Дмитрий Агалаков - Солдаты эры Водолея

— Вам виднее, — кивнул Горовец. — Пожалуй, я тоже выпью — по-русски. — Горовец наполнил бокал до краев себе и Вадиму. Отпил половину. Поежился. — Так-то лучше!

— Что нам говорит ваш свиток на древне-арамейском? — спросил Арсеньев у спутницы Горовеца. — Подумать только — «Тайна княжества Шамсур»! Наверняка, в нем кроются многие ответы на наши вопросы!

— Свиток расшифровать не так-то просто, — честно призналась Зоя. — Я только осваиваюсь с языком. Может быть, следовало разделить его на части между разными переводчиками?

— Нет, — вступила в разговор Катарина. — Не стоит никого посвящать в наши тайны.

— Согласен, — сказал Вадим. — Любого переводчика мы превратим в потенциальную жертву Каролины Чёрны, да и поделимся с этой змеей информацией. Нет.

Утвердительно кивнула и Паша.

— Я могу забыть о прогулках, — вздохнула Зоя. — И заниматься книгой шестнадцать часов в сутки. — Она пожала плечами. — Думаю, у меня получится.

— Мы подождем? — улыбнулся Вадим, посмотрев на Катарину и Пашу. И кивнул Зое. — Мы подождем.

Но Катарина уже многозначительно смотрела на него:

— Нам надо готовиться к путешествию.

— Куда?

— В Сирию.

Горовец весь превратился в слух.

— Вы считаете, княжна, нам стоит заняться археологией?

Катарина молчала — она сама еще была в нерешительности.

— Вы думаете, спустя два тысячелетия там можно что-то отыскать? — продолжал Горовец. — Даже если нас не остановит правительство, хозяева этой земли?

— Вы поможете нам, комиссар. Пока вы еще не ушли в отставку. Ведь Анна Ортман, наш общий кошмар, еще на свободе. У нас общие цели, верно?

— Такие общие, что дальше некуда, — согласился Горовец.

— А деньги на путешествие у меня есть. Спасибо отцу.

— Вот об этом можете не беспокоиться, — заверил ее Горовец. — Иногда мне кажется, что моя часть клада, найденного мною в замке Волчье логово, предназначена для завершения дела всей моей жизни!

Вечером они ужинали в кафе. Вадим позвал Дронова, познакомил его со своими новыми друзьями.

— Вы — дочь Константина Остберга? — спросил силач, пожимая крошечную ручку своей широченной лапой. — Я соболезную. Уверен, ваш отец был замечательным человеком.

— Да, это так, — согласилась девушка. — Спасибо вам за Вадима.

Дронов кивнул, улыбнулся:

— Он стоил моей левой руки!

Улыбнулся и Вадим. Теперь он по-иному смотрел на гиганта с покалеченной рукой, спасшего ему жизнь — на Аристарха Ивановича Дронова: Медведя, погибшего вместе с Александром Палеологом у подножия замка Волчьего логово, на телохранителя Лонгина — Аристарха, убитого стрелами в Шахамсуре. Как сказал Константин Остберг Паше, спросившей, как же зовут его сегодня: «Многое остается неизменным». Может быть, сам Дронов и не поверил бы, расскажи ему кто-нибудь об этом, но главное, знал он, Вадим.

И впрямь, думал Арсеньев, у них была еще та команда!

Во время ужина затрещал его сотовый.

— Алло? — спросил он.

— Здравствуй, милый, — раздался знакомый голос. — Ты, наверное, занят? У меня очень важное дело. Очень! Если ты со своими друзьями, афишировать наш разговор не стоит. Мне надо с тобой поговорить — полчаса, не более.

Это была Марина Верховенская. Вадим встал из-за стола, отошел к окну.

— Что случилось? — спросил он.

— Я залетела, — сказала она.

— Что?

— Я беременна, — пояснила она.

— От меня?!

— Да нет, глупый, — ответила она, как ему показалось, сквозь слезы.

— Тогда почему ты звонишь мне?

— Я залетела от Роберта, — сказала она. — От мнимого брата твоей заморской дамочки, что хотела убить тебя. Ты знаешь, почему для меня так важен этот вопрос. Приезжай хоть на полчаса, мне надо поговорить с тобой. Очень прошу тебя!

Вадим взглянул на часы:

— Ну, хорошо. Через час тебя устроит?

— Да, — ответила она.

Он вернулся к своим.

— Кто звонил? — спросила Катарина.

— Так, старый приятель, просит помочь ему. После ужина съезжу к нему на часок, потом присоединюсь к вам.

— Но только на часок, — погрозила ему пальцем девушка.

— Клянусь, — положив руку на грудь, ответил Вадим.

И теперь он ехал на леваке к Марине Верховенской, залетевшей от злодея. Но Арсеньев и не представлял, чем он может помочь бывшей любовнице. Да, она хотела ребенка, но врачи когда-то ей поставили диагноз — бесплодие. Это было удобно для любовников, но горько для нее!

Марина открыла ему, и он сразу увидел ее глаза — несчастные и почему-то напуганные. Она слабо улыбнулась.

— Привет, — сказал он.

— Здравствуй, — ответила она. — Проходи.

Он вошел — в коридоре было темно.

— А что со светом?

— Кончился, — пошутила Марина.

Вадим щелкнул выключателем — лампочка не зажигалась. Он сбросил башмаки, прошел в гостиную. За ним вошла Марина. И когда Вадим обернулся, в комнату вошел третий — смуглый мужчина в черном костюме. Его волосы были гладко уложены назад. Лицо украшали тонкая бородка и усики. Поначалу Вадим даже нахмурился: кто это? Черные глаза человека зло блестели. Тонкие коричневые губы кривила усмешка. Но что самое неприятное, в руке он держал пистолет, и этот пистолет был с глушителем.

— Кто он? — спросил у Марины Вадим.

Но она молчала — губы ее дрожали.

— Я не понимаю…

— Прости меня, — только и проговорила она. — Он заставил меня позвонить тебе.

— Кто вы? — спросил тогда Вадим у гостя.

Он чувствовал, как холодок крадется между его лопаток. Ему становилось страшно.

— Я знаю, что вы — одна из главных фигур в этой истории. Истории с Мечом. Это так? — спросил гость.

— Раз знаете, зачем спрашиваете? — ответил вопросом на вопрос Вадим.

— Не дерзите мне, господин Арсеньев.

— Так как мне называть вас?

— Зовите меня «господин N».

— Что вам от меня нужно, господин N? — то и дело поглядывая на пистолет, спросил Вадим.

— Вы, Марина Дмитриевна, сядьте, — приказал гость. — А вы, Вадим Александрович, не двигайтесь. Одно неровное движение, и я вас убью, — предупредил он. Г-н N подошел ближе. — Я убивал многих — так что не провоцируйте меня.

— Не буду, — ответил Вадим.

— И отвечайте на все мои вопросы. Мне необходимо знать, где Меч, — проговорил гость. — Что вы успели узнать о нем?

Вадим молчал. Этот человек был не грабителем и не тайным агентом. Он являлся его врагом. Их врагом. Его прислали сюда два человека, те, кто когда-то был герцогом Вествольфом и ведьмой Матильдой. Сомнений не оставалось. И пощады, что бы он ни сказал, ему не будет. И Марине тоже. Этот человек убьет их в любом случае. Расскажет он или нет. Сколько же еще времени даст ему киллер, прежде чем уложит их здесь, в этой гостиной, из бесшумного пистолета? Сколько задаст вопросов?

— Говорите, Вадим Александрович, — попросил гость.