Виталий Гладкий - Приключение ваганта

Вскоре после выхода из тюрьмы оставшегося без средств к существованию поэта хотели арестовывать за кражу, и ему пришлось покинуть Париж. С этого времени началась его скитальческая жизнь. В 1457 году он на короткий срок появляется при дворе Карла Орлеанского, где принимает участие в поэтическом состязании, устроенном владельцем замка. В дальнейшем Франсуа Вийон сблизился с шайкой бродяг и грабителей, не раз попадал в тюрьму и даже приговаривался к смертной казни, но от длительного заключения и смерти его спасал поэтический талант — стихи бывшего магистра искусств пользовались большой популярностью не только среди простолюдинов, но и при дворе короля Франции. После 1463 года его след затерялся, и можно только предполагать, как закончил свой жизненный путь наиболее самобытный и талантливый французский поэт позднего Средневековья.

Жиль де Вержи имел много лестных и денежных предложений от власть имущих, но всегда от них отказывался и вел жизнь одинокого бродяги — пел в тавернах и на карнавалах, волочился за девицами, ночевал где придется и для остроты ощущений часто дрался на дуэлях.

В поэзии Жильбера де Вержи была одна тема, которая красной нитью прошла через все его творчество — любовь к красавице-цыганке Чергэн. Не исключено, что «цыганский» цикл стихов и поэм ваганта подвигнул Виктора Гюго написать роман «Собор Парижской Богоматери». Но это будет гораздо позже.

Андре де Сад станет бароном, будет много и славно воевать под знаменами Бургундии и даже купит графский титул. Неизвестно, является ли он предком знаменитого маркиза Донасьена Альфонса Франсуа де Сада, проповедника абсолютной свободы, не ограниченной ни нравственностью, ни религией, ни правом; исторические источники об этом умалчивают. Но, судя по портрету маркиза в молодости, он был вылитой копией Андре де Сада, изображение которого некая знатная дама королевских кровей носила в своем медальоне до самой кончины.

А Гийо наконец приобрел то, к чему стремился, — сытую, безбедную жизнь, покой и свободу. Он не захотел поселиться в замке Пьера д'Амбуаза, хотя рыцарь настойчиво предлагал ему свое покровительство. Бывший повстанец Жак Боном, которому во время «Прагерии» за его подвиги даже присвоили сержантское звание, купил клочок земли возле дороги к водопаду на речке Ду, построил там таверну и стал проводить время в свое удовольствие. Спустя какое-то время к нему прибилась молодая вдовушка, беспутный муж которой пошел на войну добровольцем да где-то и сгинул в чужом краю. Она оказалась превосходной хозяйкой, а уж в постели смогла расшевелить даже такого замшелого холостяка, как Пройдоха.

Первое время, пока был жив Гаскойн, Гийо выходил с псом к дороге и долго всматривался в даль. Он ждал, что вот-вот на горизонте появится путник и им окажется его бывший хозяин, беспутный мессир Жиль. Вагант уже был в гостях у Гийо и обещал вернуться, но так и не исполнил своего обещания. Да и как его исполнить? Путь до Безансона из Италии, по которой путешествовал Жильбер де Вержи, неблизкий.

Ах да, мы чуть не забыли про дофина и Арденнского Вепря, которые, сами того не ведая, многое изменили в судьбах наших героев. Дофин в 1461 году стал королем Франции Людовиком XI и долгое время воевал с Бургундией, пока благодаря дипломатическим уловкам, интригам и предательству не победил при Нанси в 1477 году Карла Смелого, сына герцога Филиппа. Людовик правил как абсолютный властитель, безо всякого смущения вмешиваясь в дела церкви, но именно он заложил основы блистательной французской цивилизации следующего века.

Что касается барона Гийома де ла Марка, то он закончил свой жизненный путь, как почти все разбойники. Арденнский Вепрь был обезглавлен в 1485 году в Маастрихте по обвинению в убийстве льежского епископа из рода Бурбонов, на место которого он прочил посадить своего сына.

Флёр — тонкая, прозрачная (преимущественно шелковая) ткань.

Дофин — сын и наследник французского короля.

Жонглеры — странствующие сказители, певцы, часто также музыканты-инструменталисты и фокусники. Ваганты (голиарды) — странствующие студенты, школяры и бродячие клирики в Германии, во Франции, в Англии и Северной Италии. Ваганты сочиняли вольнодумные стихи на латинском языке, направленные против папства и духовенства. Помимо поэзии сатирического характера произведения вагантов содержали и лирические стихи, прославлявшие удовольствия и радости жизни (вино, любовь, азартные игры и т. п.). Творчество вагантов большей частью анонимно. Поэзия их сохранилась в рукописных сборниках XII–XV вв. Среди них самый объемный (ок. 250 произведений) — «Кармина Бурана» (Carmina Burana). Музыка, на которую ваганты распевали свои стихи (за редчайшими исключениями), не сохранилась.

Вилланы — крестьяне Франции, Италии и Германии, лично свободные, но зависимые от феодала как держателя земли; в Англии (до XV–XVI вв.) — крепостные.

Денье — французская средневековая разменная монета из низкопробного серебра, которая была в обращении во всей Западной Европе со времен Меровингов. 20 денье составляли счетную единицу солид (соль). В XIV–XV вв. 1 денье = 1,16 г (0,365 г серебра).

Ливр — одна из основных валют Франции. Поначалу чеканился в городе Туре, поэтому получил название турский ливр (был и парижский ливр). Делился на 20 турских солей или 240 турских денье. С 1360 года турский ливр часто именовался «франком», причем оба слова были в равном употреблении.

Студиоз — студент (от лат . studiosus — усердный).

Драб — солдат ( пол .); Драбские ворота — Солдатские ворота.

Пядь — древнерусская мера длины, изначально равная расстоянию между концами растянутых пальцев руки — большого и указательного. 1 пядь = 1/12 сажени = 1/4 аршина = 4 вершка = 7 дюймов = 17,78 см.

Пахолок — здесь: слуга.

Макошь — старшая из трех славянских богинь (Макошь, Доля и Недоля), ткущих Пряжу Судеб.

Матен (он же — мастиф) — порода крупных сторожевых собак.

Когда ты за столом, прежде всего подумай о бедняке: кормя его, ты, друг, кормишь Бога ( лат .).

Пинта — здесь и далее: 1 пинта парижская = 0,93 литра.

Локоть — старорусская единица измерения. 1 локоть = 54,7 см.

Мушкатель (мускатель) — мускат, белое сладкое вино. Мальвазия — ликерное греческое вино (сладкая мадера) из винограда с таким же названием. Выделяется необычным приятным сладким вкусом и букетом. На Руси мальвазия появилась в X веке.