Алекс Дивер - Инкубатор. Дети разных миров

– О чем ви сехчас хофорили со схолом Жмыхом? – поинтересовалась у Михася Танья, до этого с интересом слушавшая разговор двух друзей.

– Забудь, – он махнул рукой и снова ей улыбнулся. – Ничего интересного. Пойдем лучше прицепим ваш «глюс» к нашему тхету.

Он взял ее за руку и повел за собой к танку землян.

Танья смогла оценить его юмор, улыбнулась и без сопротивления пошла с ним рядом, не торопясь высвобождать свою руку из его.

Переставив танки согласно предложенной схеме, без проблем прицепили к ним груз. После чего Танья вновь накинула маскировку-невидимку на цистерну. Жмых, пока все суетились с грузом, выбрал себе в пассажиры очень странного, на взгляд Михася, персонажа. Маленький сгорбленный старичок с голубой кожей просеменил вслед за Жмыхом к его тартиле.

– Уж не перебор у тебя с прогибом перед Ликой? – с иронией в голосе окликнул его Михась, когда они проходили мимо.

– Сам потом завидовать будешь! – туманно отмахнулся от него приятель.

– А кто это? – поинтересовался Михась, провожая взглядом заинтересовавшего его старика, несшего маленький ручной контейнер в своих ручонках, у Таньи.

– Оу! – она усмехнулась. – Эфо наш ущеный, он снаеть фсе о курительних трафах. Ти понимаишь миня? – она с хитринкой посмотрела на него. – По дорохе мы попыфали на несхольхих старых плантасыях. Он сопрал хороший урошай траф. Лехарстфенных и тля оттыха.

– Понятно, – Михась усмехнулся. – Надеюсь, у вас не растет аналог земной марихуаны, иначе «Тартила-1» лишится своего основного стрелка. И как он его без переводчика нашел только? Не удивлюсь, если в прямом смысле слова унюхал…

– Малихуанны? – Танья вопросительно посмотрела на него.

– Да, есть на Земле такая волшебная лекарственная трава. Только некоторые ей лечатся, а некоторые потом лечатся от нее, – пояснил Михась для нее. – Понимаешь?

– Не софсем. Неумнохо, – она развела руки в стороны. – Сашем лечиться от лехарства? Непонятно мне…

– Забудь, – Михась махнул рукой. – Ты лучше скажи, ты тхетом управлять умеешь?

– У нас таше дети умеют! – рассмеялась она над его вопросом. – Это ше тах профто!

– Да? – Михась припомнил свой первый учебный полет на танке. – Ну, может быть, если учиться с детства. Поведешь наш тхет?

– Конечно! И общую сфясь устанофим тля фсех тхетов. Тах путет холосо! – радостно заверила она его.

– Осталось только, чтобы и Вадим известие о временной замене пилота воспринял с оптимизмом, – буркнул себе под нос Михась, когда они подошли к танку землян.

– Ты совсем своей крыше от винта сказал? – ожидаемо возмутился Вадим, услышав предложение Михася. – Мы знать ее не знаем, а ты ей нашу тартилу со всеми ее электронными потрохами уже готов доверить?! Если ты не понял еще, я категорически против! Но если тебе так уж хочется нас всех угробить, милости прошу, – он поднялся из своего кресла, уступая место пилота Танье. – Пойду на прощанье с Леной пообщаюсь.

– Слезами ей разгрузку не залей! – посоветовал с усмешкой ему Вадим, наблюдая, как его новая знакомая ящерицей скользнула в освободившееся кресло, накинула отточенным движением шлем себе на голову и погрузила руки в перчатки-подлокотники.

– Да пошел ты… – донесся ему в спину недовольный голос Вадима. – Бабский прихвостень…

Михась усмехнулся и неторопливо опустился в свое кресло. Может, он и шел на поводу своих эмоций, но все говорило о том, что на данный момент он поступает правильно. Накинув свой шлем, он сразу отметил, что связь между всеми четырьмя аппаратами уже установлена. Уровень брони и боезаряда замер на своем максимуме, и по большому счету их больше ничего здесь не задерживает.

– Лика, мы готовы начать движение. Как у вас?

– Вроде тоже все нормально. Только вот Жмых очень… активный. Не знаешь, каким табачком его угостил новый знакомый?

– Без понятия, – стараясь не рассмеяться, заверил ее Михась. – Если все в норме, жду сигнала о выдвижении от Риоса. Будь наготове. Танья, мы ждем команды Риоса, – переключился он на новую знакомую.

Та связалась со своим руководителем и через минуту сказала:

– Нашинаем тфишение!

Как бы там ни было и какими бы ни были хорошими местные пилоты, но без ощутимого рывка и тряски машины на старте не обошлось. Потом машины плавно поползли вперед.

– А что мы все-таки тащим за собой? – переключившись на закрытый канал связи, поинтересовался Михась у Таньи.

– Это ошень слошноу опьяснить, – она замолчала, подбирая слова. – Кохта мы путем ф нашем томе, я поплошу отса стелать тепе сиот… Это тахой опруч, хах у миня на холофе. Ти фител. Он помохает хофорить на расных ясиках. Это слошноу. Он потменяет часть слоф опрасами. Картинками. Ти поймешь, кохта попропуешь. Тах телают только очени плисхие люти, – она замолчала, явно скрывая смущение. – Напхимел члены отной семьи, чтопы лучше понимать трух труха. Но тумаю отес мне ни отхашет ф этой просьпе. Тохта мы смошем лехко кофорить. Ти понимаешь миня?

«Волшебный обруч-транслейтер? Переводит слова и добавляет к ним образы? Занятная штука. Только, видимо, не о всех его возможностях Танья смогла рассказать. Иначе почему тогда для общения между собой его используют только те люди, которые могут доверять друг другу? Явно же, что с помощью такой технологии допрос пленного не проведешь. Но не попробуешь, не узнаешь…» – Михась покачал своим мыслям головой и ответил Танье:

– Хорошо. Я понял тебя, – ответил Михась ей. – Но в двух словах ты можешь мне объяснить назначение груза?

– Это… – ей снова явно не хватало языкового запаса чужой речи. – Это ета тля фсехо нашехо поселения на тесять лет фперет. Понимаишь?

– Запас продуктов на десять лет? – Михась сморщил лоб, визуально представляя себе габариты контейнера и сопоставляя его с возможным рационом питания землян на десять лет вперед. – Это невозможно. Даже если все население вашего города не превышает ста человек. В контейнере еды хватит на два-три месяца. Может, на полгода. Если вы все, конечно, не питаетесь по одному зернышку в день.

– Я типя не опманыфаю! – казалось, очень обиделась Танья. – Там не софсем ета. Ис тохо, што мы фесем, путет ета. Мне слошно опьяснить!

– Консервы? – Михась задумался вслух. – Танья, я тебе верю. Просто это все очень необычно для нашего мира. А кстати, как вы называете свою планету? Свой мир?

– Планету флетки насфали Сияна, – Танья явно с облегчением восприняла смену темы разговора. – Мы сияне. Вы семляне! По-моему, ошень похоше!

– Если только у нас вообще не общие предки, – усмехнулся Михась. – Как думаешь, такое может быть? Мы же очень похожи внешне. А ты живое доказательство тому, что у нас, жителей разных миров, может быть здоровое потомство…