Авл Цельс - О медицине (ЛП)

3. Эти заболевания сходны с раком, они угрожают в особенности язвами, как в остальных частях тела, так и в этих. Начинаются они с почернения; если язва появилась на коже, надо тотчас же подставить зонд и обрезать ее; потом, подхватив хирургическими щипцами края, надо вырезать то, что повреждено, таким образом, чтобы было удалено также немного здорового и это надо прижечь. Каждый раз, как было сделано прижигание, за ним следует приложить чечевицу, потом, после того как спадут корки, надо лечить язвы таким же образом, как другие.

Если рак появился на самом члене, надо посыпать каким-нибудь из прижигающих, лучше всего тем, которое составлено с известью, кальцитом, желтой мышьяковой обманкой. Если лекарства не приносят пользы, в этом случае также надо обрезать скальпелем, что повреждено таким образом, чтобы захватить с собой также несколько здорового. При этом одинаково постоянным остается: после того, как рак вырезан, рану надо прижигать. Но если от лекарств или от операции затвердели корки, представляет большую опасность, чтобы, когда они спадут, из члена не пошла кровь. Поэтому необходим длительный покой и почти неподвижное состояние до тех пор, пока медленно сами по себе не сойдут корки. Если же кто-нибудь по желанию или незнанию, пока подвергается лечению, преждевременно сорвал корки и потекла кровь, надо прикладывать холодную воду. Если это мало поможет, надо обратиться к лекарствам, которые останавливают кровь. Если же они не подействуют, надо тщательно и осторожно прижечь, чтобы впоследствии это место при каком-либо движении не подверглось бы той же опасности.

4. Иногда также на этом месте появляется тот вид рака, который называется греками phagédaina. С ним надо возможно меньше медлить, а тотчас же оказать противодействие теми же лекарствами и, если они мало помогают, надо прижечь железом. Бывает также некоторая чернота, которая не ощущается и незаметно распространяется; причем, если мы задержим лечение, она распространится вплоть до мочевого пузыря и впоследствии нельзя будет помочь. Если это бывает на верхней части головки вокруг мочевого канала, надо в него прежде ввести тонкий зонд, чтобы не запереть проход, потом надо прижечь железом; если же недуг проник глубоко, надо обрезать то, что поражено. Остальное надо делать то же, что при других раковых заболеваниях.

5. Иногда на члене появляется также какое-то затвердение, оно лишено почти всякого ощущения; самое затвердение также надо вырезать. Появившуюся же на этом месте опухоль, как только она появится, надо промыть шприцем для промывания уха. Потом самую опухоль надо также прижечь лекарствами, и главным образом хальцитом с медом или медной ржавчиной с вареным медом или тертым овечьим пометом, растертым с тем же медом. Когда опухоль вырезана, надо употреблять жидкие лекарства, которые составляются для язв рта.

6. Если на яичках началось воспаление без ушиба, надо из пятки пустить кровь; надо воздержаться от пищи; надо приложить то, что сварено из бобовой муки с вином и медом, или с растертым тмином, смешанным с медом; или растертый тмин с восковой мазью, сделанной из розы; или поджаренное семя льна, растертое и сваренное в вине с медом; или пшеничную муку с вином и медом, сваренную с кипарисом; или растертый корень лилии. А если они затвердели, надо приложить семя льна или греческого сена, сваренные с вином, с медом; или восковую мазь с киприном; тонкую пшеничную муку, растертую с вином, к которой должно быть прибавлено немного шафрана. Если затвердение уже застарело, весьма полезен корень деревенского огурца, сваренный с вином и медом, потом растертый.

Если [яичко] распухло от ушиба, необходимо пустить кровь; и побольше, если уже начало становиться синим. Прикладывать же надо какое-нибудь из тех [лекарств], которые составляются с тмином и предложены были выше; или тот состав, который имеет: вареного натра р.#.I., смолы сосновой шишки, тмина, каждого р.#.II., дикого винограда без семян р.#.IV, к этому надо присоединить достаточное количество меда. Если при ушибе яичек в них что-нибудь застряло, обыкновенно усиливается также гной; и нельзя помочь иначе, как, надрезав мошонку, выпустить гной и вырезать самое яичко.

7. Задний проход также подвержен многим вызывающим отвращение сильным заболеваниям, но в большинстве случаев не нуждается в устрашающих способах лечения. Во-первых часто в заднем проходе и при том во многих местах разрывается кожа; греки это называют rhagádia. Если она появилась недавно, человек должен соблюдать покой и опускаться в подогретую воду. Надо также сварить голубиные яйца и когда они затвердеют, очистить; потом одно из них надо опускать в сильно нагретую воду, а другим горячим согревать [больное] место, и так поочередно пользоваться каким-нибудь из них. Потом следует размягчить четырехлекарственный пластырь или пластырь "рюподес" розовым маслом; или смешать свежий ланолин с жидкой восковой мазью, сделанной на розовом масле; или к той же восковой мази добавить мытого свинца; или - мирры терпентинной смолы; или - к серебряной пенке старого масла; и каким-нибудь из этих средств надо смазывать. Если то, что повреждено находится вне заднего прохода и не скрыто внутри, надо приложить сверху намоченную в том же лекарстве корпию и, что бы мы прежде ни прикладывали, надо закрыть восковой мазью. В этом случае не следует употреблять пищи острой, грубой и закрепляющей желудок; всякого рода сухая пища не очень полезна, разве только в небольшом количестве. Лучше всего жидкое, мягкое, жирное, густоватое. Ничто не мешает употреблять мягкое вино.

8. Кондилома - бугорок, который обыкновенно появляется после какого-нибудь воспаления. Когда она началась, то, что касается покоя, пищи и питья, должны быть сохранены те же меры, о которых было написано выше. Бугорок этот также хорошо согревается теми же яйцами, но предварительно человек должен опустить их в воду, в которой из останавливающих (воспаление) средств была сварена вербена; потом полезно приложить чечевицу с небольшим количеством меда, или сваренный с вином кампанский желтый донник, или растертые с восковой мазью, сделанной на розовом масле, листья ежевики; и растертые с той же восковой мазью или плод айвы, или сваренная с вином внутренняя часть корки граната; вареный и растертый хальцит, смешанный после с ланолином и розовым маслом; или тем составом, который имеет: ладана р.#.I., волокнистых квасцов р.#.II., белил р.#.III, серебряной пенки р.#.V., к которым, пока растираются, попеременно по каплям вливается розовое масло и вино. Повязка на этом месте - полотняный платок или квадратный кусок ткани, который имеет к двум концам две петли и с другой стороны столько же перевязей. Когда они приложены и петли прижаты к животу, с задней стороны к ним сбрасываются натянутые перевязи и, когда они стянуты, более правая перевязь выходит к левой, более левая к правой и расположенные вокруг живота они наконец перевязываются между собой узлом. Но если старая кондилома уже затвердела и не уменьшается при этих лечениях, можно прижечь лекарством, которое состоит из следующего: медной ржавчины р.#.II, мирры р.#.IV, камеди р.#.VIII, ладана р.#.XII, сурьмы, маковых слезок, акации, каждого р.#.XVI. Этим лекарством некоторые освежают даже язвы, о которых я недавно говорил. Если это лекарство при кондиломе мало полезно, могут быть употреблены даже сильно прижигающие. Когда опухоль прошла, надо перейти к мягким лекарствам.