Авл Цельс - О медицине (ЛП)

Если у женщины, у которой подозревают туберкулез, у которой задерживались менструации и не прекращалась боль в груди и под лопатками, вдруг начинается кровотечение, то обыкновенно болезнь идет на убыль; ибо кашель уменьшается, лихорадка и жажда прекращаются. Но если регулы не восстановились, то у этих женщин начинается рвота и чем больше в ней крови, тем лучше.

Водянка же менее всего опасна та, которая начинается без всякой предшествующей болезни; потом та, которая присоединяется к хронической болезни, конечно, если внутренности в порядке; если дыхание свободное; если нет никаких болей, нет жара и тело равным образом худощавое в своих конечностях; если живот мягкий; если нет кашля, нет жажды; если язык даже во время сна не становится сухим; если есть аппетит; если работа желудка направляется лекарствами; если кишечник работает самостоятельно с оформленными испражнениями; если кишечник сам по себе слабит мягко и оформлено; если живот уменьшается; если моча при перемене вина и под влиянием разных жидких лекарств, изменяется; если тело не испытывает усталости и легко сопротивляется болезни.

Если организм, страдающий водянкой, обладает всеми перечисленными признаками, он находится в полной безопасности; если в нем большинство их, то он может рассчитывать на благоприятный исход.

От болезней же суставов, как подагра и хирагра, можно освободиться, если болезнь поражает в молодом возрасте, и еще не образовались утолщенные узлы на суставах. Эти боли значительно смягчаются при коликах и при любом поносе.

Равным образом, эпилепсия, появившаяся до возмужалости, кончается без осложнений.

Во время этой болезни ощущение приближающегося припадка возникает в одной только части тела и лучше, когда судороги начинаются в руках и ногах; хуже, когда ощущение появляется в боках; и хуже всего, когда в голове.

При всех этих видах эпилепсии лучше всего помогают те средства, которые очищают желудок поносом. Сам же понос проходит без какого-либо вреда, если нет лихорадки и он быстро прекращается; если при прощупывании живота не чувствуется никакого движения; если ветры выходят обычным путем (т. е. низом).

Даже поносы не опасны, хотя бы больной ходил кровью со слизью, если нет лихорадки и прочих признаков этой болезни; это справедливо до такой степени, что беременная женщина не только сохранит свою жизнь, но даже может во время разрешиться. При этой болезни преимущество имеет старший по возрасту.

Напротив, понос с выходом непереваренной пищи легче излечивается в молодом возрасте; конечно, если моча идет, и организм начинает усваивать пищу.

Тот же молодой возраст имеет преимущество и при болях в бедрах, в плечах и при всяких параличах. Из названных бедра, не онемевшие и достаточно теплые, легко и быстро поддаются излечению, хотя бы в них были сильные боли; можно восстановить парализованный орган, если питание его совсем не прекратилось. Паралич рта прекращается с поносом. Любой понос полезен при воспалении глаз. Внезапное кровотечение, через открывшееся расширение вены или из варикозного узла, или спазмы живота излечивают безумие.

Боли в плечах в направлении к лопаткам или рукам устраняются благодаря рвоте с черной желчью. Всякая боль, распространяющаяся книзу, скорее излечима. Икота прекращается с чиханьем. Рвота обрывает хронический понос. Кровавая рвота приостанавливается у женщин с началом регул.

Женщина, не очищенная месячными, находится вне всякой опасности, если у нее бывают носовые кровотечения; женщина, страдающая болями в матке, или трудно рожающая, от чиханья получает облегчение.

Четырехдневная летняя лихорадка обыкновенно бывает короткой. Бред приносит облегчение тому, у кого есть жар и озноб. Полное на пользу больным селезенкой. Наконец, сама лихорадка, что может показаться весьма удивительным, часто является защитой. Ведь она прекращает боли в подреберье, если они появились без воспаления; облегчает боли в печени; совершенно приостанавливает конвульсии и столбняк, если началась позже этих болезней; лихорадка облегчает трудности выделения мочи при узости протока, если лихорадочный жар способствует мочеотделению.

Головные боли, в соединении с ухудшением зрения, краснота с зудом на лбу прекращаются от кровотечений случайных или искусственных. Боли в лобной части головы, возникшие от ветра, холода или жара исчезают от насморка и чиханья. Неожиданный озноб прекращает лихорадку с большим жаром, которую греки называют causocle. Если при лихорадке уши заложены, а из носа шла кровь или расстроился кишечник, то эта болезнь совершенно проходит.

Нет лучшего средства против глухоты, как понос с желчью. У кого в уретре образуются маленькие нарывы, которые греками названы phýmata, те получают исцеление, когда из этой части выйдет гной.

Хотя в этих случаях болезнь проходит, большей частью, сама: собой, однако, следует знать, что природа очень сильно способствует исцелению там, где применяется искусство (врачевания).

Напротив, недуг смертелен, если при непрекращающемся лихорадочном состоянии держится боль в мочевом пузыре, а кишечник не работает; и это особенно опасно для детей в возрасте от 7 до 14 лет.

Если при воспалении легких в. первые дни не было кашля с мокротой, и он появился на седьмой день и не прекращался позже, то это опасно; и чем больше в мокроте смешанных, не разделенных между собой окрасок, тем хуже (для больного).

И однако, нет ничего хуже того, когда мокрота выделяется одноцветная, будь то желтоватая, красноватая - кровянистая, беловатая, клейкая, бледноватая, или пенящаяся; все же самая плохая, мокрота черная.

При этой болезни опасны кашель, насморк и даже чиханье, которое считается при других заболеваниях благоприятным; но чрезвычайно опасно, если неожиданно, вслед за этим начинается понос. Почти те же признаки, то более мягкие, то более суровые, которые бывают при воспалении легких, повторяются обычно и при болях в боках.

Смертельно опасно, если из печени выделяется кровавый гной. Из гнойников очень опасны те, которые распространяются внутрь, причем также изменяется наружный цвет кожи; а из тех, которые образуются в верхней части, особенно опасны большие и совершенно ровные, без вздутия.

Определенно есть опасность, если даже с поднявшейся рвотой или истечением наружу гноя лихорадочное состояние не прекратилось, или прекратившись вновь возобновилось; а также если сохраняется жажда, отвращение к пище, понос, если гной свинцового цвета и бледноватый; если у больного нет иных выделений, кроме мокроты с пеной. При этом от нагноений, которые дают болезни легких, погибают почти всегда старики, а от прочих нагноений - молодые люди.