Александр Славинский - Удача улыбается

Уснуть так и не получилось. И на рассвете, устав от тяжких дум, Ледан решился. Хватит насиловать себя. Появилась реальная возможность, наконец, вырваться из тисков армейской жизни. И папа с мамой на голограмме, казалось, улыбками поддержали решение сына.

С первыми лучами солнца Ледан отключил дневник, и в почтовике заполнил бланк Космического Легиона об отставке. Бесспорно, шаг трудно дался. Но один из законов успеха гласит – нужно чем-то пожертвовать. Ледан хорошо понимал – судьба даёт реальную возможность и, если ею не воспользоваться, потом будет горько сожалеть всю оставшуюся жизнь.

Конечно, можно отложить расследование до следующего отпуска. Но внутри поднялась волна протеста. Неизвестно, когда в Легионе ещё выпадут каникулы. А к тому времени может скончаться Эйдзи Кояма. Ведь бывший секретарь Кема Типини уже в преклонных годах. А найти другого человека, знающего хоть что-то о великой тайне гадуров, нелегко. К тому же, аборигены сами начали убивать людей, владеющих информацией о вратах. Короче, тянуть с отставкой нельзя. И Дуков решился сжечь мосты.

* * *

Утром Ледан зашёл в ближайшее отделение связи и отправил прошение об отставке. До последнего вёл борьбу в собственной душе. Ведь порвать с прежней жизнью – серьёзный шаг. Но, выходя из почтового офиса, чувствовал себя иным человеком – счастливым и свободным. Ещё бы. То, о чём долго мечтал, наконец, свершилось.

С детства Ледан постоянно находился под бдительным присмотром. От него что-то требовали, принуждали выполнять какую-то работу. А сильную личность угнетает давление. Но вот, наконец, избавился от служебных обязанностей и вечной зависимости от начальства, и теперь можно наслаждаться жизнью. И даже солнце засветило иначе, более ярко, что ли. В тот же миг какими-то фибрами души Ледан ощутил – госпожа Удача рядом. А, следовательно, всё получится.

Остановившись у ятаи – передвижной закусочной под тентом, съел на завтрак окономияки. К руглую «оладью», сделанную на простом тесте из муки и воды, зажаривают на гриле с овощами, мясом и яйцом, уложенными сверху. Запив сытную лепёшку чашечкой кофе, в приподнятом настроении Дуков направился в следственный отдел. Там планировал быстро уладить формальности, и потом заняться собственными делами.

Идти оказалось недалеко – четыре квартала. Полицейское управление – строгое пятиэтажное здание, отгороженное от улицы декоративной решёткой и широким газоном. Своим видом, покрашенная в жёлтый цвет, железобетонная конструкция призвана внушить гражданам уважение к закону. В вестибюле Ледан предъявил дежурному офицеру повестку и поднялся в кабинет номер девятнадцать на третьем этаже. И тут ожидала засада.

– Присаживайтесь, – японец средних лет, представившийся инспектором Кумагаи, указал на стул, привинченный к полу. Едва Дуков занял предложенное место, вошли ещё три сотрудника в форменных костюмах, как близнецы похожие друг на друга обыденностью и чиновничьей невзрачностью. И подполковник, неплохо знакомый со следственными процедурами, сразу понял – влип.

Дуков оказался вынужден целых три часа проторчать в полицейском управлении, отвечая на многочисленные вопросы дотошных следователей, и формируя подробный отчёт о трагедии в квартире Арьяны Олли. Сперва вместе, а потом каждый по отдельности, инспекторы выпытывали детали вчерашнего происшествия, и старались ловить на мелочах. И если б приврал хоть малость, специалисты тут же раскусили бы. Но подполковнику знакома истина: говори правду. Во-первых, это всегда легко, а во-вторых, это часто наиболее сильный аргумент. И Ледан ни на йоту не отступал от закона. Хорошо ещё, допросы велись на галакто. Иначе сам запутался бы в показаниях. А на таких нюансах следователи часто и ловят преступника.

Когда полицейские отпустили, Дуков чувствовал себя разбитым горшком, откуда вытекло содержимое. Значит, нужно срочно восполнить потери.

Трёхэтажный ресторан, выстроенный в традиционном японском стиле с красной черепицей, изогнутыми углами крыши, драконами и яркой вывеской, Ледан заприметил на прошлой неделе. Как выяснил у официанта, название читается Тануки. Заведение расположено в Юго-западной долине на проспекте Сэкаи, ведущем от Дворца Космонавтов к окраине столицы. Здесь вкусно готовят разнообразную пищу, и потому сюда частенько наведываются гости Тавнеира неяпонского происхождения.

В первые дни по прибытии на Эйрит Ледан посетил несколько хибачи-ресторанов, где повар стряпает перед тобой на раскалённой сковороде размером со стол, а едят палочками. Но к пище и обычаям нужно приспособиться. Быстро пресытившись экзотикой и сбив оскомину, Ледан предпочёл вернуться к привычной кухне.

– Дойтасимаситэ. Сумимасэн. Что желаете? – спросил официант, материализовавшись у столика, отгороженного ширмой от остального зала. Часто молодые парни в традиционно белых сорочках и чёрных отутюженных брюках ассоциировались у Ледана с деталями какого-то механизма, так похожи друг на друга и безлики.

– Давай тэйсёку ( яп. комплексный обед ), – заказал Ледан. – Ну, и к нему мясной бифштекс, приправленный острыми пряностями.

Время за полдень. Ввиду небольшого количества посетителей, официант быстро обслужил. Сытный обед вернул силы, а располагающая к отдыху атмосфера и бокал местного вина помогли расслабиться. То, что нужно. Ледан вновь ощутил интерес к жизни, и появилось желание заняться тем, ради чего, собственно, и прилетел на Эйрит.

В каждом городе есть нечто особенное. Впервые оказавшись в Тавнеире, Ледан поразился царящему здесь рукотворному хаосу. Столько всего умещается в ограниченном пространстве улиц, что те временами похожи на калейдоскоп. Здания архитектурно не связаны в единый стиль. Формы, размеры, краски: всё случайно и хаотично. Центральные проспекты кричаще яркие и ужасно шумные. Торговцы окономияки, горячей картошкой и хлебом разъезжают в мини-фургончиках, вещая в мегафоны, включённые на полную громкость.

Пластиковые цветы всевозможных расцветок венчают столбы электропередач и фонари, чьи лампы тоже имеют различные оттенки розового, оранжевого или зелёного. А ниже на тех же столбах не менее яркие объявления указывают на жилые дома и прочие заведения. Крошечные флаги компаний гирляндами висят поперёк улиц. Тенты с рекламами, привлекая внимание, соседствуют с рядами торговых автоматов.

Покинув ресторан сытым и отдохнувшим, над развевающимися уличными флажками Ледан сразу заприметил офис компании «Галактика», предоставляющей услуги в сферах информации и коммуникаций, вплоть до межпланетной связи. Над зданием мигает стилизованная под иероглиф голографическая буква «И», принятая в мире в качестве символа цифровых технологий.