Сергей Бортников - Восточная миссия (сборник)
- Название:Восточная миссия (сборник)
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Литагент Вечеe7ff5b79-012f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8
- Год:2015
- ISBN:978-5-4444-7629-1,978-5-9533-6436-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Ваша оценка:
Сергей Бортников - Восточная миссия (сборник) краткое содержание
Осада Перемышля и Галицийское отступление, Брусиловский прорыв и братание с солдатами противника… События Первой мировой войны, все дальше уходящей в историю. Но для казака Федулова, артиллериста Чухломина, бельгийского офицера бронекатчика Константа Ле Маре, оказавшегося на службе в Российской армии, и других героев «Восточной миссии» эти события – реальность дня сегодняшнего. Так же, как и лихие атаки, гибель друзей, разведывательные рейды по тылам противника…
Восточная миссия (сборник) - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
36
Теперь в Ивано-Франковской области Украины.
37
Сейчас райцентр Львовской области.
38
Села на Буковине (теперь в Черновицкой области Украины).
39
Похоронен Тиличеев в поселке Белгорай Хелмского воеводства Польши.
40
Ныне райцентры Тернопольской области Украины.
41
Теперь село Толстое (Товсте) Залещикинского района Тернопольской области Украины.
42
24 июня 1915 года дивизию принял Карл Густав Маннергейм, будущий президент Финляндии.
43
В просторечии эту дивизию всегда называли Дикой.
44
Так на Урале называют рыболовецкую снасть.
45
Ныне в Залещикинском районе Тернопольской области Украины.
46
Теперь Тернополь – областной город Украины.
47
Река на Волыни, правый приток Припяти.
48
Теперь райцентр Волынской области Украины.
49
Город Луцк с 1939 года – административный центр Волынской области Украины.
50
Теперь райцентр Тернопольской области Украины.
51
Райцентр Ивано-Франковской области Украины.
52
Сейчас это территория четырех областей Украины: Волынской, Ровенской, Тернопольской и Львовской.
53
Теперь в Бучацком районе Тернопольской области Украины.
54
Ныне в Чертковском районе Тернопольской области Украины.
55
Теперь в Теребовлянском районе Тернопольской области Украины.
56
Теперь райцентр Тернопольской области Украины.
57
Сейчас райцентр Тернопольской области Украины.
58
Теперь райцентр Ровненской области Украины.
59
Все три населенных пункта сейчас в Бучацком районе Тернопольской области Украины.
60
Тогда последняя станция на западе Российской империи, теперь райцентр Хмельницкой области Украины.
61
Орфография полностью сохранена – С.Б.
62
Тогда эти населенные пункты входили в состав Российской империи, ныне они находятся на территории Хмельницкой области Украины.
63
Название городка в польской транскрипции, как он обозначался на тогдашних картах. Сейчас – райцентр Теребовля Тернопольской области Украины.
64
Теперь районный центр Тернопольской области Украины.
65
В 2008 году в День примирения, который отмечается в Бельгии 11 ноября, на Микулинецком кладбище Тернополя, где в 1916 году были похоронены герои-бронекатчики, члены благотворительного фонда «Последний солдат» Сергей Ткачев и Сергей Бортников в присутствии высокопоставленных гостей из Брюсселя положили две мемориальные плиты.
66
Монастыриска – теперь райцентр Тернопольской области Украины, Савалуски (сейчас Савельевка) и Олеша – села этого района.
67
Сапанов, Янковцы и Поповцы – села под Кременцем, теперь Кременецкого района Тернопольской области Украины.
68
Демидовка – теперь районный центр Ровненской области Украины, Пляшева – одно из сел Радзивиловского района той же области.
69
Еще в 1651 году в битве под Берестечком казацкое войско гетмана Хмельницкого потерпело сокрушительное поражение от польской шляхты.
70
В Свято-Успенской Почаевской лавре находится одна из главных православных святынь – икона Божией Матери, к которой до сих не прекращается поток паломников.
71
Стырь – правый приток Припяти, река, на которой стоит древний город Луцк (год основания 1085).
72
Ковель – крупный железнодорожный узел.
73
Владимир-Волынский в начале XIV века – стольный град Волынско-Галицкого княжества, как сейчас говорят, – столица первого украинского государства; ныне райцентры Волынской области Украины.
74
Стоход – правый приток Припяти.
75
Теперь Ивановка и Литогоща Рожищенского района Волынской области Украины.
76
Теперь Тристень и Ворончин Рожищенского района Волынской области Украины.
77
Теперь в Рожищенском районе Волынской области Украины. Несколько лет тому назад в этой деревне члены фонда «Последний солдат» выявили и привели в порядок кладбище времен Первой мировой войны, на котором похоронены воины разных национальностей: немцы, австрийцы, русские, поляки, евреи…
78
Когда-то села Ковельского повета, теперь населенные пункты на стыке Рожищенского и Ковельского районов Волынской области Украины.
79
Сейчас Сытовичи – село в Ковельском районе Волынской области Украины. На месте хутора Вулька Порская – село Борщовка (Борщивка).
80
Теперь райцентр Тернопольской области Украины.
81
Теперь села Подгаецкого района Тернопольской области Украины.
82
Лысоня – гора под Бережанами.
83
Буск – теперь райцентр Львовской области Украины.
84
Теперь в Зборовском районе Тернопольской области Украины.
85
Копняки – пинки ( укр ).
86
Острог – старинный город, теперь райцентр Ровненской области Украины.
87
Век – назад ( нем .).
88
Вэр – кто ( нем .).
89
Намэ – имя ( нем .).
90
Жыто – рожь. Жытнивка – хлебная водка.
91
Пеньонзы – деньги ( польск .).
92
Стоход – правый приток Припяти, одна из главных водных артерий Волыни.
93
Сарны – теперь райцентр Ровненской области Украины.
94
Провод – руководящий орган ОУН УПА.
95
Приведено со значительными сокращениями. Перевод с украинского – автора.
96
Роман Иосифович Шухевич, с 1944 по 1950 г. – главнокомандующий УПА в подполье. Лев Михайлович Ребет – один из главных идеологов УПА, так же, как и Бандера, уничтоженный агентом КГБ Сташинским.
97
Повага – уважение ( укр ).
98
Село Ковельского района Волынской области.
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
