Александр Славинский - Удача улыбается

Ледан тут же направился к офису наводить справки об Эйдзи Кояме. Данный пункт стоял в планах под номером один. Но, к сожалению, не всегда удаётся строго придерживаться намеченного графика.

Четырёхэтажное здание компании «Галактика» светится насквозь, поскольку выполнено из прочного стеклобетона. Лишь перекрытия частично остались непрозрачными. По стенам во всех направлениях бегут цветные рекламные объявления. Здание, как и прочие офисы в городе, обсажено декоративными резными кустарниками и обставлено вазонами с растениями, а на плоской крыше устроен висячий сад. Новизна и особый тек-стиль привлекают внимание, и косвенно говорят о благополучии компании, а соответственно, об объёме и качестве предоставляемых услуг.

Ледан вошёл сквозь фантомные двери и тут же оказался у стойки.

– Одзяма-симасу. Коннити-ва, – произнёс ритуальную фразу.

– Дойтасимаситэ. Сумимасэн. Коннити-ва, – с поклоном ответила миниатюрная девушка – оператор в модной зеркальной футболке. Разноцветные пряди волос, свисающие до плеч, образуют гармоничный ансамбль с маникюром красавицы. А макушкой японочка едва достаёт рослому клиенту до груди. Несмотря на принятую в обществе доброжелательность и скромность, девушка с печальными раскосыми глазами настороженно встретила белого мужчину. Ледана озадачил пристальный взгляд оператора. Но подполковник не придал тому особого внимания, решив, что японку испугал непривычный облик клиента. В Тавнеире на него частенько со страхом таращится молодёжь.

Ледан получил в распоряжение информационную консоль с портативными очками-экранами и височной присоской. Осмотревшись, уселся в удобное кресло у стеклопанели с великолепным обзором проспекта Сэкаи. Здесь чувствуешь себя так, словно находишься в аквариуме. Сквозь прозрачные стены и перекрытия видно, как люди в разных плоскостях ходят и занимаются своими делами. От необычной перспективы Ледан даже ощутил лёгкое головокружение. Ко всему нужно привыкать.

Итак, начнём работу. В Тавнеире, как и в любом городе вселенной, имеется множество списков адресов и телефонных книг. Но, как и везде, на Эйрите есть своеобразности. Так, в местных базах данных отсутствуют фамилии самых богатых жителей столицы, хотя им и принадлежат большие земельные наделы. Такое вот официальное инкогнито.

Отыскать адрес Эйдзи Коямы оказалось невозможно. Имя не значится ни в одном справочнике планетарной сети. Будто и вовсе нет такого человека. О том же предупреждал и Дарин, пытавшийся найти бывшего секретаря Типини.

Впрочем, подполковник Легиона не новичок в подобных делах. Первая неудача не испугала, и Ледан наметил дальнейший план действий. Как известно, всё в мире покупается и продаётся.

Сейчас необходим коммуникационный напёрсток. Не всегда удобно пользоваться лишь силой мысли. Особенно при вводе данных. Пальцем быстрее нарисовать неправильный символ, чем создавать в голове нужный образ, ведь компьютеры воспринимают унифицированные знаки.

Ледан подошёл в стойке и попросил у девушки напёрсток. Оператор удивилась – видимо, посетители редко используют данное приспособление. Но устройство быстро нашлось и, вернувшись на место, Дуков продолжил работу.

Неприятное ощущение заставило оторваться от экрана. Удивлённый, Ледан поднял глаза над очками, и уловил пристальный взгляд девушки – оператора. Та в буквальном смысле пялится на него. Хм. Может, красотке требуется мужчина? Но такие игры не для меня.

Включился массажер кресла. От неожиданности Ледан вздрогнул, но тут же расслабился. У японцев всё делается с определённым умыслом и заботой о клиентах. Если человек долго трудится, значит, утомился. Нужно помочь ему снять напряжение, и тогда он не покинет ваш офис и оставит больше галактов.

Привыкнув к слегка вибрирующему креслу, Ледан вновь сосредоточился на страничке. Ничего не понятно. Двадцать сайтов просмотрел, и везде одно и то же. Местные ребята общаются на нихонго. Чтобы понимать иероглифы, нужно учиться. А переводчик на общегалактический не способен различить сленг, и получается абракадабра.

Ледан ощутил нарастающее раздражение. Проклятие. Сегодня явно не мой день. Значит, попробуем иной метод. Космический Легион на всех планетах имеет своих людей, и можно попытаться выйти на местную агентуру. Конечно, нельзя в личных целях использовать служебные каналы. Но иногда приходится закрывать глаза на инструкции. А вдруг повезёт.

Но ключи Легиона не сработали. К своему удивлению, Ледан не обнаружил ни одного знакомого сайта. Вспомнил устаревшие адреса и пароли, но всё бесполезно. Что здесь происходит?

Ледан в сердцах хлопнул по коленке и снял очки. И опять уловил пристальный взгляд оператора. С чего бы? Обычно девушки не так смотрят на понравившегося мужчину. Японка скорее напоминает змею, подстерегающую добычу. Может, опасается, что огромный клиент повредит оборудование? Или просто боится меня, поскольку в офисе мало народа?

Устав от недоброго внимания оператора, и потерпев, как и Дарин, поражение в интернет сети, Ледан решил убраться отсюда. Если здесь не улыбнулась госпожа Удача, нужно поискать в другом месте.

– Сумимасэн. Вы уходите? – спросила оператор, когда Дуков положил на стойку очки с напёрстком.

– Да.

– Вы не полностью использовали оплаченное время, – напряжённо сказала девушка. – У вас осталось ещё сорок минут.

– Нужно идти, – махнул рукой Ледан, показывая, что не требует перерасчёта.

– Сумимасэн. Вы что-то искали? – деревянным голосом спросила японка, не спуская с клиента озабоченных глаз. И подполковник уловил в них затаённый страх. Кажется, девушка через силу выдавливает слова, и вот-вот расплачется. – Может, я помогу вам?

– Благодарю, я нашёл, что искал, – ответил Дуков, ощущая нарастающую тревогу. А когда повернулся к выходу, оператор вновь спросила:

– Сумимасэн. Вы недавно в Тавнеире?

– Да я живу тут с рождения, – соврал Дуков, желая поскорее убраться отсюда.

– Сумимасэн. Я не видела вас раньше, – девушка едва не кричала вдогонку.

– Простите, но я спешу, – отрезал Ледан. – Саёнара ( яп. до свидания ).

– Саёнара, – ответила японка.

Оказавшись на улице, Дуков вздохнул с облегчением. Странная девица. Ледяной взгляд, напряжённые глаза и неуклюжая попытка завязать разговор с клиентом не стыковались с принятыми в японском обществе нормами поведения. Тут дело не в том, что говорила, а как. Но оператор занимала мысли лишь несколько секунд по выходу из офиса. Ледана сейчас волнуют иные вопросы, и потому, сразу забыв о девушке, направился к Дворцу Космонавтов.

Чтобы уменьшить время на дорогу, лучше идти сократами. Ледан свернул на боковую улицу и увеличил скорость. Проспект Сэкаи – одна из главных артерий столицы, запружен народом и машинами. Кажется, там жизнь бурлит. А параллельные улочки, где расположены жилые дома, не столь многолюдны. И потому, зная направление, пешком можно гораздо быстрее добраться, чем даже на общественном транспорте.