Ольга Аверина - Рим в любую погоду. «Над миром вознесенный Латеран»

В сатирах Горация «ab ovo» употребляется в словосочетании «с яиц до яблок» (лат. ab ovo usque ad mala), то есть от начала и до конца.

Евангелие (греч. εὐαγγέλιον – «благая весть») – книга или собрание книг, в каждой из которых рассказывается о жизни Иисуса Христа. Четыре канонических евангелия: Матфея, Марка, Луки и Иоанна входят в состав книг Нового Завета.

Авентин, Виминал, Капитолий, Квиринал, Палатин, Целий и Эсквилин.

Следующая остановка «Сан Джованни».

Луций Домиций Аврелиан, или Аврелиан – римский император в 270—275 годах.

Калига – сапог легионера. Отсюда уменьшительное слово «калигула» – сапожок, ставшее прозвищем известного римского императора

Первые крепостные стены Рима были построены, по легенде, царем Сервием Туллием в середине VI века до н.э.

Послание старца псковского Елеазарова монастыря Филофея великому князю Московскому Василию III Ивановичу.

Флавий Гонорий Август, или Гонорий – первый западно-римский император после разделения империи на Западную и Восточную, правивший в 395 – 423 годах.

Регион Италии.

Флавий Гонорий Август или Гонорий – первый западно-римский император после окончательного разделения империи на Западную и Восточную, император Западной Римской империи с 395 по 423 годы.

При проведении всевозможных аналогий порой возникает некая мистическая символика слов – первый слог в топониме «Москва» – «моск» (по-итальянски «мошкара» – « moscerini»).

Речь идет о салате «Цезарь» и фильме «Калигула» 1979 года.

Нерон Клавдий Цезарь Август Германик, или Нерон – римский император, правивший в 54 – 68 годах.

Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик, или Клавдий I – римский император в 41—54 годах.

Децим Юний Ювенал или Ювенал (ок. 60 – ок.127) – римский поэт-сатирик.

Ювенал. Сатиры. М.-Л., 1937.

Луций Септимий Север – римский император с 193 по 211 год.

Первая казарма – Castra Priora Equitum Singularium располагалась неподалеку, в районе современной via Tasso.

Марк Аврелий Валерий Максимиан Геркулий или Максимиан – римский император в 285 305 годах (в 306—308 и 310 годах – узурпатор).

Гай Аврелий Валерий Диоклетиан или Диоклетиан – римский император в 284—305 годах.

От греч. tετραρχία – соправление четырех, четверовластие.

Флавий Галерий Валерий Лициниан или Лициний – римский император в 308—324 годах.

Гай Галерий Валерий Максимиан или Галерий – римский император в 293—311 годах.

Вход на виллу находится на одноименной площади со стороны Via Ludovico di Savoia, 4.

П. В. Анненков. Литературные воспоминания. М.: ГИХЛ, 1960.

Бронзовая скульптура святого Франциска Ассизского и пяти его последователей создана ДжузеппеТоннини в 1926 году.

Епископ (от греч. επίσκοπος – блюститель) – высшая степень священноначалия в Церкви. Епископ – преемник апостолов, имеющий благодатную власть совершать все семь таинств Церкви, приемлющий в таинстве рукоположения благодать архипастырства – управления Церковью.

Патриа́рх (греч. Πατριάρχης, от греч. πατήρ – «отец» и ἀρχή – «господство, начало, власть»). Исторически, до Великого раскола 1054 г., присваивался шести епископам Вселенской Церкви (Римскому, Константинопольскому, Александрийскому, Антиохийскому и Иерусалимскому и Болгарскому), которые обладали правами высшей церковно-правительственной юрисдикции в возглавляемых ими церквах.

Марк Аврелий Антонин или Марк Аврелий – римский император с 161 по 180 год.

Трикли́ний (лат. triclinium , столовая с тремя застольными ложами от др.-греч. τρεῖς, τρία – три + др.-греч. Κλίνη – ложе, кровать) – пиршественный зал, столовая, выделенная в отдельную комнату.

Симония – продажа и покупка церковных должностей, духовного санa, церковных таинств и священнодействий (причастие, исповедь, отпевание), священных реликвий и т. д. Термин произошел от имени Симона – волхва, который по преданию хотел купить у апостолов дар творить чудеса.

Генрих V (1086—1125) – король Германии с 1106 года, император Священной Римской империи с 1111 года.

Ло́тарь II (1075 -1137) – король Германии с 1125 года, император Священной Римской империи с 1133 года.

Здесь – Архитрав (от греч. ἀρχι, «архи», над-, главный и лат.trabs балка) – прямолинейная перекладина, перекрывающая промежуток над колоннами, столбами или оконными и дверными проемами.

Латеранская базилика – старшая из четырех главных базилик Рима, куда входят еще собор Святого Петра в Ватикане, базилика Святого Павла (Сан-Паоло-фуори-ле-Мура) и базилика Святой Марии (Санта-Мария-Маджоре). В 2006 году Папа Римский Бенедикт XVI отменил у трех последних титул «патриархальной базилики».

Латеранская базилика имеет приставку «архи» («сверх»), которую она получила потому, что со дня своего освящения и до настоящего времени является главным, кафедральным собором Римской епархии. Это означает, что в ней находится кафедра (из др.-греч. καθέδρα «седалище; сиденье») Римского епископа, которым является сам Папа.

В христианстве под Спасителем понимается Иисус Христос, чье имя Иисус (Иешуа или Бог спасает) было дано Сыну Божию при рождении на земле: «Родит же Сына», сказал во сне Ангел Иосифу о Деве Марии, и наречешь Ему имя Иисус, ибо Он спасет людей своих от грехов их» (Мф. 1:21).

Неф (от лат. navis – корабль) – вытянутое помещение, ограниченное с одной или с обеих продольных сторон рядом колонн или столбов.

Абсида (от греч. ἁψίς – свод) – выступ здания, полукруглый, гранёный или прямоугольный в плане, перекрытый полукуполом или сомкнутым полусводом. Впервые появились в древнеримских базиликах, термах, храмах.

Киворием, или алтарной сенью называется навес над алтарем, поддерживаемый колоннами.

Исидор Севильский. История готов//Античные и средневековые источники по истории Испании. Спб., 2006. гл. 15—17.

Порнократия – в период с 904 по 963 год римские аристократки семьи Теофилактов сажали на папский престол своих протеже – друзей, любовников или родственников.