Елена Галлиади - Просто – semplicemente. Трилогия. Часть III. «Маски»

– До скорого, заключённый Маретти! – не остался в долгу Сантино.

На этом они расстались.

Доминик сидел в кресле в своём кабинете и смотрел на Сантино. Не сказать, что тот был растерян, скорее озабочен. События последней недели доставили ему слишком много нервных переживаний. Доминик позвонил ему утром и просил приехать.

– Сони, ты как? – спросил Ник.

– Нормально, я был готов к этому. – сказал Сони.

– Видел все новости? – спросил Доминик.

– Конечно, как такое пропустишь! Сантино Бельтраффио, заместитель Директора Антимафиозного Департамента уличен в коррупции. Прекрасная работа, аплодировал стоя. – уныло заметил Сантино.

– Значит так. Я не допущу, чтобы ты вылетел из Департамента. – сказал Доминик.

– Ну что ты, Ник! Я даже отдохну, работая патрульным. Кажется, эту должность мне предложили… – сказал Сантино.

– Сантино, ты выбрал трудный путь, ты занялся Алессандро Маретти. Понятное дело, он показывает свою власть. Что может поднять тебя до вершин, а также и сбросить потом ниже уровня городской канализации! Это норма в данной ситуации. Ты нужен на том месте, где сможешь выполнять свою работу! – сказал Доминик.

– Ты ничего не забыл, Ник? Алессандро Маретти твой сын. – сказал Сантино.

– А ты, похоже, забыл наш разговор, когда мы с Александром приходили к тебе. Ничего не отменяется. Я устал пытаться понять и устал оправдывать себя! – сказал Доминик.

– И что можно сделать в этой ситуации? – поинтересовался Сантино.

– Для начала, перестань верить в его неуязвимость и всесилие! Конечно, не стоит тебе оставаться на той должности, на которой ты был до этого времени. Там будет другой человек, не менее честный, чем ты. Ты останешься в Департаменте и получишь возможность работать, я приложу к этому все усилия, Сантино. Я тебе обещаю. А сейчас спокойно бери отпуск и уезжай с Моникой куда-нибудь отдыхать, на пару недель, она этого заслуживает, да и ты тоже. Я буду держать тебя в курсе. – сказал Доминик.

– Спасибо, Ник… – пробормотал Сони.

– За что? – не понял Доминик.

– За то, что не поверил в этот скандал. Многие поверили. Даже отцу пришлось ехать в Неаполь, чтобы объяснить родне, что происходит. – Сантино вздохнул.

– Я тебе уже сказал, ты выбрал тяжёлый путь… И, если ты сейчас откажешься бороться дальше, значит все те люди, которые работали с тобой и погибли, умерли зря. – сказал Доминик.

– Ник, я не откажусь… ты же знаешь. Конечно, не приятный момент. Меня уже неделю преследуют журналисты. Надо отдать должное Алессандро, он умеет создать скандал на ровном месте. Служебное расследование ещё не закончено, но думаю, доказательств у них хватает. – заметил Сантино.

– В этом даже не сомневаюсь! – покивал головой Доминик.

– Так вот. Будет как будет. В конце концов, пойду работать к отцу. – пожал плечами Сантино.

– Ты будешь работать там, где сможешь эффективно выполнить ту задачу, которую себе поставил. Я помогу тебе, Сони.

Спустя две недели Алессандро беседовал с Николой Симони. Тот лишь разводил руками.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Pronto – так отвечают на телефонный звонок в Италии, дословно «готов».

Pentito —раскаявшийся, мафиозо, который начал говорить

DIA – Direzione Investigativa Antimafia – учрежденный Джованни Фальконе, Департамент антимафиозных расследований, который объединил под своим командованием карабинеров, полицию и другие органы правопорядка.

Граффе, le graffe – неаполитанская сладость, пирожное.

Sole – солнце

Cosca (мн. число —cosche) – организованная преступная группа мафиозного типа.

Avvicinati – приближённые.

Канноли – традиционная сицилийская сладость, трубочки с кремом.

Via – улица

«La tecnologia innovativa» – инновационная технология.

Nonni – бабушка с дедушкой

Cornuto – рогатый, рогоносец.

A presto – до скорого.