Елизавета Дворецкая - Ветер с Варяжского моря
- Название:Ветер с Варяжского моря
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Издательство «Крылов»
- Год:2006
- Город:СПб.
- ISBN:5-9717-0211-4
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Елизавета Дворецкая - Ветер с Варяжского моря краткое содержание
Северная Русь, 997 год. В Ладоге не редкость смешанные браки. Однажды на торгу Загляда, дочь купца, увидела Снэульва и полюбила его. Вскоре он отправился за море, чтобы найти средства для женитьбы.
Но обратно юноша возвратился в рядах дружины Эйрика ярла, с мечом, в числе тех, кто явился разорять, убивать и уводить в плен. Казалось бы, не суждено Загляде найти счастье с человеком, пришедшим на ее родину, как враг. Тем более что Вышеслав Владимирович, молодой новгородский князь, неравнодушен к красавице, да и Тойво, сын знатного чудского рода, не прочь взять в жены богатую наследницу…
Ветер с Варяжского моря - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
64
Тор – бог грома в скандинавской мифологии, победитель великанов.
65
Видок – свидетель на суде.
66
Забороло – верхняя площадка крепостной стены.
67
Эйрир – денежная единица в древней Скандинавии, около 27 г серебра.
68
Ярл (сканд.) – военачальник, как правило, на службе у конунга.
69
Дренг (сканд.) – молодой воин, парень.
70
Детинец – крепость, укрепленная часть города.
71
Грид (сканд.) – дом для дружины.
72
Игра слов: имя Кетиль означает «котел».
73
Локи – бог огня в скандинавской мифологии, олицетворение лжи и коварства!
74
Свеаланд – земля свеев, древнее название центральной Швеции.
75
Продажа – штраф в пользу князя за незначительные преступления.
76
Гардар, Гарды (Города) – скандинавское название Руси.
77
Хольмгард – Новгород.
78
Ведун (ведунья) – служитель богов, знающий целебные и волшебные растения и другие способы лечения.
79
Денарий – европейская серебряная монета, 1, 5—2 г.
80
Весь – 1) деревня; 2) одно из финских племен на севере Руси.
81
Вира – штраф в пользу князя за тяжкие преступления.
82
Альдейгья – название Ладоги в древнескандинавском языке.
83
Кристус – Христос.
84
Бонд (сканд.) – свободный человек, хозяин усадьбы.
85
Фенрир {сканд. миф.) – чудовищный волк, будущий губитель мира.
86
Один – верховный бог скандинавской мифологии, бог войны, хранитель всяческой мудрости.
87
Дреки (сканд.) – самый крупный боевой корабль, использовался в основном для морских плаваний.
88
Смерды – свободные общинники-земледельцы.
89
Дажьбог – бог тепла и белого света, мифологический предок рода киевских князей. Водит солнце по небу от летнего солнцестояния 23 июня до осеннего равноденствия 22 сентября.
90
Заволочье – Подвинье.
91
Куна – денежная единица Древней Руси, около 3 г серебра.
92
Хускарлы – домашние слуги, телохранители.
93
Лютичи – одно из славянских племен, жившее на южном берегу Балтийского моря.
94
Светец – светильник, подставка для лучины.
95
Марка (сканд.) – мера веса серебра или золота, 215 г.
96
Скальд (сканд.) – поэт-певец.
97
Фрейр – брат Фрейи, бог плодородия.
98
Рерик – датское название Велиграда.
99
Повалуши – холодные помещения над горницами, чердак.
100
По преданию, Добрыня был конюхом, а происходить от раба считалось большим позором.
101
Лов – охота.
102
Иди (др.-сканд.).
103
Мать Тора – то есть земля.
104
Тын – забор из заостренных бревен или жердей.
105
Поклеп – обвинение в убийстве.
106
Головник – убийца.
107
То есть вызвать на божий суд.
108
Секира – боевой топор.
109
Умбон – металлическая бляшка в середине щита.
110
Клен секиры – мужчина, воин.
111
Пир валькирий – битва.
112
Волка отец – Локи, бог огня в скандинавской мифологии.
113
Липа запястий – женщина.
114
Дробителъ злата – конунг.
115
Лайва (финск.) – лодка, судно.
116
Вено – выкуп за невесту.
117
Рауни – богиня земли, жена Укко в карело-финской мифологии.
118
Валхалла – в скандинавской мифологии – палаты Одина, где он собирает воинов, павших в битвах.
119
Туони – бог мертвых и подземного мира в финской мифологии.
120
Тризна – воинские состязания в честь умершего.
121
Перунов день – праздник Перуна, 20 июля.
122
Велик-день – праздник.
123
Поле волос – голова.
124
Участь Меньи – рабство.
125
Тюр меча – мужчина.
126
Море лосей – лес.
127
Тюр – бог войны в скандинавской мифологии.
128
Асгард – небесный город богов в скандинавской мифологии.
129
Браги – бог поэзии в скандинавской мифологии.
130
Бьрмаланд – страна бьярмов, область племени пермь.
131
Дружина (ремесленная) – артель.
132
Ураз – рана, порез.
133
Мьельнир – волшебный молот бога Тора, с помощью которого он побеждает великанов.
134
Лада – богиня весеннего расцвета природы, покровительница любви и брака.
135
Ратиться – сражаться, бороться.
136
Асы – основная группа богов в скандинавской мифологии.
137
Сив – богиня, жена Тора.
138
Гестевельт – Гостиное Поле.
139
Эгир – морской великан, имеющий дочерей Всплеск, Волну, Прибой, Вал, Бурун и др.
140
Снеккья (сканд.) – шнека, класс корабля.
141
Похититель Меда – одно из имен Одина, данное в честь его подвига – похищения поэтического меда, который дает умение складывать стихи.
142
«Старшая Эдда», перевод А. Корсуна.
143
Конунг (сканд.) – король, князь.
144
Конь дороги тюленьей – корабль.
145
Видрир посоха битвы – мужчина.
146
Фенрир мачты – корабль.
147
Медведь пучины – корабль.
148
Дуб сражений – мужчина.
149
«Старшая Эдда», перевод А. Корсуна.
150
Хирдман (сканд.) – воин.
151
Аск и Эмбла – Ясень и Ива – имена первых людей в скандинавской мифологии.
152
Одинец и Дева – мифические предки славян.
153
Роща нарядов – женщина.
154
Береза колец – поэтическое обозначение женщины в древнескандинавской поэзии.
155
Турс – великан в скандинавской мифологии.
156
Тролли – вредоносные существа в скандинавской мифологии.
157
Локоть – мера длины, 44 см.
158
Вар – одна из богинь в скандинавской мифологии, подслушивает людские клятвы и обеты.
159
Съевн – богиня любви в скандинавской мифологии.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
