопс — собирательное название рогатых травоядных динозавров.

Карапакс — верхний щит черепашьего панциря.