Шимон Гарбер - Путешествия Адама от Ниццы до Чикаго. Том II

– Да, месье. Эта надо платит, 40 цент.

Адам заплатил запрошенную сумму, получил пакеты и принялся паковать добычу. Очередь двигалась мимо него. У всех было по одной-две покупки. У всех были принесённые с собой пакеты.

«Вот они, эти французы. На пакетах экономят.»

Адам оглядел свои упакованные продукты.

«Как я потащу всё это? За всё заплачено, значит, надо тащить».

Это было непросто. После нескольких непродолжительных остановок он упёрся в отныне родную парадную. Требовалось приложить ключ-кнопку к двери, а затем проскользнуть в ненадолго открытую дверь. С четырьмя тяжёлыми пакетами в руках это могло походить на фокус. Он сложил покупки перед дверью так, чтоб можно было сразу и легко подхватить. Приставил ключик к дверце, и что-то там щёлкнуло. Адам изящным движением подхватил покупки, упёрся задом в дверь и тихонько давил, пытаясь вдвинуться внутрь. Дверь по привычке упруго сопротивлялась, но Адам хотел не только жить в этом подъезде, но хорошо и вкусно поесть. Здравый смысл победил, и он стал взбираться на второй этаж пешком, справедливо полагая, что с лифтом такой трюк не пройдёт. Маленькая студия наполнилась продуктами. Холодильник смог вместить разумное количество продукции, за сохранение которой он отвечал. К счастью, вино и хлеб не претендовали на место в холодильнике.

Адам определил часть продукции к немедленной реализации. Всякие коробочки и упаковки можно было выбросить без ущерба для содержимого. Стол, а вернее барная стойка со стульями, был сервирован. Большой круглый панцирь краба, фаршированный чем-то рыбным, но вкусным, был принесён в жертву аппетиту первым. Затем была опробована и чрезвычайно одобрена копчёная грудка утки, затем слабосолёная сёмга с багетом, и наконец подошла очередь сыров. И Божоле, и бордо ничуть не мешали пиршеству, а даже, наоборот, способствовали аппетиту. По телевизору показывали какую-то драму из жизни королей и принцев, но Адаму было не до них. Утолив голод, он понял, что не просто наелся, а больше не может проглотить ни кусочка. Вино, напротив, шло не споря.

Закончив трапезу, Адам запихал остатки в переполненный холодильник и подошёл к балкону, глотнуть свежего воздуха. За окном темнело. Бомж раскатывал свой матрас, и всё отходило ко сну. Адам согласился с окружающими и прилёг на свой раскладной диван. Ему снились плавающие утки и летающие сыры.

Проснувшись утром, Адам понял, что было выпито неплохо. Он не помнил сколько. Голова не болела, но во рту чувствовался какой-то привкус. Постепенно память возвращала картинки славного вечернего досуга.

«А неплохо я оттянулся! Давно не отведывал такого вкусного и приятного ужина. Вот сколько я выпил, это вопрос? Надо встать и посмотреть. Валяться некогда. Я же собирался ехать в Монако. Гимнастика, горячий душ и вперёд».

Обследование опорожнённой посуды доказывало, что выпито неплохо. Но без тяжёлых последствий. Так, по мелочи. После душа Адам повытаскивал всё из холодильника, пытаясь добраться до Креп Сюзет и кексика с шоколадом. И то, и другое оказалось на вкус волшебным. Подогретые в микроволновой печи, со вкусом апельсина Креп Сюзет были словно только что приготовлены в хорошем ресторане, а из кексика потёк густой вкуснейший шоколад. С чаем это был волшебный завтрак.

«Надо будет на завтра ещё прикупить. Ну очень вкусно!»

По плану Адам хотел весь день посвятить посещению Монако, а вернее, Монте-Карло с его знаменитым казино. О нём написаны книги и сняты фильмы, а теперь есть возможность увидеть это воочию. Он, ещё готовясь к путешествию, распечатал из интернета карту, по которой можно было ориентироваться на месте. С центрального вокзала Ниццы ходили поезда. Вправо поедешь – попадаешь в Монако, влево поедешь – выйдешь в Каннах.

Наутро, сверяясь с картой, Адам отправился искать центральный вокзал. Всего два раза спрашивал у местных, но не слышал желаемого ответа. В ответ что-то вроде «влб, блб». Но звуки можно различить, когда хоть немного знаешь язык. А с его запасом в 10 слов это сложно. Французский имеет множество сходных слов с испанским. Если очень медленно произнести все дни недели, то, возможно, он бы и понял, о чём толкует народ, но связать что-либо осмысленное, наверное, уже не в этой жизни.

Как бы то ни было, нашёл он этот вокзал. Как всегда, в этих районах толчётся много подозрительного народа. Кто бы сомневался. Вокзал – самое место для всяких проходимцев. Народу там оказалось больше, чем хотелось бы любому нормальному человеку. При подходе к вокзалу были в основном выходцы из ближневосточных стран и Африки. Они чувствовали себя как дома. Громко кричали и размахивали руками. Адам постарался быстрее войти в здание вокзала. Народу было много. Большинство рассматривали огромное световое табло с расписанием поездов и другой информацией. Было понятно, что отсюда поезда идут по всей Франции. Марсель, Париж, Лион – это понятно! А ему куда?

Местный народ стоял у множественных автоматов. Чего-то там набирали, совали деньги и получали нужные бумажки. Понятно, Адаму такой способ не походил, да ещё там было написано «без сдачи».

Но он был не один такой. Часть народа бестолково металась и искала, кого бы спросить. Нашлась женщина, которая отвечала на любой вопрос: «Идите направо». Ну они все и пошли. Образовалась жуткая очередь, как оказалось, к железнодорожной кассе. Подошла и очередь Адама. Он отправился к ближайшему свободному окну.

– Бонжур, месье. Кес ке ву авез бесон?

– Да как вам сказать? Мне надо в Монте-Карло и обратно.

Он показал на пальцах, как ему очень надо ехать.

– Уи, месье! Тен юрос.

– О! Вы говорите по-английски! Вот это радость!

– Уи, месье! Тен юрос.

– Туда и обратно?

– Уи, месье. Тен юрос.

– А когда поезд идёт?

– Через тен минутс, платформа Д.

– Ох ты, господи. Только бы не перепутать.

С билетом в руках и картой маршрута он отправился к выходу на платформу. Народ впереди него совал билеты в какую-то стоящую посереди прохода машину. Она жужжала и чего-то там делала. Он последовал общему заразительному примеру и сунул свой билет. Машина жамкнула и выплюнула билет обратно. За всей это бестолковщиной бесстрастно наблюдало двое полицейских. Адам смело направился к ним.

– Бонжур. Как пройти на платформу Д?

Они переглянулись и пожали плечами.

«Да, это не Рио-де-Жанейро и даже не Нью-Йорк.»

Он вышел на перрон. Платформа Д находилась по ту сторону рельс. Надо как-то туда попасть. Он пробежал по платформе вперёд, затем назад. Перехода через рельсы не было. Бежать по рельсам, но полицейские не спускали с него глаз. Можно провести день в кутузке. Он был не один, ищущий желаемый переход к платформе Д. Они мотались в неорганизованной толпе, пока кто-то над ними не сжалился и не послал обратно в зал ожиданий. Там оказался спуск по лестнице вниз и к коридору с различными выходами. А уж букву «Д» он увидел сразу. Тут и поезд подошёл. Вагоны старые и пошарпанные внешне, но внутри неплохо. Народ набежал, многие с велосипедами, которые подвешивали, как туши животных, на большие крюки.