Шимон Гарбер - Путешествия Адама от Ниццы до Чикаго. Том II

Адам думал, что за час-полтора не торопясь он дойдёт. Прошло два часа, и наконец он, уставший как собака, подошёл к порту. В будке сидел весёлый дядя.

– А где тут у вас садятся на паром до Корсики?

– Это, милок, на другой стороне марины.

Эта марина, стоянка для морского транспорта, была широкая и длинная. Казалось, обойди её – и вся недолга. Мерси боку! Ещё 30 минут пёрся вокруг этой… марины. Вот наконец он пришёл. Время ещё есть. А сил уже нет. А там лёгкая проверка.

– Поставьте чемодан для проверки на ленту транспортёра. Снимайте. Идите на пирс №3. Это в-о-о-н туда.

Пока Адам шёл, причаливался его паром. Огромное, семи палубное морское судно. Из его чрева посыпались машины и мотоциклы, как горошины. Народ, желающий попасть на паром, растянулся на полкилометра. Люди выходящие кончились, и стали запускать ожидающие очереди машины и мотоциклы. Народ выстроился в живую очередь, спеша занять места. Адам, жутко уставший, охранял свой надоевший чемодан и ждал, когда их запустят. Когда-нибудь всё происходит. Он забрался по переброшенному железному трапу и суетливо пытался выяснить, где его оплаченное наклоняющееся кресло.

– Но френч, инглиш плиз.

– Идёшь всё прямо, первый поворот и направо.

Он долго шёл по длиннющему коридору прямо, пока не остался один. Его догнал человек в морской форме.

– Куда направился?

– Мне сказали прямо, а потом направо.

– Но, но, но! Налево, но это давно там, позади.

– Показывай, чёрт нерусский. Куда идти?

Они пришли в огромную залу. Там рядами стояли большие кресла, как в самолётах. Над головами висело много телевизоров, но без звука. Было место для багажа. Адам пристроил свой чемодан и занял своё место. Народу здесь было мало, хотя заходила целая туча. В креслах были разные кнопки, но ничего не работало. Всё вокруг было какое-то старое и замурзанное. Адам поднялся на шестую палубу. Там оказался большой, но закрытый ресторан, и народ позанимал диванчики и столики. Многие спали, положив головы на рюкзаки. На седьмой, открытой палубе оказался небольшой бассейн с кучей шезлонгов вокруг, но всё было занято.

Вот чего народ торопился занять. Поди знай.

Он вернулся к брошенному чемодану и попытался уснуть. Паром загудел и стал выбираться из порта Ниццы.

Паром Ницца – Аяччо прибыл в столицу Корсики в районе 21:00. Народ с чемоданами столпился у дверей трапа, ведущего на волю. Парочка начальников в морской форме призывно кричала: «Гараж, только гараж». Выпускали народ, который приехал на транспортных средствах. Таких, на удивление, оказалось превеликое множество. Что делать на этом небольшом острове моторизированному до зубов народу, для Адама было загадкой. В первый же день он обошёл всю обозримую часть пешком, а на второй день, не поверив себе, сел за €10 на трамвайчик из трёх вагонов, и они славно покатались минут 40, с двумя остановками, плюс 10—15 минут, и вернулись на исходную позицию. Но это всё потом. А пока он созвонился с хозяйкой квартиры, и она сказала, чтоб он прошёл направо при выходе: «Там будет стенд газетный и я при стенде. Это 100 метров».

Ухватив покрепче чемодан в 20 килограммов, Адам, выйдя из ворот порта, повернул вместе с народом направо и прошёл до отметки 200 метров. Народ разошёлся, и он оказался один на пустынной и тёмной улице, и никакого не то что газетного киоска, но вообще ничего. Звонит телефон.

– Ты где?

– Я пошёл направо 200 метров. Вижу на другой стороне ресторан «Ле дофин» и всё. Газетного киоска нет.

– Ты пошёл не туда. Стой жди.

Прошло минут тридцать. Темно. Страшно. Хочется кушать и спать. С другой стороны машет рукой женщина.

– Зачем ты сюда зашёл? Я же сказала. Смотришь на паром и идёшь направо.

– Я вышел из порта и пошёл направо.

– Да нет. Надо было стоять лицом к парому, а потом идти направо.

Может, у французов так. Адам не стал спорить. Они идут обратно, в сторону порта. Чемодан тащит, естественно, Адам. Это же его чемодан.

– Вот смотри, муниципалитет. Днём здесь же открывается морской рынок. Очень удобно. А вот бульвар. Днём здесь работает базар. Фрукты, овощи, сыры и всякая еда. А нам сюда, во двор. Вечером здесь работают рестораны. Один из них очень знаменитый. Надо записываться заранее. Пошли.

– А ничего, что мы с чемоданом? Народ закусывает.

– Всё в порядке. Это же двор.

Они прошли, виляя чемоданом меж столами, и в конце двора дошли до парадной. Наверх узкая крутая лестница. Ступеньки узкие, в половину подмётки, а ещё чемодан. Но есть перильца. Гигантскими усилиями мышц и воли Адам влез сам и втащил чемодан.

– Вот мы и дома. Квартирка небольшая, но в самом центре. Всё есть. Потом привыкнешь. Пошли покажу где помойка и где пляж.

Они вышли из квартиры. Адам закрыл её на два мощных замка, и они пошли направо, к бульвару. Везде во дворах сидели люди за столами ресторанов. Это всё пока во дворе. Перешли маленькую улочку, ещё два ресторана, и они оказались на набережной.

– Если прямо пойдёшь, то выйдешь на пляж. Налево улица, где родился Наполеон. Здесь в 6 часов утра рыбаки привозят рыбу.

– А где можно купить хлеба?

– Сейчас нигде. Только рестораны работают. Будьте осторожны. Здесь всякие люди бывают. Если что, звоните. Я уезжаю на несколько дней, но можно звонить.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.