Максим Валерий - Достопамятные деяния и изречения

Примерно то же о знамениях сообщается в «Записках о гражданской войне» (III.105.3-105.6).

Сердце считалось обиталищем разума. См.: Цицерон . О дивинации, 1.119.

Имеется в виду поход 480 г. до н. э. персидского царя Ксеркса против Греции, которая во время Максима была римской провинцией. Ср.: Геродот, VII.57: «Когда, наконец, все переправились и персы собирались уже следовать дальше, явилось им великое и чудесное знамение. Ксеркс не обратил на него, конечно, никакого внимания, хотя объяснить знамение было нетрудно: кобыла родила зайца. В данном случае истолковать его было легко: Ксеркс поведет свои полчища на Элладу со всей пышностью и великолепием, а возвратится в свою землю, спасаясь бегством, [как заяц]» (пер. Г. А. Стратановского). Во фрагменте порча текста — переведено по смыслу.

Гиметт— знаменитая медоносная гора в Греции.

Сражение при Филиппах между войсками Октавиана и Марка Антония с одной стороны и Брута и Кассия — с другой состоялось в октябре или ноябре 42 г. до н. э.

Аналогичный рассказ см. у Веллея Патеркула (П.70.1 и II.57.2).

Ср. рассказ Ливия (VIII.6). Маны — боги подземного царства, или обожествленные души умерших.

Плебейские игры— на деле это были скорее всего Великие игры в честь Юпитера, справлявшиеся в первой половине ноября.

Цицерон был изгнан из Рима в 58 г. до н. э.

Целий Антипатр— автор II в. до н. э., сохранившийся лишь во фрагментах. Свой рассказ Максим заимствовал, видимо, у Цицерона. Братья Тиберий и Гай Гракхи погибли, соответственно, в 133 и 121 гг.

Кассий— один из убийц Цезаря. Плутарх (Цезарь, 69; Брут, 36) сообщает, в частности, что Кассий закололся тем же мечом, которым в свое время нанес рану Цезарю.

Ретиарии— разряд гладиаторов, вооруженных трезубцем, мечом или, скорее, кинжалом и сетью. Мирмилоны, или галлы — другой разряд гладиаторов, чей шлем украшало изображение рыбы mormylus ; их выпускали обычно против ретиариев.

Вероятно, предсказание можно датировать 218 г. до н. э., перед началом экспедиции Ганнибала в Италию. Ср. аналогичные рассказы у Цицерона (О дивинации, 1.49) и Ливия (XXI.22.6–9).

Случай, в иных источниках не засвидетельствованный. Кассандр, сын Антипатра, — один из диадохов Александра. Известно, что в 316 г. до н. э. он приказал казнить мать Александра, а в 310 — умертвить его жену, Роксану, и сына.

Симонид(556–468 до н. э.) — греческий лирический поэт. Возможно, ему принадлежит фрагмент «Палатинской антологии» (VII.77).

Более подробный рассказ см. у Геродота (1.34 и след.).

Там же: 1.107 и след.

О том же рассказ Гераклида Понтийского у Тертуллина (О душе, XLVI).

Ср.: Цицерон . О дивинации, 1.39.

Там же: 1.50.

Там же: 11.143. Алкивиад был убит в 404 г. до н. э. одним персидским сатрапом.

Там же: 1.57.

Битва при Регилльском озере состоялась в 499 или 496 г. до н. э. См. об этом рассказ Цицерона (О природе богов, II.6; III.11). События Македонской войны датируются 168 г., равно как и история о Ютурнском озере. См. упоминания у Луция Аннея Флора (1.28.14), Минуция Феликса (7.3) и Плутарха (Эмилий Павел, 25).

См. также: Овидий . Метаморфозы, XV.62-744 и след. Установление культа Эскулапа в Риме датируется 292 г. до н. э.

Аналогичная история рассказана Ливием (V.22), только у него речь идет о Юноне Регине, храм которой освятил Камилл на Авентине. Храм Юноны Монеты находился на Капитолии. Событие датируется 396 г. до н. э.

Подробнее историю о Кориолане см. у Ливия (11.40). Событие датируется 488 г. до н. э.

Публиколаи Луций Юний Брутстали первыми консулами в 509 г. до н. э. после изгнания последнего римского царя Тарквиния Гордого. Первоначально коллегой Брута был Луций Тарквиний Коллатин, которого затем сменил Публикола (иначе — Пупликола). Ср. рассказы Ливия (ІІ.7) и Плутарха (Публикола, 9).

Имеется в виду осада Фурий — колонии, основанной греками на месте города Сибариса в Южной Италии (444–443 до н. э.), — племенами бруттиев и луканов в 282 г. до н. э. Аналогичный рассказ см. у Аммиана Марцеллина (XXIV.4.24).

Римляне полагали, что род Юлиев происходит из Альбы Лонги от Энея и Венеры.

Лентулбыл консулом в 49 г. до н. э. Похожий рассказ встречается у Плутарха (Помпей, 80).

Аппий Клавдий Пульхербыл консулом в 54 г., погиб в 48 г. до н. э. Здесь, вероятно, игра слов: лат. coelum— небо и гр. χοιλη) — впадина.

Салии— в Древнем Риме жреческая коллегия, состоявшая из 12 жрецов бога Марса и 12 жрецов бога Квирина. (прим. комп-ра.)

О жезле Ромула см.: Цицерон. О дивинации, 1.30 и след.: 389 г. до н. э. О статуе Сервия Туллия: Ливий, XXIV.47; Овидий. Фасты, VL625 и след. Пожары в храме Матери богов случились в 111 г. до н. э. и в 3 г. н. э. Римская матрона Квинта Клавдия была известна своей неоднозначной репутацией: Ливий, XXIX.14; Овидий. Фасты, IV.305–348; Тацит. Анналы, IV.64.4 и след.

Историю об Авиоле см. у Плиния Старшего (Естественная история, VII.173). Ламия, близкий друг Цицерона, был претором в 43 или 42 г. до н. э.

См.: Платон. Государство, Х.614Ь.

Более нигде не встречается.

Иная версия у Авла Геллия (V.9.6).

Ясон был правителем Фессалии, умер в 370 г. до н. э. Аналогичный рассказ приводят Цицерон (О природе богов, III. 70), Плиний Старший (Естественная история, VII.166) и др.

См.: 1.7 Внешний пример 3. Тот же рассказ с некоторыми особенностями приводит Цицерон (Об ораторе, 11.352 и след).

Аттал I— царь Пергама (241–197 до н. э.).

Место в Беотии неизвестно. Ср.: Элиан. Пестрые истории, III.45.

Ср.: Цицерон. О дивинации, 1.47 и след.

Более нигде не встречается. Гексера— корабль с шестью рядами весел.

Имеется в виду второй сын Прузия II (ок. 182–149 до н. э.).

Аналогичная история встречается у Аммиана Марцеллина (XVT.7.10).

См.: Плиний Старший. Естественная история, VII.85.

См.: Плиний Старший. Естественная история, XI.185. Сердце считалось вместилищем разума.