Жорж Санд - Прекрасные господа из Буа-Доре
- Название:Прекрасные господа из Буа-Доре
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Мирт
- Год:1995
- Город:Москва
- ISBN:5-5029-070-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Жорж Санд - Прекрасные господа из Буа-Доре краткое содержание
Жорж Санд (настоящее имя Аврора Дюпен, по мужу Дюдеван, годы жизни 1804–1876) — классик французской литературы XIX века. Она автор широко известных романов «Индиана», «Мопра», «Консуэло», «Грех господина Антуана».
Предлагаемая книга повествует о жизни дворянства Франции рубежа XVI–XVII веков.
Прекрасные господа из Буа-Доре - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
56
Облат — человек, пожертвовавшим монастырю свое имущество и живущий в монастыре, но не давший обета. (Прим. пер.)
57
В оригинале: Geault-Rouge , т. е. петух, gallus.
58
Монтей. «История французов различных сословий». ( прим. автора )
59
Фамилия лейтенанта означает «разорение», капитана «мрачный, погребальный». (Прим. пер.)
60
Рейтаров еще называли во Франции ландскнехтами, хотя они уже не носили копья. ( прим. автора ).
61
Так в печатном издании: после главы 51 идет глава 54 ( прим. верстальщика ).
62
Анри Мартен. «История Франции». (прим. автора)
63
В 1621 г. город Прива стал опорным пунктом гугенотского «государства в государстве». В 1629 г. после осады город был взят и разграблен войсками Людовика XIII, население было частично вырезано, частично изгнано ( прим. верстальщика ).
Интервал:
Закладка:
