Валерий Буслов - Тиша-2 идёт на Запад (сокращенная версия, сетевой вариант =Письма из Океана)

Потом начальник марины – французкий человек Филипп - нас почему-то полюбил и, как только освободилось место внутри волнолома, предложил нам перейти. Мы пошли посмотреть, потом вернулись на «Тишу», поговорили и решили, что переходить не будем. Не захотели стоять рядом с какими-то другими лодками. Мы не стояли в марине со времен Панамы – почти два месяца. Мы жили на якоре на Галапагосах, на Маркизах и на атоллах в Туамоту. Мы отвыкли от того, чтобы кто-то терся об наши кранцы и вывешивал сушить трусики в поле зрения нашего ежевечернего чаепития в кокпите. Мы отвыкли жить в марине. У нас сломался стереотип. Электричество и воду мы получали на своем волноломе исправно, а что качает – ну так пусть качает – мы к этому привыкли. И остались стоять на волноломе. Мы и еще одна американская лодка с Гавайев с почему-то наполовину финским экипажем. Очень симпатичные были люди.

Европейцы начали осваивать острова в Южном Тихом Океане в последней трети 18го века. В те времена осваивать означало покорять. Ермак покорял Сибирь, а капитан Кук Полинезию. Не очень хорошо знаю чем кроме ружей и водки покоряли Сибирь. Но Полинезию , кроме ружей, покоряли Библией. Мы с Эли ходили в музей на Таити и там на одной из стен воспроизведена первая страница по-полинезийски.

А теперь подумайте сами. Какие-то люди в своих Кумранских или еще каких –то там пещерах над Мертвым морем написали:

« Ба Решит Бара Элохим ет ха Шамаим ве ет ха Арец ве ха Арец Хайта Тогу-ва – Вогу....»

Прошло две тысячи лет. Французские миссионеры – на другом конце Земли - приплыли на Таити, научились местному языку и написали тот-же текст римско-латинскими буквами. И вот что получилось:

« Hamani ihora te Atua i te rai e te fenua i te mata mua ra…»

Нисколько не хуже чем в оригинале. А по моему, конечно очень личному фонетическому восприятию, так даже и лучше. Наверное потому что с гласными в полинезийском дело обстоит значительно более либерально, чем в иврите. Скажем, марина Таина находится в районе главного таитянского города Папеете , который называется Пунаауийа – шесть (!) гласных на три согласных. Хоть стой, хоть пой.

К моменту европейского вторжения у полинезийцев было государство с Верховным Правителем и династическим наследием. Но столица была не на Таити а на острове Райатеа – из Подветренной группы. Потом центр жизни сместился на Таити, французы с помощью мушкетов и Библии уговорили местных царей заключить вечный мир и союз, а когда последний из них стал помирать без наследников ( его звали Помар 5й ) , он завещал Полинезию Франции. Надо сказать, что французы ответили вполне достойно: с конца 19го века все полинезийцы от рождения имеют полное французское гражданство. И наверное еще и поэтому независимости никто не требует.

То же и в Гренландии. Когда я там был, нам рассказывали, что в стране есть активно действующая партия независимости от Дании, но ее систематичеси прокатывают на выборах. Не хотят гренландские эскимосы независимости. Хотят носить датский паспорт.

Другой музей, в который мы потом сходили уже все вместе – с женой Эли Хагар и с Ирочкой – был музей Гогена на Таити.

Гоген приехал сюда, чтобы набрать свежий воздух в свою версию импрессионизма. Он, как и остальные, полностью разделял генеральную концепцию о том, что писать нужно не то, что мы знаем о предмете, а то как мы в момент писания этот предмет воспринимаем. А то, что мы знаем , только мешает. Но если остальные видели это в цвете стога сена поутру или игре света на порхающих балериновых пелеринках, Гоген искал живописную истину в незапятнанных западной цивилизацией жизни и культуре аборигенов далеких тихоокеанских островов . За этим и ехал сюда. А приехав, горько разочаровался. В 1891 году ( больше ста двадцати лет назад !) он писал, что от традиционного образа жизни полинезийцев, каким он был до прихода европейцев на Таити, не осталось ничего. Приезжая цивилизация полностью разрушила или поглотила все что было до нее.

Именно поэтому Гоген в последние два года жизни и перебрался на Маркизы. Он надеялся, что в этих далеких от Таити местах может быть еще что-то осталось от того что было. И похоже, что он оказался прав – это были его лучшие годы в Полинезии. Только два.

А теперь подумайте сами. Если 120 лет назад на Таити уже не оставалось ничего «натурально» полинезийского, какой шанс есть у нас увидеть что-нибудь такое сейчас? Единственное что может быть еще и роднит сегоднешний день с временами Гогена, так это то что Маркизы и теперь намного лучше, ярче, интереснее, красивее и чище ( эмоционально и еще как хотите ), чем Таити.

Ну и что-же Таити? А ничего. Жена одного из инженеров моей нью-иоркской компании приехала с ним в рабочую командировку в Тель Авив и, когда я спросил у нее как ей тут нравится, она пожала плечами и ответила : « Beach City» (Пляжный Город ). Так они и расползлись теперь по всему миру эти «пляжные города» - отели, автозаправки, пляжи, рестораны, бутики, гаражи, банки, супермаркеты и снова отели. И никакой разницы, Тель Авив - ли это, или Сан Мартен на Каррибах или Коста Брава в Испании или Монако на Французской Ривьере или Сан Ремо на Итальянской. То же и Папеете на Таити. Бесконечное береговое шоссе полностью чем нибудь застроенное. Господи, да зачем-же нам все это? Мы же всего три дня назад стояли на якоре в лагунах на атоллах Туамоту, а две недели назад шли по горным тропам к водопадам на Маркизах...

Понятное дело, я тут перегибаю некую объективную палку. Не может быть на двух островах примерно одинакового размера той же красоты и покоя если на одном из них живет 250 жителей, а на другом – 250 тысяч. Но на Таити нам было надо.

Нам было надо получить новый парус, поменять батареи, встретить прилетавших из Иерусалима и Нью Иорка подруг жизни. И сделать все это можно было только на Таити. Среди бутиков и отелей. Ну может быть с неким сугубо местным колоритом в виде бесчисленных магазинов и салонов по продаже черного жемчуга.

Главный вдохновитель и организатор нашей туристской жизни – Эли. Он читает книжки, путеводители и всякие рекламные брошюрки , а потом предлагает нам маршрут. А мы, как правило , соглашаемся и , как правило, все получается хорошо. На Таити мы ходили на гору по долине речки, которая питает водой весь остров – от береговой низины до горного водопада. Хоть похоже на Маркизы только все же не Маркизы. И тропический лес есть и горная речка и пальмовые рощи – но все в каком-то заниженном ранге – без того величия и блеска. Когда я рассказывал об этом Ирочке, она предложила такую формулу: Таити – это Лас Вегас от Маркизов: Эйфелева Башня, но размером с телеграфный столб или Пирамида Хеопса, но размером с туристский автобус.